中文譯名搞得整部片子很有教化意義，像是給了你十足血腥的視覺刺激，但全是為了假腥腥地告誡大家「歹路不可行」。然而除了和英文片名搭不上，片子的開頭與終結也顯示了根本不是中譯明示的那樣。畢竟刺激冒險仍是大眾的最愛，生活則又是另一回事，我們可分的很清楚。

　　全片交織在巧妙的節奏上，羅倫急速地奔逃、齊哥瘋狂卻冷靜的追捕、警長則慢條斯理剝出這許多謀殺案的關連及關鍵人物，不是一般動作片堆給觀眾無法呼吸的緊湊，卻有一種懸住胃口的張力。依獵捕關係推陳情節線不斷往前推衍：羅倫←齊哥←警長←其他殺手，等待螳螂捕蟬的黃雀背後仍有天敵般，一波波未料究竟誰的道理將被昭彰（黑道自有他們的道理；而齊哥的則會是「既然這差事找了我就不應該找別人（其他殺手）」）。

　　羅倫並非刻板的劣勢或徒需保護，他的逃亡與反擊可謂是生猛有勁（相較於一開始的獵鹿，他似乎是不怎麼精準的獵人，反倒較適合成為精明的獵物）；他也呈現很人性的一面：貪婪、對他人的需要視若無睹，而不是傳統劇情片中完全值得同情認可的好人形象（殘存的「歉咎」還不足以成為善良的代表吧）。齊哥的窮追不捨是一種身為殺手必然，但此人的瘋狂與偏執就我看來也不全為了戲劇性考量，只是膨脹了現實中人們日漸敏感的地雷，但誰能保證這些被自我敏感判定受到的憤怒與羞辱，在未來不會成為使人類動不動便拔刀相向的導火線？

　　由湯米李瓊斯飾演的警長角色看似戲份較輕（該角色也為緊張的逃殺帶來舒緩作用），卻是全片的重心。他除去一再現場探勘的非必要（那些表面功夫是給不明就裡的菜鳥做的），即使不過仍舊喝咖啡看報紙，卻很清楚自己的立場以及要維護的對象；他老練世故的幽默，則帶著些許深沈而溫厚的親近感。

　　片頭警長的獨白帶出一種傳統價值消逝的蒼涼，這種對善與惡的相信，並非天真以為人性本善、邪不勝正，而是明瞭有善有惡、有勝有負，只是過去或能伸張的「正義」愈發顯得勉強，自己能掌握、明白的惡早已進化到意料之外了。如同羅倫身受重傷欲跨越美墨邊界時碰到的那群年輕人，只想著藉此敲一筆竹槓，對應片末齊哥車禍遇上的兩名男孩，口中說著救人不需要回報，內心卻仍不免在意著手裡握著的鈔票；兩廂年齡上的落差，也暗自哀嘆這價值淪喪的不自覺及年齡層下降。

　　羅倫逃亡的終局或許有點虎頭蛇尾的味道，但我以為卻是恰到好處，因為現實本來就是：沒有打不死的英雄、沒有永遠幸運的傢伙─反正那也不是多麼需要被交代完美的重點。片末進入警長的感觸做前後呼應的收束：其與老友相談重新緬懷過往信念的不死─由已死的人已死的生命見證著，即使時不我予，那些曾經見證的卻也不可改變。而警長與父親共騎的夢境，亦是理想的並駕齊驅；夢中父親先行以月光般的火種打造營地，更像是一個預先為其建立的美好國度（這帶有點基督教的意涵），然而這樣的美好卻只能在夢境裡，因為現實之中早已是：no country for old men。

2008/3/11

導演/編劇：伊森科恩、喬科恩
演員：湯米李瓊斯、哈維爾巴登、喬許布洛林
電影年份：2007
出品國：USA
出品：Paramount Classics