2008-10-04 17:07:24阿浪

你很難設定界限嗎?──《繪本》不要,就是不要!

常聽到有人說:
「我很難說『不』!」
「我常常在答應別人之後,就開始後悔了。」

如果,
你也有此習性,
那麼「三之三文化」出版的【不要,就是不要!】,
非看不可!


*******************************************

故事是這樣的:
有一隻很善良的小狼,不管別人要他做什麼,他都說好。
有一天,他不想再那麼善良,也不想一直說好,
就決定在太陽下山前學會說不。
他在鏡子前面練習了很久,直到能夠大聲說出:「不要!」才出門。

可是,
他還是答應幫狼小妹到屋頂上撿球、幫鄰居的狼兄弟到樹上拿風箏。
最後,當三隻厚臉皮的狼,要他把月亮拿下來給他們,
他終於鼓足勇氣,對他們大叫:「不要!」

厚臉皮的狼被嚇走了,小狼心裡很難過。
還好,他們又回來找他說話,他才如釋重擔。

***************************************************

譯者劉清彥先生,
寫了一篇精采的導讀──拒絕的藝術──放在書後,
因此文字與插畫的賞析,我就不再贅述。

値得一提的是,
前面扉頁,土黃帶點綠的底色上,寫著密密麻麻、紅色的
「好」「好吧」;
後面扉頁,則是紅帶點菊的底色,寫著密密麻麻、金黃色的「不要」。
強烈暗示著,
這是從什麼事都說好的濫好人,學習有勇氣向人說「不」的歷程。


同時,
角色和情節的安排,也很有趣。

書中次要角色:
有甜美笑容的狼小妹、鄰居的狼兄弟、三隻厚臉皮的狼,
都在隱喻著拒絕的難易,其實和對象是誰,有很大的關係。

故事中發生的事件:
爬上屋頂撿球、爬到樹上拿風箏、繼續爬高拿下月亮,
都可以清楚的看見,對方的要求是否合理?自己能否勝任?
都是做決定時,需要考量的因素。

****************************************************

這次的「繪本下午茶」,
我決定讓member有充裕的時間,
同時經驗:
答應與拒絕別人的請求,以及請求被接受與拒絕時的心情。

因此,
安排這樣的活動:
兩兩相互提出自己的需要,依規定完成任務後,再分頭找別人,
每一輪至少找五個人。
第一輪,凡是別人的要求,都要答應。
第二輪,凡是別人的要求,都要拒絕。
第三輪,別人的要求,聽自己內在的聲音,再決定要答應或拒絕。

活動結束後,
兩兩分享活動過程中的心情變化,
還有,答應別人要求比較容易,還是拒絕比較容易?


提問的時候,我問了這樣的問題:
一、為什麼小狼會覺得他受夠了,不想再那麼善良,也不想一直說好?
二、為什麼小狼還是無法拒絕狼小妹和鄰居的狼兄弟?
三、如果你是小狼,當你說出「不要」之後,四周空盪盪,你會有什麼心情?又會怎麼想?
四、如果你是小狼,當那三隻厚臉皮的狼又出現時,你會有什麼心情?
會怎麼想?
五、向別人say no,對妳來說,容易嗎?為什麼?

**********************************************

拒絕是一門藝術,也是一輩子的課題。

你有清楚的界限,可以真實的為自己做抉擇,
可以把自己的決定,明白的告訴對方嗎?

或是,
為了討好別人,
你常常很容易就答應別人的要求,
做一些自己不喜歡做的事,才後悔不已?

如果,
你是前者,那恭喜你!你沒有界限的問題。

要是,
你是後者,願意試著學習設定界限嗎?

愛自己,
就不要再做委曲求全的濫好人了,
試著,
依自己真實的感覺、想法,去做決定吧!

***********************************************************

備註:本文於2007年6月19日發表於本人在Yahoo!奇摩部落格《繪本花露蜜──以繪本為媒材的讀書治療》


威爾剛 2019-12-25 12:27:01

感謝分享!

http://www.yyj.tw/

天鵝 2009-08-24 21:31:26

不好意思。表達錯誤,就好像不想幫忙,但是,不能直接拒絕。

天鵝 2009-08-16 14:51:15

拒絕又怕別人受傷,不拒絕自己受傷。有時是善意的謊言,拒絕又怕被楬穿真得很矛盾!要好好來思考一下這個問題。

版主回應
拒絕
怎麼會扯上善意的謊言
我有點被弄糊塗了
2009-08-19 21:25:35