2006-06-24 08:30:41阿浪
是什麼就是什麼──《繪本》短耳兔
天下雜誌出版的繪本【短耳兔】，
是一本很可愛的童書，
很適合自我概念正在形成的四年級孩子。
同時，
它的內容和孩子的生活，有很多的連結，
比如說，
在樹幹上劃刻度，量耳朵的長度，
會讓人想起，孩子成長的過程，家裡的牆壁，有著一條條刻度；
「兔耳朵」麵包店，有老鷹「抓了就走」的貼心服務，
相信你會聯想到麥當勞……
可惜，美中不足的是，
這樣的字體，對中、低年級的孩子來說，太小了。
本書文字作者達文茜，插畫繪者唐唐，
都是國內知名的創作者。
我很喜歡賞讀或導讀國內的繪本作品，
一來，沒有文字翻譯上的隔閡，可以直接與作品對話；
二則，是對創作者的賞識。
故事描述小兔子冬冬，不喜歡自己的小耳朵。
牠用了很多方法：吃很多營養的食物、用曬衣夾、幫耳朵澆水，
都無法讓耳朵變長。
後來，牠幫自己做一對全世界最長、最白的耳朵。
這對耳朵，卻差點害牠成為老鷹的晚餐。
最後，牠接納了自己原本小小的、圓圓的、肥肥的耳朵。
*****************************************************
插畫家唐唐，
塑造了一隻穿著紅色條紋褲子的可愛兔子。
整本書的色調，給人一種暖暖的感覺，
不知不覺感染了冬冬「凡事盼望」的生命態度。
同時，唐唐巧妙的用色彩，暗示著故事情節的轉折，
例如：冬冬和蜜蜜追逐蝴蝶的那個跨頁，
中間一大片的留白，
象徵著小兔子清淨無染著的心，無憂無慮……
蝴蝶的身後，是很淡的鵝黃，
往上則轉為流動的琥珀色，參雜在黃色裡，
在頁沿加進了少許的藍，
似乎暗示著，冬冬的煩惱，由外向內逐漸滋生著。
從樹幹頂端鳥瞰的跨頁，
會讓人把眼光落在右上方鳥巢裡的兩顆蛋，
延續到下一個跨頁，
蛋一天天孵化成嗷嗷待哺的幼鳥……長大飛走，
用這樣的圖畫，強調時間的流逝，和冬冬對耳朵無法變長的失望，
比文字更直接打動人心。
精采的插畫，
用文字敘述，總是隔了一層紗，
還是邀請你賞讀原著，
好好欣賞可愛的兔子造型，
和色彩隨著故事情節變化的趣味。
*******************************************************
人，對自己的外表、長相與眾不同，
也許原本是不在意，
隨著年齡增長，開始不喜歡自己的特殊，
會想盡辦法改變、掩飾、偽裝……
不然瘦身、美容、整形……生意怎麼會那麼好？
有的，一輩子尋尋覓覓、遮遮掩掩……
有的，和小兔子冬冬一樣，
經歷了一段漫長的成長路，
終於接納自己的缺陷，甚至讓它成為自己的特色。
藉著小兔子冬冬的故事，
我們可以回顧自己類似的心路歷程，
為內在那個勇敢接納自己是什麼，就是什麼的部分喝采！
同時，
也感恩生命中出現的人、事、物！
以冬冬來說，
媽媽和蜜蜜的接納，是很重要的支持力量，
還有，
如果不是差點成為老鷹的晚餐，
牠可能就沒有機會發現，
自己那對小小的、圓圓的、肥肥的耳朵，
原來也有它的優點。
所以，
原本威脅牠生命的老鷹，
反倒成為牠接納自己本來面目、發揮創意的貴人。
於是，
我們看見，
每一件事情的發生，都有它的正面意義。
每一個出現在我們生命的人，都會帶來一份禮物。
*******************************************
寫到這裡，
聽到自己內在喀嚓一聲，
綑綁許久的繩索，應聲而斷……
終於，
可以舒暢的呼吸……深呼吸……
是啊！
我又再一次經驗到，
發出去的善念，
又回到自己身上，幫了自己很大的忙！
因著超人的隨夫赴任，
我開始在《咖啡屋》寫繪本系列。
因著寫「短耳兔」，
無意間打開了自己的心結，
真是得來全不費工夫！
是啊！
該為自己的書寫喝采！
同時，
也要感謝遠在紐西蘭的超人！
是一本很可愛的童書，
很適合自我概念正在形成的四年級孩子。
同時，
它的內容和孩子的生活，有很多的連結，
比如說，
在樹幹上劃刻度，量耳朵的長度，
會讓人想起，孩子成長的過程，家裡的牆壁，有著一條條刻度；
「兔耳朵」麵包店，有老鷹「抓了就走」的貼心服務，
相信你會聯想到麥當勞……
可惜，美中不足的是，
這樣的字體，對中、低年級的孩子來說，太小了。
本書文字作者達文茜，插畫繪者唐唐，
都是國內知名的創作者。
我很喜歡賞讀或導讀國內的繪本作品，
一來，沒有文字翻譯上的隔閡，可以直接與作品對話；
二則，是對創作者的賞識。
故事描述小兔子冬冬，不喜歡自己的小耳朵。
牠用了很多方法：吃很多營養的食物、用曬衣夾、幫耳朵澆水，
都無法讓耳朵變長。
後來，牠幫自己做一對全世界最長、最白的耳朵。
這對耳朵，卻差點害牠成為老鷹的晚餐。
最後，牠接納了自己原本小小的、圓圓的、肥肥的耳朵。
*****************************************************
插畫家唐唐，
塑造了一隻穿著紅色條紋褲子的可愛兔子。
整本書的色調，給人一種暖暖的感覺，
不知不覺感染了冬冬「凡事盼望」的生命態度。
同時，唐唐巧妙的用色彩，暗示著故事情節的轉折，
例如：冬冬和蜜蜜追逐蝴蝶的那個跨頁，
中間一大片的留白，
象徵著小兔子清淨無染著的心，無憂無慮……
蝴蝶的身後，是很淡的鵝黃，
往上則轉為流動的琥珀色，參雜在黃色裡，
在頁沿加進了少許的藍，
似乎暗示著，冬冬的煩惱，由外向內逐漸滋生著。
從樹幹頂端鳥瞰的跨頁，
會讓人把眼光落在右上方鳥巢裡的兩顆蛋，
延續到下一個跨頁，
蛋一天天孵化成嗷嗷待哺的幼鳥……長大飛走，
用這樣的圖畫，強調時間的流逝，和冬冬對耳朵無法變長的失望，
比文字更直接打動人心。
精采的插畫，
用文字敘述，總是隔了一層紗，
還是邀請你賞讀原著，
好好欣賞可愛的兔子造型，
和色彩隨著故事情節變化的趣味。
*******************************************************
人，對自己的外表、長相與眾不同，
也許原本是不在意，
隨著年齡增長，開始不喜歡自己的特殊，
會想盡辦法改變、掩飾、偽裝……
不然瘦身、美容、整形……生意怎麼會那麼好？
有的，一輩子尋尋覓覓、遮遮掩掩……
有的，和小兔子冬冬一樣，
經歷了一段漫長的成長路，
終於接納自己的缺陷，甚至讓它成為自己的特色。
藉著小兔子冬冬的故事，
我們可以回顧自己類似的心路歷程，
為內在那個勇敢接納自己是什麼，就是什麼的部分喝采！
同時，
也感恩生命中出現的人、事、物！
以冬冬來說，
媽媽和蜜蜜的接納，是很重要的支持力量，
還有，
如果不是差點成為老鷹的晚餐，
牠可能就沒有機會發現，
自己那對小小的、圓圓的、肥肥的耳朵，
原來也有它的優點。
所以，
原本威脅牠生命的老鷹，
反倒成為牠接納自己本來面目、發揮創意的貴人。
於是，
我們看見，
每一件事情的發生，都有它的正面意義。
每一個出現在我們生命的人，都會帶來一份禮物。
*******************************************
寫到這裡，
聽到自己內在喀嚓一聲，
綑綁許久的繩索，應聲而斷……
終於，
可以舒暢的呼吸……深呼吸……
是啊！
我又再一次經驗到，
發出去的善念，
又回到自己身上，幫了自己很大的忙！
因著超人的隨夫赴任，
我開始在《咖啡屋》寫繪本系列。
因著寫「短耳兔」，
無意間打開了自己的心結，
真是得來全不費工夫！
是啊！
該為自己的書寫喝采！
同時，
也要感謝遠在紐西蘭的超人！
上一篇：看看我是誰──《繪本》誰飛得最高
總覺得一切變得好難。心空，眼盲，頭脹痛
出了什麼問題
自己有時清楚，有時疑惑
真能如短耳兔
是什麼就是什麼?
心裡有個聲音告訴我，那只不過是一本書
聽聽現實的聲音吧
但我卻無法真正聽到看到
小兔冬冬不喜歡自己的小耳朵，用了很多的方法來改變自己的外表，還為自己帶來危險，最後小兔願意肯接納自己的缺陷。
在生活中會有著五顏六色的心情，用快樂的心情去面對接納自己的不完美的外表，只要保有善良的念頭，要懷著懺悔和感恩的心。
版主回應
接納不能改變的缺陷
就能看見
這份化了妝的禮物 2009-07-15 21:54:10
感謝分享!
http://www.yyj.tw/index.php/product/%e5%a8%81%e7%88%be%e5%89%9b/