《溫馨翻譯情》

記得，
夜大四年級，
國際現勢是必修課。

任課的卓教授，
希望我們有國際觀，
因此，
使用的教材，
是英文新聞稿。

雖然，
有一週的時間查單字，
但對於白天全心投入輔導工作，
大二英文低空飛過的我，
可真是莫大的壓力！

那時，
身邊的朋友，
不是英文跟我差不多，
就是工作、家庭、進修……
忙得焦頭爛耳。

小鹿和鈞夫才認識不久，
聽說，
鈞夫的英文很好，
很自然的找他幫忙。
〈寫到這裡，才發現自己其實也很善用資源〉

於是，
每一週，
我用限時專送寄出英文資料，
五天內一定收到中文翻譯。〈當然也是限時專送寄來〉

K中文，是難不倒我，
所以，
這一科輕輕鬆鬆拿高分。

這樣的過程，
我看見了鈞夫的熱心、耐煩、負責、績效……
因此，
理所當然的坄他一票。

**************************************************

《半子情深》

鈞夫對老爸、老媽來說，
豈止多個半子？

想當年，
小鹿一結婚，
我們家，
平白多了一個可以巡頭看尾的壯丁。

日子一久，
老媽對鈞夫也漸漸有了依賴，
家裡有什麼需要修理的，
總是很自然的說：
「等阿一ㄥˋ來的時候，要記得叫他修。」
喔！
原來會自稱工友，是這麼來的！

有一件事，
老媽跟我提了好幾次，
老爸工作的衛浴設備工廠結束營業時，
鈞夫是這樣跟小鹿說：
「爸爸現在沒有工作，家裡少了一分收入。
妳雖然結婚了，對爸媽也有五分之一的責任，
要跟姐姐、弟弟一樣，每個月固定拿錢給媽媽。」

我們家嫁出去的女兒，
不是潑出去的水，
娘家有需要時，
總是及時出錢、出力，
沒幾口灶有這種福報的！

這應該是小鹿和鈞夫，
秉性善良，
同時，
都能夠愛屋及烏，
真心對待另一半的家人，
日積月累修來的吧！

*************************************************

咖啡屋開張這半年來，
小鹿和鈞夫，
猶如左右護法般，
守護著傻姑、照顧著留言版……
傻姑才能安心書寫生命故事，
從過往生命中，
看見內在的力量和身邊的幸福。

在鈞夫農曆生日之前，
謹以此文，
表達我由衷的感恩，
並祝福鈞夫
生日快樂！
家庭幸福美滿！