2005-04-07 09:26:57LITTC
要如何給你自由?
朋友說…我寫的東西很擁擠,讀者沒有自由想像的空間,一切都被我硬性規定,完全無法令人喘息….
喔…聽起來很糟…
I really want to do something.
怎麼樣才能給你自由呢?我一時之間還想不明白。是不是多用些隱喻詞?還是什麼都不講明?
「其實我是這樣想….在天空和雲和霧之間,還有很多飛翔的雪….」
….這樣有沒有美一點?有沒有自由一些?
我想我是過於理性,風花雪月對我來說總是很難觸及…分寸難以拿捏,弄不好就變得…過度矯情…
但我確實是想給你自由的,盡我所能的給你…
限制你是我最最不願意去做的事情,即使,只是在文字裡。
我願意改的,真的!
但千萬別過度指望我馬上變成浪漫派言情高手…牛牽到北京還是牛…恕我駑鈍…
比較好的方式是你能先告訴我—你要什麼樣的自由?
相信我,那會更快達到我們的目的。
喔…聽起來很糟…
I really want to do something.
怎麼樣才能給你自由呢?我一時之間還想不明白。是不是多用些隱喻詞?還是什麼都不講明?
「其實我是這樣想….在天空和雲和霧之間,還有很多飛翔的雪….」
….這樣有沒有美一點?有沒有自由一些?
我想我是過於理性,風花雪月對我來說總是很難觸及…分寸難以拿捏,弄不好就變得…過度矯情…
但我確實是想給你自由的,盡我所能的給你…
限制你是我最最不願意去做的事情,即使,只是在文字裡。
我願意改的,真的!
但千萬別過度指望我馬上變成浪漫派言情高手…牛牽到北京還是牛…恕我駑鈍…
比較好的方式是你能先告訴我—你要什麼樣的自由?
相信我,那會更快達到我們的目的。