2024-08-21 09:41:57張友義

向螞蟻學習 Go to the ant and learn from it. 英文解析

勤勞 vs. 懶惰 - 從螞蟻身上學習成功的秘訣

 

聖經箴言 6:6-11 中有這樣一段話:「Go to the ant, you sluggard; consider its ways and be wise! It has no commander, no overseer or ruler, yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harvest. How long will you lie there, you sluggard? When will you arise from your sleep? A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest— and poverty will come on you like a robber, and scarcity like an armed man.」

 

這段經文生動地描述了勤勞與懶惰之間的差異。作者以螞蟻為例,突出了勤勞的重要性。螞蟻雖然沒有領導者(no commander, no overseer or ruler),但卻能在夏天儲備糧食(stores its provisions in summer),為冬天做好準備。相比之下,懶惰的人(sluggard)卻沉溺於睡眠和休息(sleep, slumber, folding of the hands to rest),結果就是貧窮(poverty)和缺乏(scarcity)。

 

我們可以從這段經文中學習到以下幾點:

 

1. 設定明確目標。就像螞蟻為冬天儲備食物(gathers its food at harvest)一樣,我們也應該為自己的未來設定目標。

2. 制定詳細計畫。為了實現目標,我們需要制定一步一步的行動計畫。

3. 立即行動。不要拖延(How long will you lie there, you sluggard? When will you arise from your sleep?),要立即開始行動,不要讓日子白白虛度。

4. 堅持努力。成功需要持之以恆的努力,不可能一蹴而就。

5. 培養自律。我們應該培養自己的紀律性,避免陷入懶惰(folding of the hands to rest)的陷阱。

 

箴言 6:6-11 不僅強調了勤勞的重要性,也警示我們要遠離懶惰(sluggard)。如果我們不能像螞蟻一樣勤勞工作,就會遭受到貧窮(poverty)和缺乏(scarcity)的困擾。

 

我們應該時刻保持警醒,從螞蟻的行為中汲取智慧,設定目標、制定計畫,並付諸行動。只有這樣,我們才能夠克服懶惰,實現自己的夢想,活出豐盛的人生。讓我們一起努力,描繪出屬於自己的成功畫卷!