明、西、荷、鄭、清紀事﹝一﹞
此篇文章我會如此的將明朝、清朝、西班牙人、荷蘭人、鄭家王朝的事蹟一同放置,原因出在於互相都有密不可分的台灣情節。
也以中立的觀點說明了,事件發生的始末,希望大家能了解,還有就是要將這些事情翻譯成英文,介紹給老外,介紹給友人,也說給我那外籍的老婆聽。
1405年,7月11日~ 1407年10月2日,鄭和第一次下西洋。
1407年,10月13日~1409年,鄭和第二次下西洋。
1409年,10月~1411年7月6日,鄭和第三次下西洋。
1413年,11月~1415年8月12日,鄭和第四次下西洋。
1417年,6月~1419年8月8日,鄭和第五次下西洋
1421年,3月3日~1422年9月2日,鄭和第六次下西洋
1430年,1月~1433年4月,鄭和第七次下西洋,過勞病死在印度西海岸古里地區,太監王景弘率艦返航,7月21日回到南京。﹝曾經聽說過兩個版本1.鄭和下西洋時船隊曾經來過台灣補給。2.也有人說過建造船隊的時候曾經來過台灣取得建造大船所需要的一些材料。但是以上兩種都找不到任何關於台灣的記載,如果真的有,那麼我所知道的這些歷史勢必要改寫了﹞
1488年,葡萄牙Bartolomeu Diaz繞過非洲好望角Cape of Good Hope。
1498年,葡萄牙Vasco da Gama率領艦隊抵達印度;隨後拿下印度尼西亞。
大約1527~1579年葡萄牙人從澳門出發經過台灣前往日本貿易。正確時間頗有爭議,找不到有利的證據記載。
1589年,明萬曆十七年,日天正十七年,巡撫周寀定﹝ㄕㄣˇㄉㄧㄥˋ﹞東西洋貿易船八十八艘來至雞籠、淡水。
1592年,明萬曆二十年,日文祿元年,日本倭寇犯淡水、雞籠。同時日本有計畫性的入侵朝鮮、中國東北沿海。歷史關鍵人物鄭芝龍出生(1592年-1661年),在海上以打家劫舍為生,就是【海盜】,通日語、荷蘭語、葡萄牙語。
1593年,明萬曆二十一年,日文祿二年,日本佔據小笠原群島,豐臣秀吉計畫併吞台灣,十一月份,日本派遣使節孫七郎前往呂宋島,順路經過探訪台灣。
1596年,明萬曆二十四年,日慶長元年,日本豐臣秀吉派遣孫七郎致書高砂國﹝台灣﹞,勸高砂國向日本朝貢。
1599年,明萬曆二十七年,日慶長四年,高砂國與日本有貿易往來。
1602年,明萬曆三十年,日慶長七年,日本倭寇占據平湖﹝澎湖﹞;荷蘭東印度貿易公司成立。
﹝當時期的西方正是荷蘭努力脫離西班牙統治的艱苦奮戰時期,荷蘭東印度公司、阿姆斯特丹銀行、荷蘭聯合商業船隊正是荷蘭獨立戰爭的主要金援,從1566~1609年的資產階級革命,1581年7月26日宣布脫離西班牙獨立,1648年西班牙政府正式簽訂條約承認荷蘭聯合政府獨立。所以不難理解當時荷蘭東印度公司,在亞洲地區,包含在台灣所有的積極商業行為﹞
1603年,明萬曆三十一年,日慶長八年,荷蘭海將【韋麻郎Wybrandt van Waerwijck】率領艦隊到『巴達維亞』,派出Erasmus和Nassau兩艦至中國沿海,再次與明朝商議打開貿易,但是沒有結果。
1604年,6月,明萬曆三十二年,日慶長九年,從根據地馬來半島東岸的『大泥Patany』港口出發,7月中旬到達廣東海岸,先取得葡萄牙人佔領的澳門,因葡萄牙人獨佔了中國絲綢、瓷器的貿易,但是未能成功。
當時鄭芝龍出生在福建泉州。
1604年,8月7日,荷蘭人轉到平湖(澎湖),在商人李錦、潘秀等的引導下,乘島上無人防守而侵入佔領。
【韋麻郎Wybrandt van Waerwijck】以快速、囂張,佔據澎湖建立城堡當做基地,再向明朝交涉開放中國的貿易,當時也派人到大員港等地探訪。但是福建總兵施德正拒絕,都司沈有容下令他及其艦隊自澎湖撤退,【韋麻郎Wybrandt van Waerwijck】不得不退出佔領了130天的【平湖】(澎湖)12月25日。【部份資料來自澎湖天后宮】。
同年,日本山田長政前往暹羅﹝泰國﹞,經過台灣,當時有許多日本人來台定居。
1609年,明萬曆三十七年、日本慶長十四年,荷蘭駐日本平戶貿易機關『荷蘭商館』,館長【布魯瓦Hendrick Brouwer】乃向駐『巴達維亞東印度公司』總督【波托Pieter Both】提議,主張佔領台灣做為日本貿易的據點。同年日本德川家康派遣馬晴信經濟侵略高砂國,當時荷蘭人回頭占領澎湖,正好同年時期,西班牙已經無力應付荷蘭的獨立戰爭,而簽下12年停火協議。
1612年,明萬曆四十年、日本慶長十七年,鄭芝龍從香山澳前往日本經商販賣鞋子,當時日本幕府將軍德川家康也歡迎華人前往作生意。
1615年,明萬曆四十三年、日本元和元年,日本村山等人奉德川家康命令,帶領3000~4000兵力登陸台灣,雖有【朱印狀】,結果缺乏援軍而回。當時漁船、商船出海需要繳交保護費,取得【朱印狀】,也就是繳款證明書,才能在海上免受海賊的侵擾,當時的海賊群計有顏思齊、鄭芝龍等等共28人為首的海盜群。
1616年,明萬曆四十四年、日本元和二年,清太祖元年,努爾哈赤建立【後金】也就是大清帝國。
1617年,明萬曆四十五年、日本元和三年,清太祖二年,荷蘭人在爪哇興建巴達維亞府,成為來澳門、澎湖、大員港﹝台灣台南地區﹞的最佳轉運中繼站。
1618年,明萬曆四十六年、日本元和四年,清太祖三年,荷蘭人為了與中國貿易的鉅額利益,就想到轉運站、軍事基地、殖民地,做為長期的交易跳板中樞站。當時歐洲人所無法生產的中國絲、瓷器,必需經由『絲路』,從陸路經中國沙漠、中亞,經阿拉伯人的手,路途遙遠,貨損也嚴重,運輸量也小。如今有了船運,自己做生意自己賺,荷蘭人必然採取各種手段來達成與中國貿易,甚至開啟戰事。而當時中國所出產的磁器、絲綢生意全被在澳門的葡萄牙人所獨佔。爪哇的巴達維亞府興建完工。
1619年,明萬曆四十七年、日本元和五年,清太祖四年,英國駐日本的平戶商館長【柯克斯Richard Cocks】向本國報告有關台灣的情形,並委託僑居日本的海盜李旦斡旋和中國當局的貿易交涉。再者,在歐洲的荷蘭和英國,再度訂立荷英防守同盟。
1620年明萬曆四十八年、日本元和六年,清太祖五年,(泰昌元年),指令東印度公司總督攻佔中國或尋找貿易中途站,並例舉「小琉求」(台灣)為適當的爭取對象之一。八月十五日,鄭芝龍到日本駿府﹝現在的靜岡﹞,進貢藥品給德川家康,談話內容無從得知。
1621年,鄭芝龍18歲,前往澳門舅父﹝黃程﹞家,學習經商,也跟當地的外國商旅學習外語;當時鄭芝龍被稱為一官﹝廣東話﹞Iquan﹝英文羅馬拼音﹞,然而Iquan的發音與西班牙語、葡萄牙語一夥是相同的,不難顯示跟西班牙、葡萄牙人有著商業關係的尼古拉﹝鄭芝龍﹞是被稱為同伴Lugar。由於在澳門接受天主教洗禮,教名Nicolas,因此也被稱作Nicholas Iquan(尼古拉·一官)。
1622年,明天啟二年、日本元和八年,清太祖七年,根據記載7月11 日,荷蘭人雷爾生Cornelis Reijersen率領艦隊由澎湖風櫃尾登入,建立的第一座城堡,同時派人向福建當局請求通商。當時官員害怕惹事生非,建議荷蘭人遷徙至大員港Taiwan才可以通商,7月27日,荷蘭提督雷爾生派遣兩艘船前往大員港Taiwan探訪。
11月15日,荷蘭派人前往安平鯤鯓建造第一座簡單的城堡,當時也從班達島調撥土著,來到台灣幫忙建造城堡。
原名西班牙語【聖多明哥堡】Fuerte de Santo Domingo,荷蘭統治北台灣之後改為【安東尼堡Anthonio】,就是現今的淡水紅毛城
【安東尼堡Anthonio】是淡水現存最古老老的建築物,也是全台灣最古老的建築物之一,台灣人統稱之為【淡水紅毛城】。
【紅毛番】就是西班牙、葡萄牙、荷蘭 及英國。這些從西方來的人擁有大划船、甲板船,火砲。他們的做法是,遇到比他強的,就要求做生意。遇到比他弱的就要搶,搶貨、搶船、搶人、搶 土地,什麼都搶。
他是由十七世紀被一群紅頭髮的外國人所設計建造的古城,台灣早期的人們稱之為紅毛城,其實紅毛城也是當時的『荷蘭聯合東印度公司』在台灣擴張版圖所必備的重要據點,在當時可是全世界最大的一家公司,規模達到約三萬名員工,涵蓋了三大洲,這已經是西元1642年10月份的故事了。
以下資料來源來自於紅毛城,赤崁樓的專業解說書籍,如有興趣可到紅毛城或是赤崁樓找尋。
經過彙編整理之後如下:
赤崁樓 =【普羅民遮堡Provintia】
由於【普羅民遮堡Provintia】位於赤崁,所以當地人稱為【赤崁楼】。
更由於荷蘭人普遍紅頭髮,又有人稱為【紅毛城】、【紅毛樓】、【番仔樓】。
『荷蘭聯合東印度公司Dutch East India Company;荷蘭文Verenigde Oost Indische Compagnie簡稱VOC』
1622年,西班牙人在菲律賓、日本、澳門、都設有據點,於是趕緊在【福爾摩沙Formosa】的北部雞籠登陸,以武力驅使當地土番服從,當時雞籠、滬尾是蠻荒地帶,有許多瘴氣﹝1872年加拿大醫師馬偕先生,來台居住在淡水地區,在日記裡面記載是【瘧疾】﹞,登陸失敗。
1623年,明天啟三年,日元和九年,清太祖八年,明朝實施海禁,當時鄭芝龍在日本娶田川氏為妻。
荷蘭人登陸【福爾摩沙Formosa】南方的一個村落【大員】,建立了第一個在【福爾摩沙Formosa】的基地由於位置不是很理想,受到海浪侵襲破壞,於是搬遷到現在的安平古堡位置【熱蘭遮城Zeelandia】。
1623年,接觸李旦的事業船隊,開始踏上海盜的路途。
1624年,1月,鄭芝龍於澎湖擔任荷蘭司令官【雷耶生】的翻譯,跟隨荷蘭司令官在廈門以南,馬尼拉以北的打劫為生。
4月,鄭芝龍、顏思齊等人共28位,結為金蘭。鄭芝龍、顏思齊原本在日本地區8月15日密謀造反,準備攻下當時的長崎官府,但是走漏風聲至官府,老丈人知悉後通知他們逃亡離開長崎島,鄭芝龍從日本帶領顏思齊為首倭寇乘船原本要前往舟山,結果擔心鳥飛獸散,於是十三艘船來到台灣北部,有計劃性的入侵台灣,當時稱為東洋甲螺船隊﹝為什麼稱為甲螺?我一直以為當時日本的兵都戴著金屬做的頭盔KABUTO,一圈一圈、一層一層好像海螺一樣,所以稱為甲螺,後來問了一位嫁來台灣的日語導遊才知道,原來甲螺是YOROI就是以前日本軍隊穿的整套盔甲﹞,後來失敗,改由笨港登陸。依照以上這些資料推測,那些隨行的甲螺兵應該是定居在嘉義一帶,那麼現在的嘉義人應該是有所關聯。
鄭成功在日本長崎海邊出生。
8月,荷蘭人取得【福爾摩沙Formosa】現在的赤崁樓位置,建築普羅民遮城Provincia Kasteel﹝荷蘭語﹞當時是用重金《黃金》在河岸的赤崁地區用金子跟農民購買牛皮之地,將牛皮剪成一條長長的線,圍成一圈就是所買賣的土地,當時駐守的荷蘭人有2800人。當時交易是多少牛皮之地就沒有詳細記載。當時所建造的第一次【普羅民遮城Provincia Kasteel】是一般木造的建築。
荷蘭東印度公司的巴達維亞總督命令台灣地區艦隊長﹝總督﹞宋克,在大員地區建立一座奧倫治城堡,紀念荷蘭脫離西班牙統治。《熱蘭遮城日記》
9月,鄭芝龍跟隨第一任長官【宋克Martinus Sonck】來到大員。
西班牙人從雞籠社寮島轉戰到淡水地區開發。
荷蘭人沒有取得當時的中國政府允許,所以無法在島上落腳做生意,於是離開澎湖,專心經營【福爾摩沙Formosa】的事業。當時的【福爾摩沙Formosa】非中國政府的領地,於是這一些紅髮人開始以第一個城堡【熱蘭遮城Zeelandia】向外擴張。這個擴張版圖的舉動讓他的頭號對手西班牙人看在眼裡,一直處心積慮的找機會...拔除掉。
1625年,明天啟五年,日寬永二年,清太祖十年,顏思齊病死在諸羅山﹝漢人稱為諸羅山,原住民稱為阿巴伊山,也就是現在所稱的阿里山﹞,由鄭芝龍接任海盜首領。
當時文獻記載每年產鹿皮約20萬張。
4月,鄭芝龍帶領一支隊伍叛變不告而別,自行經營海盜生意。
8月12日,鄭芝龍以前的老闆李旦過世,於是順手接下李旦的部分海盜集團,成為更加強大的海盜事業集團,李旦的兒子小名Iquan,鄭芝龍的小名也是Iquan,所以許多人誤認為鄭芝龍就是李旦的繼承人,紛紛投靠。
1626年,鄭芝龍率領海盜集團侵犯廈門、金門。
5月,西班牙人從馬尼拉、調撥軍隊,經過台灣東邊海岸,完成了第一個競爭點【聖薩爾瓦多城San Salvador】﹝在西語裡面純粹是地名﹞,就是現在位於雞籠的社寮島山上(現在的和平島)。
第二集待續...