1.查令十字路84號 出版社：時報出版 海蓮．漢芙著 出版日期：91年1月
2.附上我的愛 出版社：圓神文叢 安娜．赫爾斯布魯-波特 出版日期：96年8月
這是兩本有關信件的書，所以我把它們放在一起寫心得。第一本「查令十字路84號 」，是幾年前在宇宙光上寫作班時，有同學分享這本書的心得，當時並不以為意。而後在博客來看到此書，覺得有親切感，於是買來閱讀。第二本則是看完第一本之後，帶兒子去誠品書店，看到此本書的介紹，決定看看與第一本有何相似與相異之處。

第一本約一百頁，輕薄短小，很快就可以看完了，但是其中所蘊含的愛與關懷卻是無比深厚。作者海蓮．漢芙是美國的一位作家，也為劇團修審劇本和寫電視影集劇本。一九四九年，她在一本書上看到馬克與柯恩書店的廣告，寫信到英國去買古書，從此開始長達二十年的書信往來。作者雖然經濟不是很富裕，但是在二次大戰的期間，她卻不斷寄食物，例如火腿、新鮮蛋和乾燥蛋(不知是什麼滋味）給在英國的書商，而英國書商也回贈一些具有英國風味的禮物給漢芙小姐。雖然他們始終未曾謀面，卻無損於他們之間真正的友誼。對照於現代人的冷漠對待，他們飛越兩國之間的信件與情誼，更是讓人感動。

第二本書「附上我的愛」，則是國際特赦組織的書信活動，英國七十一歲的老書商哈洛德，和一位七歲的蘇聯小女孩瑪琳娜，展開長達十五年的通信，直到一九八六年哈洛德去世為止。因為一九七一年時，蘇聯還是高壓政策，再加上瑪琳娜的父親曾經參與一些政治活動而被逮捕入獄，所以當年的信件、包裹，曾遭受KGB的監控。而除了這兩位主角，他們的家人包括瑪琳娜的媽媽、爸爸，還有哈洛德的太太也都一起加入書寫的陣容。他們聊天的內容很廣，除了文學、園藝、服裝、生活還有宗教等，無所不談。從瑪琳娜讀小學，到她讀大學，還有她的弟弟出生，遠在英國的哈洛德與太太都提供實質的幫助，包括衣服、書籍等物品，而瑪琳娜的媽媽則是常幫對蘇聯文學有興趣的哈洛德找一些蘇聯的書籍。雖然一些寄至蘇聯的包裹與信常常不翼而飛，但那無損於兩家之間的感情。一九八九年，蘇聯政權已解體，哈洛德的女兒和女婿終於到了蘇俄，和瑪琳娜一家人見了面。後來瑪琳娜和母親與弟弟，也在同一年的夏天到達倫敦，享受自由的空氣。

這兩本書，雖然年代和信件來往的國家有所不同；但相同的是，經由書信，讓身處不同國家的陌生人能夠穿越時空，維持長時間的友誼。在科技發達的時代，信件對於現代人來說，是何其珍貴的禮物。但是身為現代人的你，也可以寫E-mail，向你所愛的人表達真摯的問候與關懷。現在就動手寫信吧!