2013-09-10 02:19:25沛緹

日本人眼中的台灣人 - True or False



最近看到一篇

日本人眼中的台灣人

就如台灣人眼中的印度人那本書 - " 孟買春秋 " 一樣

其實要真住過一陣子

交當地的朋友

才算是真正了解那個地方的風俗民情

光是旅遊

不代表真正了解

 

所以我把文章 po 出來

對的地方打個勾

不正確的地方

就要像辯方律師大聲說 : OBJECTION !

 

原文 :  http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=4549&pnumber=1

 

 

本書作者酒井亨於2000年移居台灣,在台灣定居超過12年。因熱愛台灣也了解台灣,決定把自己觀察到的「台灣人精神」,一口氣統統寫出來。 

 

台灣女人狠角色,男人是馱獸

 

我自35歲離婚後就居住在台灣,雖然已老大不小,卻沒有太多戀愛經驗。然而除了自己的親身經歷以外,也聽聞不少朋友的戀愛情史,深深覺得台灣人跟日本人真的差很多。由於本人為男性,所以接下來的內容,全部以男性的角度撰寫。

台灣男性追求的方式相當激烈,首先,拿到對方電話號碼後,開始照三餐問候、窮追不捨。假設女方有些許好感、也不認為被追求有什麼不妥,男方就會進行下一波攻勢。有些女生即使已經有男朋友,還是會接受其他男生的追求,藉此讓男友吃醋、提高自己的價值,所以說,台灣女性是非常厲害的狠角色。

雙方成為情侶後,就是男方噩夢的開始。戀愛關係以女性至上的台灣社會,男友必須竭盡心思、全力以赴,開車接送當馱獸(被女生當成交通工具的男性)、出門吃飯必掏錢,還要幫忙拎包包(不能太刻意)。因為身為馱獸,所以要準時到女友的公司或家門前等候、每天來回接送;害怕另一半被別人搶走,還得經常打電話確認行蹤。以上種種對日本人來說,簡直和跟蹤狂沒兩樣。

另一個令人不解的現象是,就算有男女朋友,還是會和其他人發展戀情、腳踏兩條船,不過踏1.5艘船的情形也很常見(但不能說數量很多)。也許因為台灣人隨性且三心二意,談起戀愛比較沒有安全感。

就我知道的劈腿案例中,有位男性同事不久前才感嘆「我要跟女友分手」,隔一週卻交了新女朋友還回家過夜。僅僅一週應該無法進展得如此迅速,想必和前女友交往不順利時,就已準備好「備胎」了。

 

Patty :  台灣男性地位跟日本人大男人一比當然低很多啦

這跟經濟因素有關吧 ~~ 誰賺錢誰就可以大聲

在日劇如大和拜金女相親結婚

女主角都是空服員

找到金龜婿後馬上宣佈離職

學妹就送花歡送並投以羨慕眼神

在台灣則是要等到懷孕後

才有可能會離職

 

 

講馱獸太嚴重了

身為一個男人應該要以開好車

載老婆或女友上下班為榮吧!!

套句甄環傳裡浣碧 & 流珠說的 :

「在這宮裏,有利用價值的人才能活下去,好好做一個可利用的人,安於被利用,才能利用別人。」

 

你不對女友好

計較東計較西

誰要幫你持家生小孩啊

真是莫名其妙

 

還有劈腿是全世界共有現象

傳到台灣第一部日劇 : 東京愛情故事

就是講劈腿的故事

完治的三心二意

導致莉香遠走他鄉

戀愛談了 12 集卻無法在一起 ~~ (哭哭)

怎可能變成台灣特有現象呢 ?

 

 

台媽挑女婿:醫師、律師、有錢人

 

「窈窕淑女,君子好逑」,在日本女方的父親會因嫉妒心作祟,挑剔未來女婿,但台灣的婚姻問題是母系社會,父親通常沒什麼意見,反而是母親會東挑西揀。比起日本爸爸吃醋的心理,台灣媽媽要求的是現實面,她們會詢問男方薪資收入等,好估算他的將來。

在台灣社會中,醫生及律師社經地位極高,即使是在診所上班的醫生也是如此,這點與日本都市圈以外的地方相似。簡單來說,台灣人最重視的主要是有錢,所以一般知識分子或大學教授並不備受尊重,不像日本菁英具有影響力。

因此,有的大學教職員辭職後,跑去荷蘭阿姆斯特丹開花店,或是在日本取得博士學位回到台北,卻選擇開拉麵店過日子的人也不少,或許對日本人來說實在很難想像,但台灣人認為只要有錢賺就沒問題,更加證實知識分子是不受推崇的。

 

Patty :  日本可以出 "大前研一" 如此出名的經濟學家 , 台灣卻不行

因為台灣沒有一個公信人物

所有事情都會分藍綠兩邊

每天電視 + 電台有好幾十位名嘴輪流轉台

卻都是打嘴泡 + 說八卦性質

沒一個對國家有幫助

 

 

即使現在醫師跟律師因為大環境關係而收入銳減

但我要是生了一個小孩又很會唸書

我一定會支持他去唸牙醫師

 

最近本診所缺醫師

廣告登了兩個月只有兩位打電話應徵

一位放鴿子不來面試

一位打電話就要求東要求西

最後要靠轉介紹才找到醫師

 

可見擁有一技之長有多重要

你挑工作跟工作挑你

差別之大

我一個月不工作就要喝西北風

醫師停牌說要去進修

幾個月回來

病人依然滿滿滿

但開業牙醫師就無法那麼瀟灑啦

 

一個牙醫師努力賺可以月收 20 ~ 30  萬不成問題

這還是不用出國拿學位就可以得到的薪水

 

颱風不可怕,只怕沒放假

 

日本和台灣都常常飽受颱風侵襲,若出現中心最大風速達每秒30公尺的颱風,日本民眾就會惶惶不安、儘量避免外出以策安全,但在台灣反倒覺得「這種程度也還好嘛」。

話說,只要一有颱風接近,台灣的新聞節目就變得相當熱鬧,不斷用跑馬燈的播報方式,宣布各地方停止上班上課的消息,民間企業也會配合放假。如果免費「賺」到一天颱風假,日本人會乖乖待在家裡,但台灣人可就不同了,一聽到停止上班上課,開心得歡聲雷動,立刻湧入KTV或電影院。

即使政府機關沒宣布,但明天似乎會放颱風假,大家也會熱烈討論「明天要是放假,要去哪裡玩呢?」事先打電話給親朋好友討論,讓我見識到台灣人天性「樂觀開朗」的一面。

 

Patty :   哈哈哈,這個有準

每次一要到放颱風假標準的時候

我就開始翻舞蹈室課表,看自己可以上哪堂課, 畢竟公車有開呀

家裡哪裡需要打掃

到亞藝影音租片子

大風大雨也止不住撈到一天帶薪假的快樂

 

日本隊打輸了,台灣人更不甘心

 

從體育賽事就能發現台灣有多麼重視日本;像是2010年日本隊雖然在世界盃足球賽中輸給巴拉圭,但選手奮戰到底的模樣感動了很多人,網路上也出現關於日本隊表現的討論,就連我身邊的台灣朋友,都對日本輸球表示不甘心。

不分高知識分子或平民百姓,台灣民眾都激愛日本,只要事關中國,大家絕對是站在日本這方,這點在運動賽事上更是明顯。除了台日棒球對戰之外,當日本與台灣以外的國家,或是在台灣不擅長的運動項目中,支持日本的聲浪可說是一面倒,尤其是對上中國或美國隊的情況下,大部分的人絕對是支持日本、替日本隊加油。

 

Patty :   看不懂球賽,這題略過

 

衛生紙不丟馬桶,很奇怪嗎?

 

最近有愈來愈多日本高中跑到台灣校外教學,他們對台灣的評價是「親切、東西又好吃」。整體而言還不錯,但與日本相較之下,廁所髒亂這點則飽受批評。

 

若以世界平均標準來看,台灣廁所其實算乾淨,但對於從小生活在環境極度清潔、涉世未深的高中生來說,和他們印象中的「乾淨」落差頗大。

只要瀏覽網路論壇的留言,會發現日本人特別無法忍受的,就是擦過屁股的衛生紙不丟進馬桶沖掉,而是棄置在一旁的垃圾桶。不過除了部分已開發國家之外,大部分的國家都是如此(連韓國也一樣),大概是台灣給人發展水準較高的形象,才會讓大家感到衝擊。

台灣人之所以這麼做有兩個原因。一是水壓太低,導致衛生紙容易塞住;二是台灣製造的衛生紙非水溶性,還好如今這個問題已解決,目前市面上販賣的廁用衛生紙,浸溼後溶解度還不錯。

但即使部分的公共廁所張貼「衛生紙丟馬桶比較衛生」的告示,台灣人還是不會照做。

假設大力推廣「衛生紙沖馬桶」的活動,恐怕漫不經心又粗心大意的台灣人,會把廁紙以外的東西都沖進馬桶。

 

Patty :   建議台灣放衛生紙的桶子要加蓋

不然常常一進門就看到血片衛生棉或是ㄣㄣ衛生紙

很恐怖

而且女廁常常有陰毛留在白色座墊上

或是尿液灑在上面

台灣人在廁所這方面的公德心有很大的進步空間

 

 

謝謝你的提醒,我不燙

 

說到衛生的問題,就一定要提到攤販和小吃店。因為台灣的蚊蟲真的很多,所以就算熱湯裡有小蟲或毛髮,台灣人也會像沒看見似地,把它撈掉後繼續品嚐「佳餚」。

如果是蒼蠅或蟑螂之類,還是會抱怨,但基本上小昆蟲或蚊蟲掉到食物裡,民眾的反應大多是「這沒什麼好大驚小怪的,撈起來就好啦!」幸好這種情況現在已經很少見。

另外直到十年前,攤販的老闆在端湯上桌時,還是習慣裝很滿,以致於把拇指插到熱湯裡。雖然他們不是故意的,但顧客感覺不衛生「啊!」一聲地指指他們的拇指提醒,對方的回答邏輯卻是「嗯?謝謝你提醒我,不燙啦!」令人哭笑不得。

 

Patty :   插姆指我是沒見過但小昆蟲到是有幾次

我也是挖掉照吃

哈哈哈

 

以下這些事,台灣人真的優!

 

日本人眼中,台灣人的確不太正常,但台灣人還是有很多可靠正直的一面。

首先,計程車幾乎不會亂喊價,這點只要與韓國相比便一目了然。雖然因為韓國的模範計程車普及、亂喊價的情形逐漸減輕,但台灣即使在駕駛禮儀最惡劣的1980年代,也沒有坐地起價的亂象。現在的司機即使搞錯方向或繞了遠路,只要你提醒他,司機也不會超收原本該收的費用、對民眾亂喊價。

 

至於吸取日本新幹線技術、被譽為「台灣新幹線」的「台灣高鐵」,也從沒發生過重大事故,比起2011年發生交通意外的中國高速鐵路,以及不時出現故障的韓國相比,台灣可說十分優秀。

雖然台灣有很多看似偷工減料的工程,但建築物卻出乎意料地堅固,就連九二一大地震時,靠近震央的埔里也只有部分建築物全毀。

說台灣體制系統不受信賴,或是台灣人處事隨便,其實都是和日本比較後的結果,或許日本人沒有察覺到自己的體制系統是世界第一、規畫得非常嚴密,才會顯得台灣相當敷衍了事。但以世界的標準來看,台灣已經相當值得信賴,離已開發國的水準只差臨門一腳。

台灣也有優於日本的地方,比如搭乘大眾交通運輸工具時,看見年長者或身障者時,大家一定會讓位,沒想到一天到晚都在發呆的台灣人,對這件事情的注意力卓越;反觀日本特別是東京,碰到這種情況就變得相當冷血,我曾經因為腳傷暫時回國休養,明明拄著拐杖卻沒有任何一個人願意讓座。

此外,台灣的社會福利制度雖然沒有日本發達,但他們會優先照顧身障者,以及提供原住民等弱勢救助服務,社會中存在一股溫暖的人情味。

 

書籍資料

 

書名:蛤ㄏㄚˊ!台灣人來了:日本人眼中,你一定會愛上台灣的N個理由
作者:酒井 亨
譯者:抹茶糰子
出版日期:2013年07月30日
出版社:大是文化

酒井 亨 

1966年生於日本石川縣,早稻田大學政治系畢業,擔任神戶大學國際協力研究所、2010年下半學年度的客座教授。曾是日本共同通信社記者,十一年來經歷各地新聞分社及經濟領域。

2000年辭職移居台灣,就讀台灣大學法律研究所碩士班。熟知台灣、南韓、中國、菲律賓等亞洲地區的國際情勢及社會文化;精通日語、台語、中文、韓語等,並略懂客家話。著有「台灣入門增補改訂版」(日中出版)、「台灣,強悍的鄰居」(集英社新書)、「親日:台灣的幻想」(扶桑社新書)等。

 

 

 

上一篇:圓圓愛圓仔

下一篇:文人的人文情懷

沛緹 2013-09-16 15:05:52

1. 偶爾嘛~~當然也知道這是一時,不是一世都這麼接送~~

2. 2011 年去日本旅遊,導遊常引用大前研一對日本未來的建議,但建議歸建議,聽不聽的進去就是政府跟人民的事了

以前台灣有一位教授姓李,常常對大學生給建議
然後被轟個滿頭包
之後就沒有教授敢出頭給建言
反而是宅神或九把刀一天晚
上電視給意見

阿里不逹來了 2013-09-13 15:14:51

1.講駄獸應該是在講婚前的詐欺行為,我不相信結婚超過三年有任何一個男人還可以天天接送老婆上下班為榮並隨傳隨到兼使命必達,相信都是叫老婆自己坐車回家了,否則就是童話了,實在一點吧。
2.嚴格來說大前研一並不算個經濟學家,只能算是個趨勢觀察者,一個統合他人經濟研究的觀察者,他好像鮮少說出架構理論,反而是結果及口號的推測,比陳文茜等的高個幾級吧