好片推薦 - 人在冏途
這部電影是在年前去南庄大湖旅遊時
領隊放給我們看的
當時我剛睡醒
只見車上的人笑成一團
想說到底是什麼片子? 有那麼好笑嗎?
原來播放的是大陸狂賣好幾億的"人在冏途"
大陸片不是只有拍像張藝謀或馮小剛這種大導演,大製作,大卡司
有被台灣片商引進的電影才叫大陸片
他們跟台灣一樣
也有拍很本土又好笑又很貼近一般人民生活的片子
像"人在冏途"就是描述一個大老闆在春節回家的路上(俗稱:春運)碰上一個民工遇上一些好笑又發人深省的故事
這部片我只看了後半段就笑到不行
尤其是曾經演過"天下無賊"裡的"大傻"-王寶強
更是這部片裡面的靈魂人物
還有這部片會勾起我的共鳴是大陸的鄉音
因為這部電影最後的目的地是"湖南長沙"
中間有經過我的老家鄉"湖北武漢"
劇中人講的鄉音
就是我小時候聽到爺爺奶奶跟他們的朋友們來家裡作客時講的話
因為爺爺已經走很久了
來台北工作後也再也沒有機會可以聽到各個省份的鄉音
其實那些鄉音早就烙印在記憶的某一部份
曾經我去北京玩不到兩個禮拜,大約才待第三天吧,講話就會捲舌了呢!!那時候常常會陷入一種錯亂,到底我是台灣人還是北京人?
對於台灣人,北京話是蠻好學又容易被影響,但其他地方話就很難學了
聽鄉音這種事,應該外省小孩多少都有點Sense
所以看到這部片時
我就覺得好有趣啊
這不是小時候常常聽到的話嗎?
看完這部電影也可以學一學大陸人的用語
如
靠譜
小三
百度
結局很瞎
看起來要拍第2集
也有很催淚的劇情
若對大陸平民文化有興趣
厭倦大成本大製作大明星
想要放鬆笑一下的話
可以在PPS找看看
還有看完這部片跟最近一些電視台有專題來報導大陸人民在春運的辛苦過程
我又有種住在台灣真的很幸福不要愛靠么的感覺
上一篇:大明星也有踩地雷的時候
可以好好斗須,生活就很虛服!!XD
幫我妹翻譯一下
可以好好讀書,生活就很舒服!!