2008-05-27 18:33:45沛緹

There is one song about me.

最近工作上的大事情就是寫Personal Development Plan
本來星期二要交
星期一一邊寫一邊很抓狂的說 You really drive me crazy.
頭髮不知不覺又掉了好幾根 T.T

晚上開Conference call
大老闆說因很多人反應壓力大,所以延到下星期一再交
雖得以暫時喘息
但也是延長痛苦的時間罷了

上次post的題目算是小兒科
難回答的部份還有

Build your performance diary with the following:

• Your valuable ideas (change in process, new product, potential business risk)

宣導與親自實行部門節能減碳一事不知算不算呢??

•Examples/reasons for positive feedback.

我的工作是要讓部門跟老闆工作順心愉快,跟business幾乎沒有太大的關聯

•Examples/reasons for negative feedback – what did you do to fix?

想破頭後決定寫老闆曾虧我說英文要加強,所以跑去進修的事

•Extra work you did for your manager/business

幫外國老闆規劃野柳之旅與親自帶他去鶯歌outing,他玩得非常高興
算不算呢?

•Next job you want within SCB & What are you doing about it?
What have you done about it?


這要我怎麼寫?
滿足現狀或當別的老闆的秘書,大老闆會認為此人野心不足
但也不能亂寫要跳到理專或授信等其他部門吧

以上考倒平日文思泉湧的我
因為要很努力的掰出對自己未來非常有建設性與目的性的答案
而明明我就不是這樣的人
這答案也跟我的Bonus有關

字不能打太少,文法結構不能鬆散,內容要言之有物,沒有參考資料...

這中間唯一感到趣味是有一題老闆要我們找出一幅畫,一張照片或是一首歌來描述你

想呀想,就想到Jim Carrey演的 我愛上流 Fun with Dick and Jane
那一幕在電梯裡面唱 I believe I can fly.
男主角對未來充滿了希望與美好,太可愛了

但又覺得太普通了吧,搞不好別人也貼那首歌呢
於是上安德森英文歌網站去找可以符合的歌

http://www3u.homeip.net/lyrics/

這網站一直是本人相當依賴的英文歌網站
可惜大多都是老歌居多
本來也想說要當翻譯寫歌的義工,無奈工作太忙

找了半天發現99%都是情歌
其中有一首 I’ll survive 好貼切!!

http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=i67

可是這跟失戀有關,自我安慰可以,貼給老闆看??不妥不妥!
然後又繼續找呀找的,終於找到Bon Jovi的 It’s my life.

http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=i50

實在是太感動
終於找到可以符合期待的一首歌
完成了一題選項

接下來還有更艱難的故事要去寫

ㄚ~~~

上一篇:很忙的三月

下一篇:工作上的鳥事

沛緹 2009-03-30 02:15:56

阿對不起
我一直以為那個才是安德森的網站
等我有空再去改原文變成你的網站

Sorry!

安德森 2009-03-28 23:22:55

您好........
貴網誌貼出的這一首英文翻譯歌詞,說是來自這個網站:http://www3u.homeip.net/lyrics/

其實那個網站的一千餘首中英翻譯資料,都是竊取自安德森的個人網站:
音樂倉庫
http://www.tacocity.com.tw/abs1984/music.htm

它未經原作者同意,即將&quot 西洋歌曲英漢對照 &quot這個單元全部剽竊,佔為己有。
在下就是「音樂倉庫」的站長安德森本人,煩請大大能撥空更正,以正視聽,避免助長盜權者之氣燄。
萬分感激!

沛緹 2008-05-30 11:31:39

My dear baby

Me too.

You are always on my mind.

^0^