2007-05-20 17:09:25江南

巧借“藥書”寄衷情

南宋詞人辛棄疾才思敏捷,詩詞俱佳;其妻辛氏也多才多藝,擅長詞章。他們夫妻倆天涯海角,魚雁往來,托藥寄情的軼事在文學史上傳為佳話。

辛棄疾新婚不久就辭別妻子,奔赴抗金戰場。但思鄉念妻之情,從未淡漠。夜深人靜,對冷月刁鬥,難入夢鄉。於是,他遂挑燈夜書,以中藥名串成《定風波》一詞,遙寄嬌妻,以抒情懷。詞曰:“靜夜思,雲母屏開,珍珠簾閉,防風吹散沉香。離情抑鬱,金縷織硫黃。柏影桂枝交映,蓯蓉起,弄水銀塘。連翅首,驚過半夏,涼透薄荷裳。一鉤藤上月,尋常山夜,夢縮沙場。早已輕粉黛,獨活空房。欲續斷弦,未得烏頭白,最苦參商。當歸也,茱萸熟,地老菊花黃。”

不久他接到妻子的回書,拆開一看,竟也是用中藥名填成一首詞。詞曰:“檳榔已去,已曆半夏,豈不當歸也?誰使君子,寄奴生繞它枝,令故園芍藥花無主矣。妾仰視天南星,下視忍冬藤,盼來了白芨書,茹不盡黃連苦。豆蔻不消心頭恨,丁香空結雨中愁。人生三七過,看風吹西河柳,盼將軍益母。”

柔情離緒,托藥遙寄,辛棄疾夫婦也算是詞林伉麗中的“前無古人”的佼佼者了。
菲菲 2007-05-22 19:56:05

辛棄疾賢伉儷魚雁往來,托藥寄情軼事史學佳話確實令人稱羨,反觀當代社會現實現象,人與人、社會環境與人關係演繹,無不為了現實生活奔忙給替代,思考模式趨於表面化,知識系統切割微細,行為傳達要求便捷、簡單,哪還飛鴿傳書、紙短情長的意求浪漫雅致的情懷,平凡夫妻無為生計五斗米折腰,就堪稱平實幸福日子!

版主回應
菲菲您好:
您对当代社会的剖析,确实是将其普遍性揭示出来。但是,我觉得这与现代社会知识面的扩大,获取知识途径的多样化有一定的关系。在大陆的那些高等学府里专攻语言文学,社会历史学的专业中,还是大有高人深藏其间,其执鞭者都是些当今中国的文学泰斗,不可小觑哟。
2007-05-22 20:24:37
江南 2007-05-21 21:11:55

辛弃疾另有二首定风波,均以药名作词,与婺源马荀仲游雨岩。马荀仲善医。见辛弃疾四卷本甲集。

舞草 2007-05-21 12:08:41

好棒的藥書寄衷情! 深情令人讚嘆欣羨!
這令我想起無際大師的心藥方.
懶於敲打, 連結共賞:

http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardID=4&ID=1155&page=4

版主回應
无际大师也是劝人为善之良药妙方。 2007-05-21 21:10:07