2004-01-24 01:01:32狗骨頭
咖哩香腸
狗骨頭為了尋找「咖哩香腸」,回家前,一人獨自前往歐陸旅遊近一個月!
剛升大四時,狗骨頭從圖書館借一本翻譯小說回家解悶,而這本小說就叫做「咖哩香腸」。二次大戰期間,一位婚姻不幸福的中年婦人愛上一位和兒子同歲數的逃兵,因此婦人幫助逃兵躲藏直到德國戰敗投降,但最終這位失去味覺的年輕男子還是離她而去。婦人為了生計只好在柏林布蘭登堡前擺起小吃攤,也許是思念所愛的原故,調配烹煮出大受歡迎的咖哩香腸。數年後,那位年輕男子再次來到柏林,一口塞入婦人烹煮的咖哩香腸時,他的味覺竟然奇蹟似的恢復了。
二戰時期的德國是採食物配給制度,人們必須拿糧票排隊換取麵粉。戰末,人們只能領到一種從沒見過的黃色粉末,而且這種亞洲來的辛辣粉末根本毫無用處,不能像麵粉一樣做麵包。但這位婦人混合多種香料、蕃茄醬和黃色粉末加入香腸烹煮,成為戰後最受歡迎的德國小吃。
狗骨頭在火車上遇到一位德國先生,他好奇地問狗前往德國遊玩的動機是什麼?狗回答:「Looking for a sort of curry sauages!」他的眼睛睜很大地看著狗說:「What?」於是,狗告訴他是那本小說引起狗的好奇心。隨後,這位德國先生解釋道,咖哩香腸的德文叫currywrust,的確是二次戰後開始流行的德國傳統速食,是誰創造出來的便不清楚了。
他還說,自從美國的麥當勞打進德國後,咖哩香腸便逐漸勢微。頓時,狗腦浮現一個問題:「我們是活在全球化,西方化,還是美國化的世界?」總之,狗骨頭在布蘭登堡前的廣場找到咖理香腸了!
剛升大四時,狗骨頭從圖書館借一本翻譯小說回家解悶,而這本小說就叫做「咖哩香腸」。二次大戰期間,一位婚姻不幸福的中年婦人愛上一位和兒子同歲數的逃兵,因此婦人幫助逃兵躲藏直到德國戰敗投降,但最終這位失去味覺的年輕男子還是離她而去。婦人為了生計只好在柏林布蘭登堡前擺起小吃攤,也許是思念所愛的原故,調配烹煮出大受歡迎的咖哩香腸。數年後,那位年輕男子再次來到柏林,一口塞入婦人烹煮的咖哩香腸時,他的味覺竟然奇蹟似的恢復了。
二戰時期的德國是採食物配給制度,人們必須拿糧票排隊換取麵粉。戰末,人們只能領到一種從沒見過的黃色粉末,而且這種亞洲來的辛辣粉末根本毫無用處,不能像麵粉一樣做麵包。但這位婦人混合多種香料、蕃茄醬和黃色粉末加入香腸烹煮,成為戰後最受歡迎的德國小吃。
狗骨頭在火車上遇到一位德國先生,他好奇地問狗前往德國遊玩的動機是什麼?狗回答:「Looking for a sort of curry sauages!」他的眼睛睜很大地看著狗說:「What?」於是,狗告訴他是那本小說引起狗的好奇心。隨後,這位德國先生解釋道,咖哩香腸的德文叫currywrust,的確是二次戰後開始流行的德國傳統速食,是誰創造出來的便不清楚了。
他還說,自從美國的麥當勞打進德國後,咖哩香腸便逐漸勢微。頓時,狗腦浮現一個問題:「我們是活在全球化,西方化,還是美國化的世界?」總之,狗骨頭在布蘭登堡前的廣場找到咖理香腸了!
下一篇:新鮮空氣