在永恆的翻譯國度裡：尹玲書寫紀錄

2010-09-22 18:17:54析客

如髮那樣白著

留言 0 收藏 0 推薦 0

如髮那樣白著

（1）

如髮那樣白著

它們通通豎起

西貢的星台北的塵

巴黎村莊般的靜

柏林風雲的翻湧

親近過的遠離了的

最美的風情迤邐最深的怨

它們如何知道

鄉愁其實如髮

如髮那樣很早以前就白著

白了整個生命

第一流的染劑

又怎能徹底地

以另一種顏色

從根染起

（2）

或許海的那一面

Santa Monica

你完全不知悉

思念真如我的髮

恣意翻成各種不同的白

教你染既不好拔更不是

就那樣終生握著直至

髮化為泥

寫於一九九〇年十月三日

刊於一九九〇年十二月廿六日中華日報副刊

刊於一九九一年二月十日美國世界日報副刊

（本詩見於尹玲《當夜綻放如花》，頁81-82）

上一篇：書回白河

下一篇：髮或時間是一枚牙梳

你可能感興趣的文章

《從「幾乎完成」到「算是完成」》/2014/12/1

＃幾乎完成易經未濟掛，講的是人生的不完美和不完滿是必然現象。沒有一個人的一生是十全十美的。即便是千萬富豪和皇帝之尊，心頭依然

23 小時前

葭月

葭月農曆十一月，古人以「葭月」名之。這一年無論是好是壞都近尾聲，在歷經春耕、夏耘、秋收、冬藏，體會大自然變

2024-12-01

hololive EN二期「自然」Ceres Fauna宣布1月3日畢業，因為「理念和管理層不合」和偶像無關

VTuber 女團 hololive English 所屬 Promise「自然守護者」Ceres Fauna 今（1）日無預警開重大告知實況宣布，她與經紀人討論後決

10 小時前

日產據報只剩14個月生存時間擬裁9,000人及削產能尋找新投資者

https://www.stheadline.com/realtime-finance/3406591/%E6%97%A5%E7%94%A2%E6%93%9A%E5%A0%B1%E5%8F%AA%E5%89%A914%E5%80%8B%E6%9C%

26 分鐘前

為吳瑞瑋引路，第30天

16.365871,99.557037

2024-12-01

在永恆的翻譯國度裡：尹玲書寫紀錄

如髮那樣白著

你可能感興趣的文章

《從「幾乎完成」到「算是完成」》/2014/12/1

葭月

hololive EN二期「自然」Ceres Fauna宣布1月3日畢業，因為「理念和管理層不合」和偶像無關

日產據報只剩14個月生存時間 擬裁9,000人及削產能 尋找新投資者

為吳瑞瑋引路，第30天

日產據報只剩14個月生存時間擬裁9,000人及削產能尋找新投資者