〔編譯陳柏誠／綜合報導〕美國總統歐巴瑪上週六承諾要使用所有必要手段，帶領美國經濟走出衰退，不過他也首次公開坦言，「無法在今年內讓美國經濟復甦。」

歐巴瑪自一月二十日就任總統以來，已經推出一連串解決經濟危機的方案，也對這些舉措深具信心，認為即使失業率上升以及經濟情勢惡化，措施依舊有效。不過在接受紐約時報專訪時他首度鬆口表示，「我無法向美國人保證，美國經濟將在年底恢復成長，」並自我解嘲，「我想沒有人擁有預測未來的水晶球。」

紓困仍無成效

樂觀人士認為，美國經濟倘若出現最好的情況，經濟衰退將在年底畫下句點，不過諸多徵兆已經推翻了這種看法，因為美國的金融黑洞深不見底，迄今已經投入多達幾千億美元，連個回聲都沒有。

為了解決這場金融風暴，白宮首席經濟顧問桑莫斯強調，「全球領袖必須協同為經濟挹注更多資金，以刺激需求，將全球帶出經濟衰退。」桑莫斯表示，「要解決全球經濟失衡，必須先採取額外的刺激行動。」

桑莫斯在下個月二十國（G20）高峰會召開前發表評論，顯示美國當局希望所有工業國家能夠一起創造出需求引導的復甦。

歐巴瑪自上任以來，通過七八七○億美元刺激經濟方案，將其用在修繕全國道路橋樑、改建校舍，以及發展替代能源，以兩年內創造三五○萬個就業機會為目標，立意良好，不過退稅效應沒有顯現，紓困汽車業和華爾街都沒有達到刺激經濟的效果，經濟相關數據又每況愈下，讓民眾憂心不已。