哇哈哈！話說我好～久都沒打報台了！（Ｋ：還敢說！）（踹）

暑假雖然來了，可是想放假的心卻不見了，整個人變得好懶散嘎～！

功課雖然少，但是內容很多呢！嗯．．．
我也只抄完英單而已，Ｌ１～Ｌ９中英Ｘ３．．．
大家一定說，這也還好嘛！
可是很麻煩耶！英單很好抄，不說．．．但中文是怎麼回事啊？！

譬如＂ＤＶＤ＂，很好抄對不對？三個字母而已．．．
但中文是＂數位影像光碟＂啊！搞什麼嘛！ＸＸＤ
ｗａｓ也是，中文是：＂是（ｉｓ，ａｒｅ的過去式）＂，真的很麻煩耶！ＸＤ

所以我還剩下閱讀心得，噢噢，又要掰了．．．
不過＂禮物＂這本書還蠻好寫的！個人看完書的感想啦．．．
我看等下發完就去寫好了，囧。

在這奉勸還在玩的７２４．．．不，８２４的老芋頭、老西瓜（？）們：

＂趕快去做你們的暑假作業啦！囧　要不然暑輔又要抄簽字表＆罰站＆摘星！搞什麼東西！＂（毆）


其實今天的目的很奇特，想也想不到我會介紹歌曲！ＸＤ
不過這首真的很好聽！
是我所崇拜，長得很像外國人（？）的大叔（？）－－－平井　堅所寫所唱的歌曲！
真的給他很陶醉這樣！ＸＤ

這首是為日本的連續劇「愛的流刑地」所寫的主題曲，
平井　堅拋開以往的作風，以女主角的觀點去寫這首歌，
讓人很難想像這是他寫的歌曲。（聽說是出自日本的某個節目主持人的旁白？ＸＤ


－－－－－－－－－－（聽說這是開頭分格線？ＸＤ）－－－－－－－－－－－


哀歌(Elegy)
(エレジー)
作詞: 平井堅
作曲: 平井堅

在緊緊的擁抱中　 悄悄地 　將指尖繞上你的背
しがみついた背中に　 そっと爪を立てて
shi ga mi tsu i ta　 se na ka ni　 so tto　 tsu me wo ta te te

銘刻下我的痕 更加地 　向著夢境而去
私を刻み込んだ　 もっと　 夢の中へ
wa ta shi wo　 ki za mi ko n da 　mo tto 　yu me no na ka e

紛紛飄揚 　飛舞散落的一片花瓣
ひらひら　 舞い散る 　花びらがひとつ
hi ra hi ra　 ma i chi ru　 ha na bi ra ga 　hi to tsu

搖搖晃晃 　在彷徨中　 失去方向
ゆらゆら　 彷徨い 　逝き場を無くした
yu ra yu ra　 sa ma yo i　 yu ki ba wo na ku shi da



用那雙手　 用那雙手　 將我玷污
その手で 　その手で　 私を 汚して
so no te de 　so no te de　 wo ta shi wo　 yo go shi de

反復地　 反復地　 將我破壞
何度も　 何度も　 私を壊して
na n do mo　 na n do mo　 wa ta shi wo　 ko wa shi de

汗水與寂寞重疊交織
汗ばむ淋しさを　 重ね合わせ
a se ba mu 　sa mi shi sa wo　 ka sa ne a wa se

在太過炫目而看不清楚的黑暗中沈淪
眩しくて見えない　 闇に落ちてく
ma bu shi ku te　 mi e na i　 ya mi ni　 o chi te ku

若是這軀體總有一天會滅亡消逝
いつか滅び逝く　 このカラダならば
i tsu ka 　ho ro bi yu ku　 ko no 　ka ra da　 na ra ba

我願被侵蝕 　在你的愛裏
蝕まれたい　あなたの愛で
mu shi ba ma re ta i 　a na ta　 no　 ai　 de

－－－－－－－－－＊

如果這病症有名字的話　 便能治癒
この病に名前が　 あれば楽になれる
ko no ya ma i ni 　na ma e ga　 a re ba　 ra ku ni na re ru

害怕著超出限度　 請一定　 向我心中而來
はみ出すことが怖い　 どうか 　群れの中へ
ha mi da su ko to 　ga　 ko wa i　 do u ka 　mu ne no na ka e

紛紛飄揚 　飛舞散落的一片花瓣
ひらひら　 舞い散る 花びらがひとつ
hi ra hi ra　 ma i chi ru　 ha na bi ra ga hi to tsu

搖搖晃晃　 在彷徨中 　尋找到你
ゆらゆら　 彷徨い　 あなたを見つけた
yu ra yu ra　 sa ma yo i　 a na ta wo mi tsu ke ta


用這雙手　 用這雙手　 將你玷污
この手で　 この手で 　あなたを汚して
ko no te de　 ko no te de　 a na ta wo　 yo go shi de

反復地　 反復地　 沈溺於你
何度も 　何度も 　あなたに溺れて
na n do mo 　na n do mo 　a na ta ni　 o bo re te

不安與喜悅背靠著背
背中合わせの　 不安と悦び
se na ka a wa se no 　fu a n　 to 　yo ro ko bi

在波濤起伏中將我刺穿
波打ちながら　 私を突き刺す
na mi u chi 　na ga ra　 wa ta shi wo 　tsu ki sa su

若是這思念終有一天會消失不見
いつか消えて逝く この想いならば
i tsu ka　 ki e te yu ku　 ko no o mo i 　na ra ba

現在用你的愛　將我撕裂
今引き裂いて　 あなたの愛で
i ma hi ki sa i te 　a na ta no　 a i　 de

－－－－－－－－－－－－－－－＊

用那雙手　 用那雙手　 將我玷污
その手で　 その手で　 私を 汚して
so no te de　 so no te de　 wo ta shi wo 　yo go shi de

反復地　 反復地　 將我破壞
何度も　 何度も　 私を壊して
na n do mo　 na n do mo　 wa ta shi wo　 ko wa shi de

汗水與寂寞重疊交織
汗ばむ淋しさを　 重ね合わせ
a se ba mu 　sa mi shi sa wo　 ka sa ne a wa se

在太過炫目而看不清楚的黑暗中沈淪
眩しくて見えない 　闇に落ちてく
ma bu shi ku te　 mi e na i 　ya mi ni 　o chi te ku

若是這軀體總有一天會滅亡消逝
いつか滅び逝く このカラダならば
i tsu ka 　ho ro bi yu ku　 ko no 　ka ra da　 na ra ba

我願在你的愛裏　被侵蝕
蝕まれたい　 あなたの愛で
mu shi ba ma re ta i　 a na ta 　no 　ai　 de


將我玷污……
私を 汚して
wa ta shi wo 　yo go shi de

用那雙手……
その手で
so no te de

用那雙手……
その手で
so no te de

－－－－－－－－（聽說這是結尾分格線？ＸＤ）－－－－－－－－

有空＆有興趣的人趕快找來聽聽吧！ＸＤ（請多用知識＋）

這首歌的歌詞很激情說，不知道客倌們是不是也跟敝人我有同感呢？ＸＤ
那個．．．聽不懂的小小孩們趕快回家睡覺！兒童不宜！ＸＤ

話說我還補上了羅馬拼音呢！會的人可以多多利用！

平井的聲音真的超迷人的！＞ˇ＜
成熟男人的聲音嘎～


我我我！！！我還想介紹．．．

家有用有線電視的人，聽說有福了？ＸＤ
不是啦！我只是想介紹節目而已．．．

Ａｎｉｍａｘ動漫台，我家的是９４台．．．也有人是７８台，請自己找找看，
每週六晚上１０：００播映＂死亡筆記本＂的動畫．．．
我沒興趣，所以不多說．．．（踹爆）

Cartoon Network（大感謝ｆｅｅｌ！＞”＜）卡通台，我家是在２２台，其他人我不知道，
每週一～五晚上０７：３０播映，重播時間１０：３０，（十一點是笑園漫畫大王）
已經開始撥＂校園迷糊大王　第二期＂了，我十分推薦，因為很好笑ＸＤ！

再來，是在華視撥的卡通，我是１２台，其他我不清楚，
每週六晚上０６：００撥最新一季的＂ｋｅｒｏｒｏ軍曹＂；
每週日晚上０６：３０撥最新一季的＂火影忍者＂，
如果還找不到又想追動畫集的動漫迷們千萬不要錯過！

以上－－－－－－好像只是說給我聽的＝　＝＋，
我想啦．．．應該沒有人對這有興趣吧ＯＴＬ

最後．．．
我推薦日本台！

緯來日本４４台、ＪＥＴ　４５台、國興衛視４６台，我不知道你們是不是啦．．．
總之，去注意的話，我覺得還不錯！
４６的＂黃金傳說＂、＂寵物當家＂、＂最終警告！恐怖家庭醫學＂，
我忘了這三台的哪一台，有＂ＵＳＯ？Ｊａｐａｎ＂、＂辣妹圍裙＂、＂極限體能王＂（他們叫＂ＳＡＳＵＫＥ＂ＸＸＤ！！！）．．．等等，
還有小淳＆小亮主持的＂男女糾察隊＂！ＸＤ

啊啊，忘記說．．．

現在備受矚目的＂一公升の眼淚＂的電視連續劇開撥了！ＸＤ（Ｋ：說太晚了吧．．．）

好像是每周一～四晚上１０：００開始撥映，其他時間好像重播吧．．．
在ＪＥＴ台！一～四重播時間是凌晨１２：００！

超推薦！看過木藤亞也的日記小說＆電影的人千萬不能錯過！

由　澤尻繪理香　飾演的＂池內亞也＂（超．可．愛．！＞ˇ＜）；
和　錦戶　亮　　飾演的＂麻生遙斗＂（戲中亞也的男朋友，但真實故事並沒有）；
以及　松山健一　飾演的＂河本學長＂（熟悉嗎？他就是飾演Ｌ的人嘎！＞ˇ＜　雖然在戲中不受好評）；
還有　陣內孝則　飾演的＂池內瑞生＂（亞也的爸爸，在名偵探柯南的真人版裡，飾演毛利小五郎！ＸＤ）
最後　成海璃子　飾演的＂池內亞胡＂（亞也的妹妹，我覺得還不錯＝ˇ＝）．．．．．．

反正，趕快去看啦！ＸＤ

我要去寫閱讀心得了，先閃～～～ＸＤ（隱身術！）（踹飛）