2009-12-27 19:28:33*~冰淇淋泡芙~*

2010年運勢占卜

あなたに訪れる出来事

第1章

2010年はいろいろと「人からゆずり受けるもの」が多くなる年。その中でもお金や財産となるものを手にする確率が高いでしょう。あなた自身には何もなくても、身近な人にもたらされる可能性があります。また、お金の管理をまかされるかもしれません。資産管理の知識を身につけてみるのもいいでしょう。それとは別に、内面の変化によって、これまでとはお金のつかい方が変わることもあるでしょう。それは、対人関係の変化にともなうものです。2010年に親しくなった人の影響で、その人と同じことにお金をかけたくなりそう。

第2章

ほかの人から与えられたり、教わったりすることが成長につながる年になりそうです。与えられたそれらの物、知識、教訓は、のちのあなたの人間的成長に役立ったり、財産となるに違いありません。謙虚な気持ちをもって受け取りましょう。また、仕事においてはスキルアップできる環境が整いそうです。加えて、この年は革新的なアイデアが浮かんだり、かつては「女性の自分には無理」と思っていた仕事に興味がわいたりと、変化がありそうです。ほか、目上の人間の方法を取り入れると、仕事や勉強の能率が上がります。

第3章

恋愛においては、精神的なつながりの大切さを実感できる1年になるでしょう。相手からもたらされた愛情や思いやりに感動することがあるかもしれません。思いを寄せる男性との恋の成就も期待できます。表面的な物事にとらわれずに相手への愛情を貫いてください。そのことがふたりの関係をさらに深めます。さらに、この年の恋愛は人生に大きな影響を与える可能性があります。恋愛を成就させようとすると周囲に迷惑をかけたり、悲しむ人が出てくることも。あなたも女性としての自分を再発見することで、驚くかもしれません。

第4章

心が深く通じ合えて、つながりを実感できる人と出会える年です。

第5章

自分の利益ばかり考えると、人望を失います。思いやりを大事に。

第6章

思いやり深く、精神的に支え合える人とめぐり合える年になります。

第7章

遺産や譲渡によって、大きな財産を手にする可能性が高い年です。

鏡リュウジが占う! 2010年あなたの運命のすべて

2009年は、あなたにとってあっという間に過ぎた感覚のする年だったのではないでしょうか? 気になる人を一心に想い続けていたら……あるいは、輝く未来に想いを馳(は)せていたら……知らない間に時間が過ぎていったという気がしたかもしれません。なぜなら、あなたは自分の世界にのめり込んでいたようなところがあったからです。
とはいえ、それは悪いことではありません。そもそもあなたはドラマチックなことに興味があるのではないでしょうか。そんなあなたは「ロマンス」をエネルギー源として、毎日を元気に過ごせるのです。2009年は、純粋に過ごしやすい年だったのかもしれません。あなたの気質と2009年の特徴がうまく合致し、そのため、知らない間にもうこんな時期……という展開になりがちだったのですね。
そして、肝心の2010年……2009年とは違う局面を迎えそうな予感がしています。あなたの運気は、どの局面にあなたをいざなおうとしているのか……星が2010年のあなたの運命のすべてをお伝えしていきます。……

http://special.fortune.yahoo.co.jp/special/unsei_2010/result.html?yyyy=SYuNGkUqEA0-&mm=vf1OuUw-&dd=awOLgUUq&sex=F&locate=48#chapter1

綠茶ㄆㄟㄆㄟ 2009-12-27 23:58:08

看沒有... =.="

版主回應
http://translation.infoseek.co.jp/
用這個翻^^
2009-12-28 21:35:35