一直以為，古典文學是那遙不可及的遠方，儘管在念大學、研究所時都有機會向它慢慢靠近，仍然覺得自己深愛現代文學，始終堅持自己是走現代文學路線的中文人。於是，古典文學就這樣靜靜地被冰封在遠方，由於不曾熟識過，所以也不會感到遺憾。

時光悠悠流盪，曾經是漂鳥的我選擇棲息在創作坊安頓身心。

創作坊是我的人生追尋，所有我想完成的夢想都能在這裡實現，而所有我曾經拒絕過的妄想，也都會再次轉世投胎，逼我正視它、與它和平共處。比如說，我居然有幸成為《小作家》專欄作家，但，經營的主題竟然是「非常遠方」的「向古典小說學作文對策」。顯然，它對我而言也是一種「異象」，而向我下蠱的則是「黃秋芳創作坊」招牌，我必須讓它繼續鮮黃燦亮，散發出致命的招生吸引力。

        就這樣，我懵懵懂懂地跌進古典小說的世界裡，彷彿來到武俠片的拍片現場，有一張明星臉卻沒有武打底子的我，必須立刻粉墨登場，即使從來不會打打殺殺，也要專注催眠自己：我已經是個了不得的武林高手了！

一、   不打不相識

《三國演義》是第一個纏鬥的對象，幸好，我有秘密武器「黃老師的三國班錄音檔」加持，一邊聽錄音檔，一邊看《三國演義》，在整體瞭解對手之後，自己好像也慢慢進入狀況。

 接下來，要正式開打了，導演卻只給我短短的1700字台詞，這對於喜歡鋪陳、喜歡蓋文字高塔的我而言，是一大挑戰。

 第一篇稿子當然給黃老師退了回來，而且還一共退了七次，差點就比國父革命的次數還要多。我會沮喪嗎？老實說，一點都不會，因為我很清楚「萬事起頭難，而起頭成功後就會是範本」，這個成熟的名言心得，是我在書寫《作文得分王》時的深刻體會。

 我和《三國演義》可說是不打不相識，越打感情越好。

 首先，我比較不畏懼古典文學，開始覺得它也可以是我很親近的朋友，一如我家進階班孩子寫的遠方定義：「遠方感覺起來好像很遙遠，但其實它一點也不那麼遠，因為有『方』字把它框起來了。」創作坊就是有一種把什麼都框起來的神奇魔力，連我的遠方也都可以變得不遙遠。

 其次，我確立了自己寫這個專欄的書寫模式：不要有多餘的形容贅字，不要文白夾雜，練習題所舉的例子要讓目標對象可以理解，以及最重要的，一定要在文章的最後多做說明、提醒，讓所有孩子明白如何將所學運用於寫作上。

 雖然我和自己孵出來的文字寶寶〈看《三國演義》學作文〉很熟悉，但專欄主編可不熟，所以，在寄這一篇稿件時，我還慎重附註簡單的內容說明，當主編和我有共識之後，對於我的稿件自然就不會下奇怪的標題，或出現令人錯愕的修改了。 

二、   鑄造自己喜歡的武器

練就一套還算適用的武功之後，即使沒有武打底子的我，也漸漸覺得自己根本就是武林中人。

扮演成一個武林高手，自然不能兩手空空，還要擁有一件自己很喜歡而且也能「轟動武林」的獨門武器才行，而這個想要擁有屬於自己武器的熱列渴望，就在我得獨自面對《封神演義》，再也沒有秘密武器加持的同時，一點一滴被點燃。

        「一定要好笑」是我鑄造獨門武器的唯一堅持，當我閱讀完《封神演義》之後，打算在姜子牙及李哪吒之間，選擇一個人作為談作文「背景」的主題，但兩人各有特色，也都很經典，我到底該挑誰？

        幸好，這個問題並沒有困擾我很久，當我問自己：「誰最好笑？」時，答案就出現了，是李哪吒。總是處於狀況外，而且說話同樣很直接的他（和我還真的有一點像），只要一出場，我總會忍不住拿起筆在原典上畫線，並加註「哈哈」二字，他實在太可愛、太直率啦！

        因為李哪吒很好笑，又因為我私心偏愛，所以他順利當選文章的第一男主角，當時書寫的過程非常愉快，有一種「我真的在做一件自己很喜歡也很享受的事」的感覺輕飄飄搖曳。那一刻，我知道被冰封的遠方，雪正融著，白汪汪的一片海洋四處漫流，已經分不清遠方和自己的實際距離了。

        更神奇的是，這一篇稿件只被黃老師退件一次，從七次迅速銳減為一次，證明一個千古不變的武林生存守則：與其消極躲在暗處痛哭、感慨自己技不如人，不如積極鑄造一把自己喜歡的獨門武器。

三、   遇到「怪ㄎㄚ敵手」時

當我逐漸認為自己簡直就是天生的武林高手時，在翻閱《唐傳奇》後，心，竟有點微微動搖。

大學讀過的《唐傳奇》，當時認為浪漫的傳奇故事，現在讀來反而覺得有點「怪怪」的，它們成為明顯的書寫絆腳石，對於我的專欄目標對象–國中生而言，《唐傳奇》裡有許多「不合時宜」且「兒童不宜」的愛情故事，就算勉強要寫，向來「取語甚直」的我，也一定會處理得很不自然。

        武林高手一旦遇到不按牌理出牌的怪ㄎㄚ敵手時，也會有束手無策的時候，好像怎麼攻防，都不對。

        直到我把全部的《唐傳奇》看完之後，決定從國中生應該會感興趣的豪俠作品切入，還可以和孩子們最喜歡的金庸武俠小說聯結在一起，一定很有意思吧！於是，〈紅綫〉就這樣竄出頭來，意外成為我專欄的第一女主角。一邊書寫的過程中，還一邊小小的自我陶醉：原來我也有處理武俠小說的細胞呢！

        不攻不防，我繞道而行，成功擺脫了一個怪ㄎㄚ敵手（只有因為文白夾雜問題被退件兩次喔），接著又遇到了另一個怪ㄎㄚ《聊齋誌異》。《聊齋誌異》有一貫的寫作公式：男主角一定會奮不顧身愛上非常美艷的女鬼，而且他們倆一定會千方百計地發生親密關係……。

這……我該怎麼放進專欄裡啊？

 如果它是《聊齋誌異》的慣用高招，沒有其他捷徑可以逃跑，我就得正面迎擊。翻著看著，最後我選擇故事相當驚悚的〈畫皮〉，並想辦法淡化王生對妻子不忠的事實，聚焦妻子陳氏對王生的不離不棄，這篇文章果然如期誕生，而且，還成為第一篇沒遭到黃老師退件的稿子！

 在遇到不按牌理出牌的怪ㄎㄚ敵手時，最好的辦法就是回想自己成為武林高手時的初衷。於是，我回到寫作專欄的原點思考與確認：無論我的文本是什麼，先別急著否定它，我得讓國中孩子們對它感興趣，搭配精采的故事，放大我喜歡的劇情細節，讓他們覺得看經典小說和寫作文都很輕鬆有趣，就對了。

四、   成為一個幽默、快樂的武林高手

陸續完成四篇專欄文章後，我的武功似乎已經能出神入化地施展了，在寫《鏡花緣》和《元雜

劇》的過程中，寫作速度明顯加快許多，還常常被習慣「翠遶羊腸」的淑君一臉崇拜地說：「什麼？你已經寫完啦？」

      《鏡花緣》中的各國奇聞，我讀得投入、快樂，或許是因為自己也即將去日本玩，正在蒐集各種旅遊資訊，特別覺得《鏡花緣》簡直就是古代版的旅遊手冊，有意思極了！同時也抱著發現新大陸的興奮心情，我瞬間變身為熱情的導遊，和孩子們介紹我印象深刻的君子國、小人國、無腸國，甚至在設計練習題的時候，還巧妙地把其他幾個因為字數限制而無法放在正文裡談論的國家，編進題目中，讓孩子在目睹它們的特色之後，構思一個動人的「結論」。即使現在回想起來，還是覺得這是所有練習題中，我最滿意的傑作。

「一定要好笑」是繼「一定要有邏輯」的創作坊緊箍咒，但是漸漸地，那個套在我頭上的緊箍兒已經沒入我的身體裡，成為一種本能反應。

在鎖定以關漢卿的雜劇作為書寫材料時，我一心只想寫詼諧幽默的〈趙盼兒風月救風塵〉，由於早在大學時期就很愛它（原來我很早以前就有幽默細胞了！），所以從沒考慮「安全牌」的〈感天動地竇兒冤〉，雖然它明明很適合「悲慨」品的我。

在寫大綱的時候，我還瘋狂地把屬於「極品笑點」的元曲文句原封不動地搬到電腦裡，打算全部使用，當然，最後礙於文章字數有限，只好「忍痛」刪修了一些笑點。

這兩篇文章可以說是在心情極度愉悅的狀況下完成的，幾乎沒有什麼太大的問題需要修改。無形中，我已經晉升為一個堅持要幽默也要快樂的武林高手了，這也是我在執行《小作家》專欄寫作時所畫下的最美好的句點，我深深享受其中，而且真的覺得自己也挺適合走古典文學路線。

        雖然不知道以後是不是還有機會續約寫稿，但我驕傲的是，經營《小作家》專欄的這一段時間，我不曾因為不熟悉古典文學領域而感到心虛，也不曾因為被黃老師的退件而使心情陷入低潮，因為我相信自己會加倍努力追上進度，我相信我有能力做得很不錯，即使遇到挫折也很好，因為我能從中發現並提煉出一輩子都適用的人生範本。

-----

PS:照片攝於2009年9月29日新竹尖石鄉的石上湯屋