經過九個月幾乎已經遺忘的等待
在月初收到去年申請的加拿大退稅支票
多方詢問之後得知銀行可以託收
到了銀行一問... 呃...
將要辦理第一次申請手續的時候得知...
還需要另外一位保證人一起
攜帶身分證和印章本人到場辦理

fO_O

當場壓抑著稍微訝異的情緒
默默的走出銀行...
怎麼這麼麻煩呀...

索性來查一查相關名詞的英文說法
回去可以跟家裡的阿斗仔聊聊

光票託收　clean collection。

所謂的光票（clean bill），指得是不隨附任何商業單據（如貨運等相關單據），而在國外付款的外幣票據，種類包括：

1.銀行匯票、支票、本票（bank drafts，banker's checks，cashier's check）
2.銀行撥款單（bank money order）
3.旅行支票（traveller's check）
4.旅行信用狀下之匯票（drafts drawn under traveller's letter or credit）
5.外國郵政匯票（postal money order）
6.外國公庫支票（treasury check）
7.到期國外公債及息票（matured bonds and coupons）
8.私人或公司行號開發之匯票、本票、支票

光票一般用於償債、贈與、接濟、留學支出等。由於光票簽章不一定能鑑定，必須寄送國外代收銀行才可收到票款，因此目前許多銀行外匯部門皆有辦理『光票託收（clean collection）』業務，即受顧客委託，將匯票、支票、本票或付款收據等財務單證，寄往國外付款地代收銀行並帶為向付款人收取票款。程序上，通常託收銀行會將相關票據匯至國外代收銀行兌現成外幣，再將外幣兌換為本國幣匯回委託人的帳戶，並收取手續費。

以下連結有一些相關名詞的說明
http://www.moneydj.com/z/glossary/glcat_17.asp.htm