2006-12-10 19:24:23東太

(中譯)VOL56東山無限大問答

vol.56
Q.1(06/11/24 1:25・あふぉ・東海・10~19・女)
我很喜歡唱歌,這個季節的空氣很乾燥,一但長時間唱歌,喉嚨就會痛(ToT)東山都怎麼保養喉嚨呢?
A.1我家裡有兩部大型的加溼器,讓空氣經常保持濕潤的狀態。然後,漱口的時候做做假音,喉嚨就會變得很清爽。

Q.2(06/11/23 16:24・すぅー・近畿・30~39・女)
你好。最近天氣漸漸變冷了。前幾天去買東西。我每次去買東西,一看到皮包、鞋子就會衝動地買下來。你去買東西的時候有一定會看的東西,或是其實可以不用買卻還是買下來的東西嗎?
A.2鞋子吧!明知道不會穿卻還是會買。

Q.3(06/11/23 18:53・ゆりえ・関東・10~19・女)
已經到了適合吃豆腐鍋的季節了☆有個問題請問你,你喜歡的是用木棉豆腐,還是用嫩豆腐?? 順便說一下,我是屬於木棉派的 (*^∪^*)
A.3絕對是嫩豆腐。因為我喜歡滑溜的口感。

Q.4(06/11/25 15:41・いと・北陸/甲信越・30~39・女)
你好。聽說你很喜歡馬,那你會吃生馬肉嗎? 雖然朋友說你不會吃,但我覺得你應該會『心存感激地吃』。。。
A.4我喜歡吃生馬肉。正如你所說的,我會心存感激地品嚐。

Q.5(06/11/25 0:21・空子・近畿・10~19・女)
在京都和山P一起吃了牛排嗎?
A.5結果因為行程沒辦法配合而沒去吃牛排。不過我打算另找時間約他。

Q.6(06/11/26 18:02・店長もも・関東・30~39・女)
東山,你好。天氣一天比一天冷!這麼冷的天氣會讓人想泡個暖呼呼的熱水澡吧?今天11月26日是「好澡浴」的日子,對你來說,最棒的澡浴條件是什麼?
A.6就是可以在浴室聽音樂。

Q.7(06/11/25 18:36・しおり・北海道・10~19・女)
東山,你好(^∀^)有沒有感冒啊? 之前你說你會做冰淇淋,請問是做什麼口味的呢?
A.7超普通的香草冰淇淋。吃的時候,我喜歡在上頭淋上最近在義大利買的20年葡萄酒酢。

這次文章由KIKI翻譯,日文原文由HIDE提供(日文原文在我另一網站)
Jane 2007-09-28 22:31:36

今天是東山紀之的生日
祝他~生日快樂
永遠帥帥^^