2008-07-15 09:02:14小蟹子

黃秋芳《床母娘的寶貝》創作緣起----再現平凡日常,相信天地有愛

暑假中遇到七夕,大部分的我們,究竟會想起什麼呢?

情人節?鵲橋對泣?
很貴又不得不大吃一頓的情人餐?
或者,更傳統一點,向七星娘媽乞巧?傾注著所有生命的張望與期盼?以及,各種各樣久遠的神話傳說?
或者更現代一點,農曆七夕,國曆八月七日,賣座系列電影《神鬼傳奇》第三集首映?古色古香的七夕中,看布蘭登費雪扮演的冒險家,從中國古代的陵墓一直打到喜馬拉雅巔峰?

不知道有多少人知道,七夕,也是祭拜床母娘的日子。
我們的孩子,因為床母娘的傳說,可以安定地在蒙昧未知中,靜靜長大,我覺得,是一種美好的祝福。
在誠品書局,暑期童書展中,《床母娘的寶貝》正以非常俗世的79折面目,散發出一種極為香醇古老的溫暖呼喚。
像一種禮物,殷殷在輕薄的空氣中,絮絮叮嚀,有一種愛,可以不需要任何理由。

《床母娘的寶貝》,是我最新出版的作品;同時也是我最古舊的情懷。

這篇中篇童話,發表於1993年,一確定獲九歌93年度童話獎後,隨即進入編輯作業。
可以說,接手的畫家都很喜歡這個故事。埋在床母娘和曾寶貝的世界裡,畫了一些草圖,並且正式著色2--4幅,圖文作者和編輯們就這樣一次一次開始討論。
有的畫者很西方,有的又東方得和兒童視角脫節,有的太淘氣......。前後換到第四個畫者許文綺,無論是人物設定或場景重現,都讓大家驚豔。
就這樣,床母娘的出版計畫,因為慎重經營,一直到2008年七夕前,正準備要祭拜床母娘時,正式參與我們的現實人間。

很希望,這個奇幻故事,可以為平凡現世,加上瑰麗的奇幻色彩。
當然,非常謝謝許文綺的專注投入。
其中,我特別喜歡的是,有一幅床母娘珠珠在床母學校的畢業照,情致生動,又把珠珠的跳脫傻氣,傳神地表現出來。

床母娘珠珠和曾寶貝,也許在我塑造出來的人物中,可以排上最喜歡的前三名。
《床母娘的寶貝》這個故事,也是我塑造出來的故事中,絕對是最喜歡的前三名之一。
在這裡,和大家分享我的《床母娘的寶貝》創作緣起----

☆☆☆☆☆☆☆

一直擔心,我們的孩子會不會太習慣外來的閱讀基模,把王子與公主當作理想,把巫婆與巨人當作唯一的劫難,然後在成長後把無根游移曲解成「世界公民」?常希望我們的孩子還可以擁有更多屬於母土的牽繫與依戀。
所以,從跨入童話創作的第一天開始,始終專注在我們的孩子觀看得到的天地花樹、觸手即成事實的平凡日常,再加上那些和孩子們相關的傳統神祇,床母娘、十二婆姐、七星娘媽、南極仙翁、魁星爺、倉頡字聖……,在創造這些角色和故事時,我一直提醒自己:

第一,再現平凡日常。
從人物設定、取名開始,珠珠、寶貝、阿吉、金鉤快遞,全部都是常見的本土符號;加上孩子們熟悉的白鷺鷥、螢火蟲、玉山、油飯……,以及和逛夜市差不多的仙奇路,彷如我們曾經相信的傳說,曾經依賴的神靈,舊時生活的常模,日常時空的記憶,以及真實盈溢在生活周遭的全部角色,都能庇護孩子,和我們的孩子在一起,重新再活一次。

第二,相信天地有愛。
無論我們是不是聰明、優秀,只要有愛,生命就會發出亮光。
〈床母娘的寶貝〉曾獲由兩個「兒童評審」與一個「成人評審」共同評選出來的九歌93年度童話獎,很高興這個迷糊而平凡的可以被注目,很慶幸這個可憐而危機四伏的小曾寶貝有機會幸福長大。

這本書,只是一個起點,終有一天,曾寶貝會長大,小床母珠珠會成熟,而我們也將一步一步開展全新而充滿未知的人生。
當我們還有機會遍經人世滋味時重新再相聚,我相信,只要有愛,在我們身體裡,會彼此印記著一些甜美、一些心酸,以及一些很難盡說的溫暖。

vivian 2009-08-26 12:29:27

過客 2008-07-20 00:37:49

不錯,推一下

蘋果 2008-07-15 23:28:45

珠珠終於出來和大家說哈囉了!
好期待,
雖然已看過故事大綱,
但真想看看繪本上的珠珠如何淘氣!