處士羅鶴泉先生，閩之雲霄人也。割臺後十三載生於基津。國初，隻身西遊中土。二十五年，之江文理學院畢業，應馬來亞之聘，教僑校十載，迨日降始歸鱟港，創「華年文史補習班」，青氈久蟄，以終其身。

　　惠安蔣夢龍老師，工詩擅書，為基津藝文泰斗。少入華年，行役前後，親炙近十載。及羅氏卒，與同門陳煥熊蒐遺詩得三十五首，弁以煥熊所作傳略，百有五年，附手稿影本，合為一冊，分贈所知。

　　余以旅食北來，聞羅氏名，時已散館。及誦其詩，始知其人，則謝世十載矣。詩為清婉之宗，而世間鮮傳片言，蓋遺世瑰立，不肯依傍權門，有以致之也。高蹤窈窅，固難企及矣。雲天想望，臨風增慨，遂重為編次，略加按語，藉便讀其詩而識其人，因改題曰《華年詩存》。顧所作非多，世間僅傳，後之仰止如我者，得毋珍之乎？