匈字演義
匈:「膺也,从勹凶聲。𦙄,匈或从肉。」奪為匈匈,匈奴義,別造胸字,以應本義。
《說文》:「匈:膺也。」段注:「膺,自其外言之,無不當也。匈,自其中言之,無不容也。無不容,故从勹。今字胷行而匈廢矣。」按《管子‧任法》:「皆虛其匈[1]以聽於上。」《楚辭‧哀時命》:「惟煩懣而盈匈。」猶指腔裡。《大戴禮記‧曾子天圓》:「唯人為倮匈而後生也。」盧辯《注》:「倮匈:謂無毛羽與鱗介也。」《史記‧刺客列傳》:「右手揕其匈。」則指腔外。其表述雖有內外之別,尚具本義也。
義變者,《莊子‧在宥》:「自三代以下者,匈匈焉,終以賞罰為事,彼何暇安其性命之情哉!」成玄英註:「匈匈,讙譁也。」《史記‧項羽本紀》:「天下匈匈數歲者。」《漢書‧高帝紀》引作:「天下匈匈,勞苦數歲。」師古曰:「匈匈:喧擾之意。」〈項籍傳〉:「天下匈匈,徒以吾兩人。」師古曰:「匈匈,讙擾之意也。他皆類此。」又《荀子‧天論》:「君子不為小人之匈匈也輟行。」〈東方朔傳〉引作:「君子不為小人之匈匈而易其行。」師古曰:「匈匈,讙議之聲。」是奪為匈匈義。惟其後《周書‧柳慶傳》:「其甥孟氏,屢為匈橫。」應屬凶字誤筆。
《史記‧高祖本紀》:「漢王傷胷,乃捫足曰。」〈蘇秦列傳〉:「不待兩軍相當而勝敗存亡之機固已形於胷中矣。」〈扁鵲倉公列傳〉:「風蹶胷滿。」又:「陰氣入張,則寒氣上而熱氣下,故胷滿。」是《史記》匈、胷字互見。
其後字書,《玉篇》:「匈:盱容切,膺也。匈奴,獫狁也。匈匈,沸撓聲。或作胷、𦙄。」匈奴、匈匈,明義奪之由。《廣韻》:「胷:膺也,亦作匈、𦙄。許容切。」遂以胷為本字,匈、𦙄為或體。又:「匈:匈奴。」別標匈奴字。《集韻》:「匈𦙄胷:許容切。《說文》:『膺也』,或作𦙄、胷。」始具字變本末。
許書或體作𦙄,傳世文章未見,今出土秦簡有之,又江陵望山楚簡則並列肉凶。胷字見《簡帛補遺》,亦見《史記》,許書未錄。至於胸字,見馬王堆簡帛(附圖:【書法字典】搜尋),形聲並列之通例也,卒為定形。