2023-03-01 06:00:00南山子

《地藏經法研究》顧淨緣、吳信如

 

  《地藏經法研究》,乃顧淨緣(1889-1973)《地藏菩薩本願經略釋》與吳信如(1927-?)《地藏菩薩本願經講記》合刊。北京市﹝中醫古籍出版社﹞,一九九八年五月版,一九九九年元月二刷。

  淨緣、信如,俱奉密教。淨緣,名疇,字伯敘,法名淨緣,法號正明,江蘇淮安人,亭林(1613-1682)裔孫也。自修佛學,民國十三年,與梁漱溟(1893-1988)兄璧垣(?-?),合創二學園道場於長沙,收信眾、戒眾、行願眾、法眾等修習佛學,號為四眾弟子。十六年辦兩湖佛化講習所,並布教軍中。十八年在日本三寶院醍醐流,受兩部傳法灌頂,證大阿闍黎位。歸國,組畏因同學會瑜伽學會,並辦《威音》雜志於上海。廿六年,學藏密於貢噶活佛。明年,在安東創﹝興隆寺﹞﹝耀祥書院﹞﹝耀祥中學﹞﹝耀祥農場﹞等。三十九年移滬上潛修講學,著作毀於文革。

  信如,名立民,號吳民,法名信如,幼隨淨緣修習,傳承東密、藏密法要,得大阿闍黎位。曾任湖南省政協秘書長、﹝船山學社﹞社長,﹝中國佛教文化研究所﹞所長兼研究員、﹝中國宗教學會﹞副會長,主辦《佛教文化》、主編《佛學研究》《佛藏輯要》《中國佛教文化叢書》等。

  是書前有〈內容提要〉,次〈作者介紹〉、次地藏菩薩像、次淨緣書地藏經偈、次〈目錄〉,次依目錄有信如〈序言〉,謂其《講記》乃「一九九五年夏,應淨慧法師之請,在河北趙縣﹝柏林寺﹞講地藏經法,賴肖梅女士根據錄音整理。」謂可作其師《略釋》之補充,因合而刊之。

  《略釋》又分〈地藏菩薩本願略釋〉與〈地藏菩薩本願經略釋〉,後文舉四事,其三稱:

「隋唐間有三階教者,創自信行禪師,實尊地藏,然偏抑阿彌,旋遭禁斷,本經自實叉難陀譯漢以來,代傳不絕,或判同小乘,或收入密部,至清靈椉法師,始作《科注》,判在《法華經》後,《涅槃經》前所說。」

其釋「地藏」曰:

「《地藏十輪經》云:『安忍不動如大地,靜慮深密如秘藏。』又經云:『心如大地,能安一切。』以故佛說:『心為大地』,是約心以說地也。又謂:藏者,蘊覆,謂般若解脫法身之三德秘藏,眾生皆具,而為煩惱無明所覆。智者悟之,以了脫生死輪回,故知地藏者,謂心地寶藏,雖在迷時,隱而不失,正當悟處,證而不著。」

又釋本願曰:

「本即本昔,梵名泥坻,此方翻“願”,今地藏菩薩,見諸眾生,積集惡業,不離苦報,于是托根性地,隆其本願,仰觀大覺,歷劫度生而不倦,為滿其本地之願故,又稱本立願。乃自心起,自昔因地。無數劫前,發弘誓願。」

所說二諦圓融,大義已得。《講記》乃申師說,所謂疏不破注,一脈相傳。

  末附信如〈盂蘭盆供講義〉,首有一九九七年自〈序〉,稱一九九一年夏,應﹝河北省佛協會﹞會長淨慧法師邀,於河北正定﹝臨濟寺﹞盂蘭盆法會所講《佛說盂蘭盆經》,綜其師說為講義。經為西晉三藏法師竺法護所譯,文不甚長,主教孝、教施、教食之法義。又附中天竺輸婆迦羅所譯《地藏菩薩儀軌》〈東密地藏菩薩印明及壇場〉《佛說地藏菩薩陀羅尼經》〈地藏菩薩十齋日〉〈光明真言易行法〉,及﹝唐﹞不空譯《不空索毗盧遮那佛大灌頂光真言》一卷。