元朔五年，青三萬出朔方，夜至匈奴，圍之，右賢王驚走，輕騎校尉郭成追之百里，得右賢裨王十余，男女百五十余，畜百萬，引兵而返。王拜青大將軍，王賜金百萬。青命作弩五千，弟五百十八。郭工廣造，太傅監。

＝＝＝＝＝＝

　　元朔，漢武年號也。《史記‧衛青傳》：「元朔之五年春，漢令車騎將軍青將三萬騎，出高闕(中略)，皆領屬車騎將軍，俱出朔方；(中略)匈奴右賢王當衛青等兵，以為漢兵不能至此，飲醉。漢兵夜至，圍右賢王，右賢王驚，夜逃，獨與其愛妾一人，壯騎數百馳，潰圍北去。漢輕騎校尉郭成等，逐數百里，不及，得右賢裨王十餘人，眾男女萬五千餘人，畜數千百萬，於是引兵而還。至塞，天子使使者持大將軍印，即軍中拜車騎將軍青為大將軍，諸將皆以兵屬大將軍，大將軍立號而歸。」〈匈奴列傳〉所述稍略。惟銘「男女百五十余」，史書作「萬五千餘人」。

　　弩機，發矢之機也。《說文》：「弩：弓有臂者。《周禮》四弩：夾弩、庾弩、唐弩、大弩。从弓奴聲。」《釋名》：「弩，怒也，有埶（勢）怒也。其柄曰臂，似人臂也。鉤弦者曰牙，似齒牙也。牙外曰郭，爲牙之規郭也。下曰縣（懸）刀，其形然也。含括之口曰機，言如機之巧也，亦言如門戸之樞機，開闔有節也。」[1]弩強，故以柄控弦，柄端有郭，郭內藏機，郭上出牙，所以引弦發矢，下連懸刀，即扳機也。扣懸刀，則牙伏而弦脫，激矢前射，即所謂「有勢怒也」。先秦諸子言弩蓋多矣，《史記‧蘇秦列傳》稱：「天下之彊弓勁弩皆從韓出。谿子、少府時力、距來者，皆射六百步之外。韓卒超足而射，百發不暇止，遠者括蔽洞胸，近者鏑弇心。」《索隱》：「超足，謂超騰用埶，蓋起足蹋之而射也，故下云：『蹠勁弩』是也。」謂超足而射者，仰身翹足踏弓，兩手控弦引矢而射，蓋勁弩、連弩，非隻手可以引滿弦。

　　此銘文以刀口鑿擊成字，故字皆直線條。除「三萬」字欠清晰外。或失刻、或省筆就工，如賢失刻作䁂，又所從臣，失作從巨，驚字之馬亦失刻；又如「校尉」校字從𣎳，尉不從火，又「大」下筆左右張等，篆意漸退，隸意漸興。「裨王」裨從示，餘字作余，俱是省便。王壯為印款多效此，端秀雅緻，極可觀。