2014-03-06 06:00:00南山子
36.詩莊詞媚曲俚
「詩莊、詞媚、曲俚。」古有是說，謂之媚者，巧倩語也；俚者，親切語也。極意巧倩，斯流於媚；極意親切，亦流於俚，非謂詞盡媚而曲盡俚也。或謂「詞語不可入詩，曲語不可入詞」者，蓋詞語擅纖巧，曲語涉俚俗，效之者，往往好其纖俗，曰不可者，故警之也。然則，親切語不宜入詩者，豈謂詩不親切歟？曰：「時而後言，人不厭其言，故孺子之咿喔，不可登廟堂，不可，非不親也。」辨得詩語、詞語、曲語，時而用之，則不以親切巧語為病矣。藥樓謂：「詩用新詞，猶千年古寺著電子光明燈，須無損其古意者，始稱妙筆。」亦此意也。