2008-01-14 11:56:11naya
「早鳥優惠」
雖然early bird這個詞大家都看得懂,但是看到旅行社「春節寒假開賣可享早鳥優惠」的廣告,還是覺得好笑。
早鳥優惠是嗎?感覺起來很像去參加鳥類展覽,可以用便宜的價錢買一大堆鳥回來養的感覺啊。(浮現很多很多彩色大嘴鳥擠在一起的畫面...把一堆ViewSonic的產品疊起來可能有同樣效果,哈哈。)
還有,為什麼輸入法會把字選成「早鳥幽會」呢?這樣想像空間就更大了...
上一篇:[深思] 我可能是一棵植物
下一篇:1982