AI_ONE

作詩：AI 作曲：Toshiaki Matsumoto

なつかしい風のにおいが
走るたびに通り過ぎる
今までは気づかなかった
木のざわめき　鳥の声…
どこかにしまい込んだ　ONE DREAM
ホコリかぶってた　だけどまた
もう1度輝かせたいと思えるようになってた…。

長くて短い時間の中で
道は続いてるどこまでも
キミの声が聞こえる間はあきらめない
I’ll be there...

なつかしい雨の音色が
瞳をつぶるたびにきこえる
今までは気づかなかった
コンクリートに咲く花…
誰もが授かった　ONE HEART
いつの間にか忘れてたケド
一輪の花がくれた勇気と希望を…。

大きくて小さい胸の中で
動き続けてるいつまでも
キミの声が聞こえる間はあきらめない
I’ll be there...

苦しさに溺れそうでも
心が負けそうになっても
辿り着きたい

キミの待つとこへ
いつか見たあの夢
叶うことを信じて

大きくて小さい胸の中で
動き続けてるいつまでも

長くて短い時間の中で
道は続いてるどこまでも

キミの声が聞こえる間はあきらめない
One day I’ll
頑張れると信じて
I’ll be there...
I’ll be there...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
中文歌詞：
懷念的風的氣息
每次經過都能感覺到
直到現在才注意
樹木的嘈雜 鳥的叫聲
在那裡放入的一個夢想
儘管已被灰塵掩埋
但想要再一次讓它閃耀起來

在長短不一的時間中
無論在哪 一直走在道路上
只要能聽到你的聲音我就不會放棄
I’ll be there

懷念的雨的聲音
每次閉上眼睛都能聽到
直到現在才注意
在混凝土上開放的花
誰給予的那顆心
雖然不知在什麼時候忘記了
那一朵花給予的勇氣和希望

在大小不一的胸膛中
無論何時 一直在跳動著
只要能聽到你的聲音我就不會放棄
I’ll be there

儘管沉溺在痛苦中
儘管感覺就要認輸
仍然想要走到

你在的那個地方
不知何時見到的那個夢想
相信它能夠實現

在大小不一的胸膛中
無論何時 一直在跳動著

在長短不一的時間中
無論在哪 一直走在道路上

只要能聽到你的聲音我就不會放棄
One day I’ll
相信你能努力的
I’ll be there
I’ll be there

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
日文歌詞：

AI「Believe」
作詞者名 AI
作曲者名 AI.DJ YUTAKA.Jin



どこか遠くで声がきこえる
暗闇の中で名前を呼ぶ方へ
向かっても何も見えないとき
ただヒザかかえうずくまってた
不安と孤独おそうこの場所から
やさしく手にぎって連れ出してくれた


光のさしこむ方へと 今 歩き出す
守るものがあるから 強くなれる
どんな痛みも どんな悩みも きっと受け入れられる
だから大丈夫 アナタの声は聞こえてるから


今までずっと分からなかった
アナタがくれた 信じる力
この願いも届く気がする
両手をあわせ ただ祈ってた
人は傷つくコトもあるけれど
すぐにまた笑えるトキが来るから


光のさしこむ方へと 今 歩き出す
守るものがあるから 強くなれる
どんな痛みも どんな悩みも きっと受け入れられる
だから大丈夫 アナタの声は聞こえてるから
もしもアナタが弱ってる時は
かわりに私が強くなるから 心配いらないよ


光のさしこむ方へと 一緒に歩こう
守るものがあるから 生きていける
キミの痛みも どんな悩みも 全部 吹き飛ばしてあげる
もう泣かないで アナタの声は


光のさしこむ方へと 一緒に歩こう
守るものがあるから 生きていける
キミの痛みも どんな悩みも 全部 吹き飛ばしてあげる
もう泣かないで アナタの声は聞こえてる



＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＊
中文歌詞：



AI「Believe」
作詞 AI
作曲 AI.DJ YUTAKA.Jin

遠遠地聽見誰的聲音在呼喚
在黑暗中呼喚著我的名字
我向那裡望去 卻什麽也看不見
只能蹲在地上抱著膝蓋等待
帶我走出這滿是不安與孤獨的地方
是你 輕輕地牽著我的手


現在的我 向著陽光照耀的地方走去
因爲有需要守護的東西 我才變得堅強
任何痛苦 任何煩惱 我都勇敢承受
什麽都不怕 因爲有你鼓勵的聲音


至今一直不懂爲何
你對我的信賴 會給我如此的力量
我想 我的願望也能讓你感受到
我只有握緊雙手 默默祈禱
每個人都會有受傷的時候
但是重新展露笑容之時一定會來到


現在的我 向著陽光照耀的地方走去
因爲有需要守護的東西 我才變得堅強
任何痛苦 任何煩惱 我都勇敢承受
什麽都不怕 因爲有你鼓勵的聲音
如果在你感到軟弱的時候
我會替你變得堅強 所以不要擔心


就讓我們一起 向著陽光照耀的地方走去
因爲有需要守護的東西 才繼續生存下去
你的痛苦 任何煩惱 全都讓我爲你拭去
別再哭泣了 因爲有你


就讓我們一起 向著陽光照耀的地方走去
因爲有需要守護的東西 才繼續生存下去
你的痛苦 任何煩惱 全都讓我為你拭去
別再哭泣了 因為有你鼓勵的聲音