2009-04-05 00:30:47
銅豌豆
．【印尼觀選01】出發前的叮嚀
再過幾小時，我將搭車去桃園機場搭飛機到印尼參加ANFREL活動，從4月1日至4月12日在印尼考察四合一選舉，這是我第一次參加。之前幾年已經有些接觸，ANFREL是很大的選舉觀察組織，在亞洲有四十多個非政府組織加入，我的組織公民監督國會聯盟也是其中成員之一。這次我的參與，是希望能將這樣理念在台灣普遍推廣。
我接獲消息到出發不到一週，時間非常急迫，加上公督盟業務繁重，這幾天真的人仰馬翻。這十天行程如下：
4月1日
08:50 從桃園起飛
13:00 到達雅加達，住宿http://wispgi.blogspot.com/
16:00 報到
16:45 休息
17:00 ANFREL組織介紹、行動準則
17:45 印尼政治介紹
18:45 晚餐
19:30 政黨概述
4月2日
07:00 早餐
08:00 部署計畫、觀察列表及報告
10:45 2009自由與公平的挑戰
12:00 午餐
13:30 後續衝突狀況的分析報告
14:45 人權彙報
15:45 休息
16:00 女性在印尼參與政治的機會與挑戰
17:00 物流和技術的簡報
4月3日 下鄉，我被分配到亞齊省，南亞海嘯受創區，印尼分離運動非常活躍區
4月4日 了解選舉活動，參觀各種造勢場合
4月5日 了解選舉活動，參觀各種造勢場合
4月6日 即日起至八日是降溫冷靜期，拜會各機關、政黨、候選人，了解投開票所
4月9日 投票日，觀察投票情況，選擇一投票所，觀察開票情況，預計到深夜
4月10日 資料整理
4月11日 召開國際記者會
4月12日 返回台灣
下面是前導人員，提前一個月到印尼的魏宏晉，寄給台灣即將前往觀察員備忘錄：
1.跟緊你的翻譯和資深觀選員，萬一跟丟了，希望你沒丟了手機，快打電話找人吧。不然地方機場你根本搞不清他們在說啥，而且幾乎不看登機證，大家在機場亂跑，小心上錯飛機飛到巴里島，你就快樂了。
2.帶電腦。
3.稍正式服裝以備不時之需。
4.印尼人超和善，但我發現他們就算生氣談判還是會面帶笑容，所以小心點判斷對方的想法。不果基本上他們真的很友善。
5.吃的東西不會很好，要有心理準備。有點髒，小店多冷食，胃腸葯準備一下吧。
6.到地方先去警局拜碼頭，很重要。
7.見正式一點的人穿有領子的衣服。
8.小費（旅館入住及退房時）一般五千到一萬。
9.帶雨傘，雖不是雨季，但最近常下雨。印尼有一招防雨，快下雨時丟XX到屋頂，然後就不會下雨了。
10.我覺得如果能帶點小禮物送人會很有用，那是我的感覺。可是要送的太多，送啥又很難決定，所以看著辦吧。
11.雅加達交通很亂，不知道是ichal還是印尼人都這樣，不守時，大家別生氣。
12.印尼很大，跨三時區，加里曼丹時間和台灣一樣，比雅加達快一小時；摩路加比雅加達快兩小時；亞齊和雅加達一樣。
13.印尼人抽煙超多，在哪都抽，包括旅館、機場等，不要驚訝。
14.雅加達路很亂，地區很大，小巷子計程車司機也不一定知道，我們在這兒短期革命，沒時間去深入地形，不要嘗試自己出去逛街冒險，保證一定迷路。
15.這裡電器插頭是兩腳圓柱,帶轉接插頭
16.地方住宿不會太好,經費有限大家要有心理準備,我今天在sampit受不了,自己貼錢住一天好一點的
17.印尼熱,所以不一定有熱水供應,我在雅加達住的公寓就沒熱水,不過你們應該是住飯店,可能好些,但仍可能電熱器因為供電不穩而沒用
18.千萬帶著你的證件,如果ANFREL把你名字拼錯,趕快更正,我到哪都被警察查半天,昨天被留置問好久,我中間罵理幾句國罵,反正他們包括翻譯都聽不懂.
19.有些地區有點緊張,有可能是過度反應,但我還是報告一下.像banjarmarsin機場看到帶長槍的軍人,這不是常態.sampit小學生早上上學都有警察警戒,也是因應選舉.kalimantan這警戒似乎很嚴,連造勢活動都不准,表面很平靜,可是大家對選舉都謹慎
20.登機證或機票千萬要留著,上面會貼你的行李領取條,這裡出機場會對你的行李條和你託運的行李號碼,符合才放行.
21.有的機場要付兩次機場祱,要注意.且有的在登機櫃檯付,有的又另設櫃檯,沒標準程序,要很注意
22.地方機場廣播很多只說印尼語,而且同一登機室(或根本只有一個登機口)會同時很多不同班機使用,請牢記你去的地方的發音,且不恥下問,聽到你去的地方就拿登機證問是不是,我看到有人差點上錯飛機
23.原則上我已經把各位要去的地方都跑過了,陪同的翻譯及司機應該都是我碰過的,人都不錯,不用緊張
24.之所以特別叮嚀登機的事是因為大家到地方都一定要坐飛機,且亞齊和加里曼丹都要轉機,翻譯應該都是到當地才遇得到,所以在離開雅加達到地方這段得自立自強.但是我只是把最壞情況跟大家說而已,其實不會很可怕,我自己跑一趟了,到現在還活著.各位最少都有一位夥伴一起,所以風險更少,我沒事,各位一定也沒事.
25..除亞齊的banda ache那組外,其他地方網路都不方便,但還是勉強找得到收發email的地方,可是網路都不太穩,已經都交代當地的陪同了
26..帶牙刷有些旅館牙刷時有時無
27.要有心理準備可能會多花一點錢請客,這兒訪問人好像有習慣約吃飯,當然你要掏錢請客,也許你每天的津貼就是用在這些地方了
28.ANFREL會給每位觀選員投保意外險，但額度可能不高，大家可視情況及個人習慣，自行另外加保觀選前ANFREL也會請大家簽署同意書，基本上就是說，觀選期間若發生意外的話，ANFREL不負擔任何責任。但大家聽了別怕，基本上ANFREL的行動模式都很謹慎，也會叮嚀大家，安全第一到是吃東西，若腸胃不好，記得帶些藥物
29.ANFREL也會給你們日支生活費（雨蒼除外），但金額尚未確定，且由於本次預算有限，可能不會很多，但應該是夠用建議大家還是在出發前兌換一些美元，到了印尼在換印尼幣關於換錢，Bo特別提醒大家，新的、沒有任何折痕的美元紙鈔，會換到比較好的匯率所以，美金別亂折亂塞！
此次去的成員，除了我，還有
魏宏晉（淡江講師，曾參與ANFREL Cambodia 2008年觀選團）
魏紘麟（東吳博士生，曾參與ANFREL Cambodia 2008年觀選團、Malaysia 2008年補選觀選團）
王郁萱（政大地理系甫畢業，目前於韓國NGO The Frontiers服務）
吳雨蒼（TFD國際組同仁）
我接獲消息到出發不到一週，時間非常急迫，加上公督盟業務繁重，這幾天真的人仰馬翻。這十天行程如下：
4月1日
08:50 從桃園起飛
13:00 到達雅加達，住宿http://wispgi.blogspot.com/
16:00 報到
16:45 休息
17:00 ANFREL組織介紹、行動準則
17:45 印尼政治介紹
18:45 晚餐
19:30 政黨概述
4月2日
07:00 早餐
08:00 部署計畫、觀察列表及報告
10:45 2009自由與公平的挑戰
12:00 午餐
13:30 後續衝突狀況的分析報告
14:45 人權彙報
15:45 休息
16:00 女性在印尼參與政治的機會與挑戰
17:00 物流和技術的簡報
4月3日 下鄉，我被分配到亞齊省，南亞海嘯受創區，印尼分離運動非常活躍區
4月4日 了解選舉活動，參觀各種造勢場合
4月5日 了解選舉活動，參觀各種造勢場合
4月6日 即日起至八日是降溫冷靜期，拜會各機關、政黨、候選人，了解投開票所
4月9日 投票日，觀察投票情況，選擇一投票所，觀察開票情況，預計到深夜
4月10日 資料整理
4月11日 召開國際記者會
4月12日 返回台灣
下面是前導人員，提前一個月到印尼的魏宏晉，寄給台灣即將前往觀察員備忘錄：
1.跟緊你的翻譯和資深觀選員，萬一跟丟了，希望你沒丟了手機，快打電話找人吧。不然地方機場你根本搞不清他們在說啥，而且幾乎不看登機證，大家在機場亂跑，小心上錯飛機飛到巴里島，你就快樂了。
2.帶電腦。
3.稍正式服裝以備不時之需。
4.印尼人超和善，但我發現他們就算生氣談判還是會面帶笑容，所以小心點判斷對方的想法。不果基本上他們真的很友善。
5.吃的東西不會很好，要有心理準備。有點髒，小店多冷食，胃腸葯準備一下吧。
6.到地方先去警局拜碼頭，很重要。
7.見正式一點的人穿有領子的衣服。
8.小費（旅館入住及退房時）一般五千到一萬。
9.帶雨傘，雖不是雨季，但最近常下雨。印尼有一招防雨，快下雨時丟XX到屋頂，然後就不會下雨了。
10.我覺得如果能帶點小禮物送人會很有用，那是我的感覺。可是要送的太多，送啥又很難決定，所以看著辦吧。
11.雅加達交通很亂，不知道是ichal還是印尼人都這樣，不守時，大家別生氣。
12.印尼很大，跨三時區，加里曼丹時間和台灣一樣，比雅加達快一小時；摩路加比雅加達快兩小時；亞齊和雅加達一樣。
13.印尼人抽煙超多，在哪都抽，包括旅館、機場等，不要驚訝。
14.雅加達路很亂，地區很大，小巷子計程車司機也不一定知道，我們在這兒短期革命，沒時間去深入地形，不要嘗試自己出去逛街冒險，保證一定迷路。
15.這裡電器插頭是兩腳圓柱,帶轉接插頭
16.地方住宿不會太好,經費有限大家要有心理準備,我今天在sampit受不了,自己貼錢住一天好一點的
17.印尼熱,所以不一定有熱水供應,我在雅加達住的公寓就沒熱水,不過你們應該是住飯店,可能好些,但仍可能電熱器因為供電不穩而沒用
18.千萬帶著你的證件,如果ANFREL把你名字拼錯,趕快更正,我到哪都被警察查半天,昨天被留置問好久,我中間罵理幾句國罵,反正他們包括翻譯都聽不懂.
19.有些地區有點緊張,有可能是過度反應,但我還是報告一下.像banjarmarsin機場看到帶長槍的軍人,這不是常態.sampit小學生早上上學都有警察警戒,也是因應選舉.kalimantan這警戒似乎很嚴,連造勢活動都不准,表面很平靜,可是大家對選舉都謹慎
20.登機證或機票千萬要留著,上面會貼你的行李領取條,這裡出機場會對你的行李條和你託運的行李號碼,符合才放行.
21.有的機場要付兩次機場祱,要注意.且有的在登機櫃檯付,有的又另設櫃檯,沒標準程序,要很注意
22.地方機場廣播很多只說印尼語,而且同一登機室(或根本只有一個登機口)會同時很多不同班機使用,請牢記你去的地方的發音,且不恥下問,聽到你去的地方就拿登機證問是不是,我看到有人差點上錯飛機
23.原則上我已經把各位要去的地方都跑過了,陪同的翻譯及司機應該都是我碰過的,人都不錯,不用緊張
24.之所以特別叮嚀登機的事是因為大家到地方都一定要坐飛機,且亞齊和加里曼丹都要轉機,翻譯應該都是到當地才遇得到,所以在離開雅加達到地方這段得自立自強.但是我只是把最壞情況跟大家說而已,其實不會很可怕,我自己跑一趟了,到現在還活著.各位最少都有一位夥伴一起,所以風險更少,我沒事,各位一定也沒事.
25..除亞齊的banda ache那組外,其他地方網路都不方便,但還是勉強找得到收發email的地方,可是網路都不太穩,已經都交代當地的陪同了
26..帶牙刷有些旅館牙刷時有時無
27.要有心理準備可能會多花一點錢請客,這兒訪問人好像有習慣約吃飯,當然你要掏錢請客,也許你每天的津貼就是用在這些地方了
28.ANFREL會給每位觀選員投保意外險，但額度可能不高，大家可視情況及個人習慣，自行另外加保觀選前ANFREL也會請大家簽署同意書，基本上就是說，觀選期間若發生意外的話，ANFREL不負擔任何責任。但大家聽了別怕，基本上ANFREL的行動模式都很謹慎，也會叮嚀大家，安全第一到是吃東西，若腸胃不好，記得帶些藥物
29.ANFREL也會給你們日支生活費（雨蒼除外），但金額尚未確定，且由於本次預算有限，可能不會很多，但應該是夠用建議大家還是在出發前兌換一些美元，到了印尼在換印尼幣關於換錢，Bo特別提醒大家，新的、沒有任何折痕的美元紙鈔，會換到比較好的匯率所以，美金別亂折亂塞！
此次去的成員，除了我，還有
魏宏晉（淡江講師，曾參與ANFREL Cambodia 2008年觀選團）
魏紘麟（東吳博士生，曾參與ANFREL Cambodia 2008年觀選團、Malaysia 2008年補選觀選團）
王郁萱（政大地理系甫畢業，目前於韓國NGO The Frontiers服務）
吳雨蒼（TFD國際組同仁）
上一篇：．我為何關心翁山蘇姬
請問印尼人是丟啥
防止下雨
為啥用xx代替