2007-08-08 14:35:51董事長 EMMA
Hôtel by Guillaume Apollinaire
Hôtel by Guillaume Apollinaire
Ma chambre a la forme d’une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Mais moi qui veux fumer pour faire des mirages
J’allume au feu du jour
Ma cigarette
Je ne veux pas travailler
Je veux fumer.
我喜歡這首詩
我房間的形狀是一座牢籠
太陽的手臂經窗戶伸進來
然想用抽煙來製造幻象的我
以日光點燃
我的煙
我不想工作
我要抽煙
Ma chambre a la forme d’une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Mais moi qui veux fumer pour faire des mirages
J’allume au feu du jour
Ma cigarette
Je ne veux pas travailler
Je veux fumer.
我喜歡這首詩
我房間的形狀是一座牢籠
太陽的手臂經窗戶伸進來
然想用抽煙來製造幻象的我
以日光點燃
我的煙
我不想工作
我要抽煙
小美！這詩... 好像在pink martini的一首sympathique 有出現喔, 超愛那首歌. 聽過嗎?
對~她是pink martini 那首歌 歌詞的來源
我聽過阿 你有傳給我聽 我也很愛那首