第一部份, CLEANSER清潔步驟

NORMAL SKIN 一般性膚質

Vichy PuretéThermale 3 in 1 One Step Cleanser removes every speck of grime and eye makeup and hydrates—like cruise control for skin.能徹底清除每個污垢與眼粧, 並巡迴般持續滋潤肌膚

ㄐ

OILY SKIN 油性膚質

The kaolin clay in Olay Fresh EffectsShine Minimizing Cleanser decongests pores and absorbs oil. It makes you forget you even have a T-zone. 高嶺土能徹底清潔毛孔, 吸附多餘油脂. 讓人幾乎忘了原來有惱人的T字油膩部位

DRY SKIN乾性膚質

Mild, milky, andfragrance-free, Dove DermaSeriesUltra Caring Gentle Cream Face Cleanser is as innocuous as water but still washes away makeup as effectively as sudsy cleansers.  溫和牛奶狀, 無香精, 雖然像水一般清新, 徹底洗淨所有妝效的效果值得期待

CLEANSING SWIPES 潔膚濕巾

Neutrogena MakeupRemover Cleansing Towelettes are tissue soft and perfectly moist—and leave no icky film.  保濕卸粧濕巾, 有滋潤效果, 沒有黏膩感

第二部份, FACIAL MOISTURIZER 滋潤步驟

NORMAL SKIN一般膚質

Elizabeth ArdenFlawless Future Powered by Ceramide Moisture Cream SPF 30 is our kind of overachiever. Ceramides and glycerin tackle dehydration, light diffusers obscure the appearance of fine lines, and SPF 30 provides broad-spectrum protection.

效果令人期待, 含神經酰胺與甘油, 滋潤乾枯的肌膚, 有散光效果能霧化臉上細紋看不見, 含防曬系數30, 提供寬頻防曬保護

OILY SKIN油性膚質

Shiseido IbukiRefining Moisturizer absorbs completely in about three seconds.Then it keeps shine in check all day. 三秒鐘內可融化吸收進皮膚, 一整天都無油光地明亮動人

DRY SKIN乾性膚質

Caudalie PremierCru La Crème Riche is brimming with the same stuff that makes red wine good for you: resveratrol and polyphenols to neutralize free radicals. Skin drinks it up.白藜蘆醇與葡萄多酚讓這款保養品高抗氧功能, 趨散自由基. 肌膚一飲而盡

FACE OIL 潤膚油

L'Oréal Paris AgePerfect Hydra-Nutrition Glow Renewal Facial Oil smooths andbrightens with non greasy flower extracts. A few drops and our face is petal soft. 這款保養品能平滑閃亮肌膚, 沒有油膩感. 滴幾滴使用, 臉就像花兒般柔軟

第三部份, ANTI-AGER 抗老保養步驟

ANTIOXIDANT抗氧化

Dr. Brandt XYYFace Cream offers 900 percent more protection than other,wimpier antioxidantbrews, which is why so many dermatologists use it on their own skin. 為何那麼多皮膚科醫生使用, 它能提供超值超量的高抗氧功能

WRINKLES 除皺

RoC MultiCorrexion 5 in 1 Restoring Night Cream—an Allure Breakthrough winner—helps prevent the inflammation that leads to aging and smooths any existing lines.  獲得Allure雜誌突破獎, 有助防止皮膚發炎效果, 延緩老化, 舒平任何的細紋

DISCOLORATION 膚色均勻明亮

Every lightener takes at least three months to work—except Elure Advanced Brightening Lotion, which gets rid of dark spots in four weeks. 每一款美白幾乎要等三個月才能看得到效果. 這瓶不會, 能在四周內去除黑色斑點

DEPUFFING 消除眼袋浮腫

You can whip out cucumber slices, or you can apply StriVectinLabsAnti-Wrinkle Hydra Gel Treatment patches once in the morning for 15 minutes. The moistened pads deliver caffeine and hyaluronic acid to debloat under-eyes for hours. 丟掉小黃瓜片, 或你可早上使用這款約15分鐘, 含咖啡因與玻尿酸, 能消浮腫, 效果持續幾小時

DARK CIRCLES/ANTI-WRINKLE 消除黑眼圈跟眼周細紋

Glow by Dr. BrandtRevitalizing Retinol Eye Cream combines retinol withmicroscopic ruby particles, which diffuse light to make lines and bags less obvious. 含維他命A, 與微囊紅寶顆粒, 散亂光線, 讓細紋與眼袋不明顯

MOISTURIZING 眼部滋潤

Lancôme AbsolueYeux Global Multi-Restorative Eye Concentrate wipes out crepiness and brightens on contact.

第四部份, FACIAL SUNSCREEN防曬步驟

Welove CoppertoneClearlySheer Faces for Sunny Days Broad Spectrum SPF 30 for allthe things it doesn't do: It won't deliver a ghostly pallor, clog pores,disturb makeup, or startle you with its price tag

部落格專用相簿

2015必推保養品 (轉自Allure Magazine臉書, 翻譯: 喜貓)

第五部份, SCRUB去角質微晶護膚保養

Bioré AcneClearing Scrub dislodges dead skin and deep-seated gunk. It'sthe easiest way to make pores look minuscule without microdermabrasion.

PEEL剝落去角質保養

Philosophy TheMicrodelivery Peel gives the most radiant results this side ofthe dermatologist's office—and doctors love it, too. Lactic and salicylic acids exfoliate, while peptides and vitamin C turn lackluster skin luminous.

第六部份, Mask, 面膜保養步驟

OILY SKIN油性肌膚

First Aid BeautySkin Rescue Purifying Mask With Red Clay degunks and deslickswith clay and rosemary oil, then peels off in one freaky-slash-satisfying sheet.

DRY SKIN

Fresh CrèmeAncienne Ultimate Nourishing Honey Mask is downright hedonistic.The custardy formula saturates skin in moisturizing honey and shea butter andadds a rosy afterglow.

ZIT CREAM

Withits whopping 10 percent benzoyl peroxide,Clearasil UltraRapid Action Vanishing Treatment Cream swiftly shrinks zits. Wedabbed (OK, piled) it on a honker before bed and saw it wither away by the nextmorning.

第七部份, ACNE TREATMENT 面皰調理步驟

Clinique AcneSolutions Clear Skin System uses salicylic acid and benzoyl peroxide to destroy bacteria andcontrol oil without sucking skin dry. Where's the problem now?