『老師, 神無月到了, 該你出馬了!』

老師出馬?! 為了那樁任務呢? 負責送貨。送一件能解決人間災難的鎮壓之寶。被指派任務的主人翁, 是個在研究所專心做研究, 但被認為神經質, 始終沒處理好人際關係的年輕男子; 教授好心推薦他到古都奈良的一所高中女校, 轉換跑道, 暫當老師, 以便能反省, 找到『心的餘裕』, 重新出發。

話說指派他任務的呢, 不是人, 是隻在奈良, 擁有雌鹿外表, 與歐吉桑聲調的雄鹿本靈。在人世 間已重生1800年了, 應該算神鹿吧。

至於神無月, 在日本是十月的別稱, 傳說日本各路神仙會聚集在<出雲>開會, 所有地方都稱十月為【神無月】, 只有出雲此地可稱十月為【神在月】。

這是本有趣的神話小說, 融合古今現代, 神話與地方民俗, 喜歡日本文化的人, 可從中一窺日本民間的神仙人物與使者。

日本地震頻仍, 古時民間傳說是大鯰魚在翻動做怪, 鹿島大明神, 在不明所以的情形下, 以祂的神力壓在鯰魚的【頭】上得以讓鯰魚安份守己; 但因為祂不明自己的神力, 有時仍無事一樣 出遊。被壓制的鯰魚難免就會再度想要興風作浪, 這也是各地地震頻傳之時。

鯰魚的頭是鹿島大明神在不在意的情形下鎮壓著, 尾巴則由三方同時鎮壓, 亦即, <狐貍>, 稻荷神社使者; <鹿>, 奈良春日神社的使者; 以及<老鼠>, 大黑天神的使者。

一個自然平衡的事, 由動物指派任務給人類, 目的不在為了動物本身, 而是為了人類的平安福祇。結果芸芸人間, 盡是一堆貪心的, 小聰明的, 不明所以的笨蛋, 致使陰錯陽差, 傳錯話, 幾度找錯東西, 送錯貨, 害得劇中主人翁, 被鹿理直氣壯地指責為: 『失職的送貨人』而做了印記, 一天天長出鹿角, 漸成鹿形; 當他向鹿泣訴時, 卻被鹿一派優雅地說, 像鹿才美啊!!~ 哈~~~

這本原著小說已被翻拍成偶像劇了, 希望能在台灣早日播送。也期待能將其中原味忠實呈現。

值得一提地是作者: 萬城目學, 才25歲, 就能上通地理, 下知古今, 而且還與人情義理融會貫通寫出這樣一本有趣的小說, 真得很了不起。難怪為他寫序的日本文化專家茂呂美耶說, 他不是一般天才, 而是奇才!!


書名: 鹿男

作者: 萬城目學

譯者: 涂愫芸

出版社: 皇冠