2019-09-17 00:06:05hana
【法國行 Day2-6】象鼻海岸~埃特雷塔(Etretat)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrWExsWXJURFFuVWREOXpOOVp0L3lNT1NvSXVFNDBQb1NmdXIwM0JFNFZ4dCI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrZVdPMzNRSy93d1NVZ2ovK1B0QzZuNzFheHRhWFdCZ3dsUGkwZ0haUDYyRyI7.jpg)
來到埃特雷塔(Etretat),第一印象就是沙灘、懸崖和大海,震懾於這世界上竟然有這麼美的地方,能活著看見,真好!
「山不在高,有仙則名;水不在深,有龍則靈」,用它來比喻埃特雷塔的地靈人傑可一點都不為過,突出在英吉利海峽的象鼻海岸,自古以來啟發了不少藝術家,留下許多傳世鉅作。我的少女時代最哈的怪盜亞森羅蘋,好巧不巧【亞森羅蘋之家(Le Clos Arsene Lupin)】就在埃特雷塔鎮上,但看看時間博物館已經打徉,轉移陣地去尋找小說中的場景。
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrUVhpRjROYk43WGwrNjdkTlAwZ3oxaWIyTFJxTno4OEEwMm15b3VMb0RrMCI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrVk4wb1Z0czRZbWZOZXEyLzRhdVByT1cwa3pZN2RFRGw5QXhkRGtib1dsTyI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrVFpHdm55bUpKNEV0T0JXNWJiazZuSVFsZzFBZzAxMWFzdUFpRE5abUVsViI7.jpg)
埃特雷塔(Etretat)位於法國西北部諾曼第海岸,隸屬塞那-海洋省的一個小公社。即便只是個海角小農村,上帝似乎特別眷顧這片土地,連綿1.5公里的砂石海灘兩端是筆直的懸崖峭壁,左右兩邊對襯不說,突出於海面的巨岩竟然不約而同長成「象鼻」的輪廓,讓人讚嘆大自然的鬼斧神工,勝過任何工匠的刻意雕琢。
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrZnpRcWdFTjRvTkZhc3pRUUV1dVArMGFGaFlZS3lYcDhSNjBhVERPdzkrcCI7.jpg)
象鼻海岸屬於粉筆懸崖,矗立在海邊的斷崖峭壁經年累月受潮水和海風的侵蝕,形成三座天然拱門,依其形狀大小也有不同的暱稱喔!
1.阿瓦爾懸崖(La falaise d'Aval),位在海灘左方,號稱母象。
2.上游懸崖(Le Falaise d'Amont),在海灘右方人稱小象。
3.曼內波特(La Manneporte),公象。
這三座海蝕門,僅前二座可自城區眺望,深藏不露的曼內波特,必須登高越過母象才看得見。
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrY0svTUJIbmo3a2RQMTRrQzczcmk2enRQWUVFWEhtQ0hnU1hkUmtNMmtFTSI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrYjM2aGw2Zks0Rkg5dWFvNDN1Wk5DV0lrcStySytONUdPcXNkdnhUVGdlRiI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrVlc3Y1YrYmxNbCsxMjFHYU5uQVVDNmlJNUdnbzVxRHZHTFl4VTBFVTFRMCI7.jpg)
九月初秋,弄潮戲水的遊客如潮水般退去,海天一色,景致分明,行人三三兩兩,黄昏的海岸顯得格外輕鬆寫意。
從停車場走來,往前方的阿瓦爾懸崖(La falaise d'Aval)前進。看到前面的美女穿著大衣、圍巾和球鞋,我還真的是狀況外,單薄的衣衫擋不住陣陣海風,冷得皮皮挫!更要命的是還穿平底鞋,還好爬坡的階梯不難走,但攻頂後的石子路真的讓我吃足了苦頭,只能説自作孽不可活!
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrZFVxTHVraXFWMXBHWEJxREdVR1hCZjBONmYxQTlPbXBLRHBMUlFqK29QNiI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrYU00WStNRy90OGJFKysranNEdWl4SDlnc3h6bEdYSlZkWWo2QVNPSmRweCI7.jpg)
不是故意要當美女的背後靈,我是煞到她的寵物狗,萌呆萌呆的,口愛死了!
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrVklTY05aYVA2bnVnUkJRdi9hRTlYbHk2RlRLMlE5Ulg2aWs2dEFaWkxORSI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrUldrV3VnMG83R2FUWmdVZm9hanJnbDZqUmgrSHRicjFtQkZLb0hodmVQTSI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrVEpCYjQ3T29BRmlHbFdadDJrMmt4aEtlaFJVMGs5aGQvcDdYSEVUQllKayI7.jpg)
法國北部地勢平坦,缺乏天然屏障,無可避免地在過去與多次戰役連在一起。看過【敦克爾克大撤退(Dunkirk)】這部電影,同樣的戰爭場景也在這片海岸上演過,歷史不能遺忘,也讓美麗的諾曼第海岸蒙上些許淡淡的哀愁。
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrVXBzTDlSZ2hBYXc3RmtadWVRVkI5NTZxNTM1MWF2bHNlSEhoUlJtcE5ERSI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrZFVUbFZ1OVd1SUJYM0RIUHB6bVk4emRRckxtQlpDcE02SXVWQUxLSVR2bCI7.jpg)
薄暮時分,眼前巨大的阿瓦爾懸崖(La falaise d'Aval)變成黑色的剪影。從這個視角只能看見象鼻,其實這隻母象旁邊有個針尖(Aiguille)般的針岩。
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrWUV3MVRoZjl1T0dtb3VsQWZMMnBDNmpadTdWT2JVMXBEbWFTT0c2ZGFlVCI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrYTFVODhXOU9QQkQyN05oazNMUEVqRVdmTkpUbUcxS3NLSnljVlVTMXZwcSI7.jpg)
在【奇巖城(L'Aiguille Creuse)】這本小說中,原著莫理斯.盧布朗(Maurice Leblanc)為怪盜亞森.羅蘋在埃特雷塔鋪了一個梗,國王的寶藏就藏在針岩底下,隨著小說大賣也造就了針尖(Aiguille)史詩般的浪漫傳說。
很久以前看的小說,詳細內容都忘光了,只記得比起同期的名偵探福爾摩斯,個人更偏愛亞森羅蘋。在那個沒有網路的年代,小說交待的場景只能在腦海中自行勾勒想像。多年過去,沒想有一天竟然和書中的世界產生交集,這一刻還真的比中發票還興奮。
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrUk83UVJDdzhOS3ZoVXVLZDZzU1ljNE1CSW52OHhmOS9zZ1dsM1pkblIxTiI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrZkV2eW4rSjBMeE80UDAxWVVZdmloS1hqc3B4WXExblRycVJaZXVwUFBCWiI7.jpg)
此外,19世紀出生於諾曼第的小説家莫泊桑(Guy de Maupassant,1850-1893),發揮其敏銳的觀察力,在小說中將阿瓦爾懸崖(La falaise d'Aval)比喻成「一頭浸在水中的大象」,象鼻海岸之名從此不逕而走。
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrWXlKOVd0QUloeTBVMVNEaVRraXo5ZzlDUXBGZGwrTHY4RC9DRmRaMDMwdiI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrZmt4UjUyY2g3R3RCRlJkVFVxcXhmdVdQOEREZFFxb0VHaGVPM2pNZTNPQiI7.jpg)
十九世紀的寫實主義畫家古斯塔夫.庫爾貝特(Gustave Courbet,1819-1877)和他的好朋友印象派大師克勞德.莫內,也都以象鼻山入畫。
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrYXRERGNMTE1DZnYrcW1tR0JnV3Z1MjdRR1ZzUi9QMUxuSXN0Z0hTUnJXbyI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrWm0zbWQ5NnRYMmljVWNhZWlWeXN4bDVwbWFwU0h6SjdGS2llQmE2U1gvbyI7.jpg)
阿瓦爾懸崖(La falaise d'Aval)側邊有個半圓形的洞穴,命名為「人洞」。這兒有個鄉野傳說,相傳在1792年有艘瑞典漁船在海上遭遇暴風雨,狂風巨浪將船隻拋向岸邊。隔日,村民發現船員全數罹難,卻在岩洞中發現一名奄奄一息的倖存者。
當他醒來時告訴村民,一整晚他耗盡全身的力氣在海上跟死神拔河,心裡默默地祁求上帝的幫忙。說也奇怪,當他在海上漂流時冥冥之中有一股力量將他帶往岩洞中,最終平安獲救。村民為了感念上帝的神蹟,便將洞穴命名為人洞(Trou a l'Homme)。
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrUmtRaDJMZVN2Zys2Tm5nK1QydExQb2Q2VG1ISmVoejRGNE12ckhReUJpeCI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrVWw0OGdPR1R1SkRRVi93T1p6bXhoVTA2SE12R0tEOHZwQjlycVpjaHRwSSI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrVFpuNFN0RDRPaTA3elYxcWRYa0dSYnNILzZtK1hkdlorMTVEV2dvbllYTyI7.jpg)
攻頂了,懸崖上視野極佳,依山傍海,風景美不勝收。
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrUVJYR2k2ZFkwNVNNRi9jbHNGUS9Uam5WRXpNUjNvT0ZYZU9HaDY5aWFlSiI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrUVhFMW1KWHNVWUExWDZjNTVabUVxMWczanZHWjUzZWdCZTJ2elZGTjhTMCI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrYkZPOSt3T2RCY091azhxY2R5emNkT0VkMXZJaFpqYU5TSjRQV3dPN2lCSiI7.jpg)
這些斷崖高達90公尺,底下為深不可測的大海,讓人看了有點頭暈。
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrYzVuQlVkOEJuRWE1cVhwZGN6U1c4QlpuUHV6aEYzWWIzd0hGL1lyVTlpdSI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrWW9FdmxtdC94N003TStQWGNKNU5mZDd3ckVJblQvVjFVS21UbmZZQWViaCI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrZDJiSGZ0OXQ2di8zSmVJY3VlZko0TTlwVk1xSzRjM0VUM2cxZU9BelNiNyI7.jpg)
懸崖上長著野莓,還有花型細小的藍花和黄花。這些存活在山崖上的動植物都是天生好手來著,日日夜夜要抵禦強風、海潮和冷空氣,自然衍化成特殊的型態。
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrZFUzNXVoSmFKazY2cmsvMThLU3ZFM25jdHRGZnBQTjQxQTdQS1BaSnVmRCI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrWFRMVUo3bmthMjJUeTc5SkdQanlsckxlTWtDdTdoYkxLYkdQblpqSVdwQSI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrUlBZT0xZd1gzOVFkOVphUGNPS0s0Ny9CNzBoc3c0QU51aEVLZnVKbGIrdSI7.jpg)
遠眺對面的上游懸崖(Le Falaise d'Amont),白色的粉筆岩皎潔如月,海灣似勾,怎麼看怎麼美!
懸崖上方有座聖母禮拜堂(Chapelle Notre Dame de la Garde)和紀念横渡大西洋的飛行員紀念碑(Musee Nungesser et Coli)。時間關係,只能在阿瓦爾懸崖上極目四望周遭的風景,留給自己下次再來的理由。
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrU3NnaVRZUFJCV0pNaWRFaDJjazZCTlh2bnJqN0hFaGwyZEloSm5DZk9ObiI7.jpg)
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrZTgrZ3NZQlU5R2dXV2VGTzRmaHJaQklOWkMwV3RITjNVc1dQejllNE9OUyI7.jpg)
很討厭自己又把遊記寫成「老太婆的裹腳布~又臭又長」,因為風景太美,傳說又多,懸崖上的三姐妹岩就先賣個關子放到下一篇囉!
![](https://photox.pchome.com.tw/imgdata/czo2NDoiem81aS96RXFqYXg1M2UreVg1SlRrVi8wMnNPaktCRHFlTTZFWjRRaDh5NmFrMTFSUjhlQWI1SDh0YXV6RzlGaSI7.jpg)
還有千年一遇曼內波特(La Manneporte)的夕陽,下篇待續…