2006-09-12 19:34:15客家人

20世紀台灣客家歌謠在簡史 第一集 傳統山歌篇 二

【傳說客家山歌的起源】
玉:我們先來介紹客家山歌的起源。
堃:民間傳說客家山歌的先師叫劉三妹,她是住在廣東梅縣松口。
玉:劉三妹山歌唱得很好,遠近慕名求教的人不計其數。
堃:有一天,有一位秀才坐著船,船載滿山歌書,要來和劉三妹比山歌。
玉:船來到松口,剛好劉三妹在河邊洗衣服,這位秀才不知她就是劉三妹。
堃:「喂!請問劉三妹住在那裡啊?」
玉:「喂!請要找她做什麼?」
堃:「聽說劉三妹很會唱山歌,我想和她比賽山歌。」
玉:「你有多少山歌要和她比賽?」
堃:「我載了滿滿的山歌書來哩!」
玉:劉三妹聽秀才這樣講,她用山歌回答。
【彭月春唱山歌仔:河邊洗衫劉三妹,借問阿哥那位來?自古山歌從口出,那有山歌船載來?】

玉:河邊洗衫劉三妹,借問阿哥那位來?自古山歌從口出,那有山歌船載來?那位秀才對不出來,這才知道她就是劉三妹,歌才唱得恁好,嚇得趕緊掉頭而去。
堃:這種比山歌,拼山歌的方式,也成為客家山歌很特別的表演傳統,一直到現代,客家聚落都還流行著山歌擂台比賽。
【山歌:對唱猜謎】