转载注明希盛世—金希澈的花锦天下

翻译：盼盼
制图：小吉



题目：如果爱真的很痛



在挡住所有光线的荆棘里面独自过着日子



有束光来到我身边呼唤着我走出来


我不喜欢光..
喜欢黑暗 喜欢月亮..
用弦月的角切掉光留下了伤痕

染上血色的光把我拽到荆棘外面
想让我从黑暗和弦月里离开
害怕..
不知何时放掉我不能飞出黑暗的手
又会掉到荆棘里面吧

虽然光说爱我..
但已被黑暗笼罩而变成灰色的 光的疼痛
说不存在真爱的光的悲伤

跟我是太不一样的你..
跟黑暗是太不一样的早晨..
跟冷弦月是太不一样的积攒热量的阳光..

爱的回忆的光之过去对黑暗是以小伤痕留下
在那伤痕上是片片粉碎下来的弦月的未来
如果..
爱 真的 很痛..
就不会走出荆棘外..

不..

如果..
哪怕 知道 爱 真的 很痛..

也会走到荆棘外面了吧..

就算是一点点..
为了就算是一点点也要更近距离的看到光也会走出来的..
连被光燃烧消失到伤痕里也不知道..

注：“弦月”的意思是月亮只有一半的时候的专业术语。