這一天，算是活動正式開跑的日子。

10:00am~9:00pm 在台大204教室舉行Yuri的「長篇即興劇大師工作坊」

有8人報名。

我九點鐘從藝術村接到了Yuri。

問她要不要喝咖啡？她很客氣地說，好呀，如果方便的話。（還好我有問，因為後來從香港的Shirley那邊得知，聽說Yuri是那種，早上一定要喝一大杯咖啡才會醒的人）

我們到台大旁邊的西雅圖咖啡，Yuri點了一杯大杯的豆奶拿鐵。

進204教室時，Yuri看了看空間，說『nice!』讓我鬆了一大口氣。因為之前一直很擔心204教室的整個感覺不夠有劇場感，用來舉辦工作坊讓人覺得很遜。

我解釋這個教室租金比較便宜，因為有地板的專業教室太貴了，Yuri立刻說『We don’t need that!』

經過昨晚的布置，掛上黑布、鋪上巧拼灰地毯，再加上思為辛苦運來的山豬先生的愛的cubes，感覺氣氛是足夠了許多。

這一整天從白天到黑夜的長篇即興工作坊，真的太棒！Yuri介紹的形式是所謂『Unstructive Harold』，就我看來跟我在Miami時Charna Helparn所介紹的『Cats Cradle』非常地相近。Yuri說她是兩年前，從Seattle 的 Unexpected Production學來的。

我感覺，這個You can do everything 的長篇形式，將開始成為世界長篇即興的主流。而在台北的少數的我們，幸運地在這個時候學習到了！

我必須說，我覺得$3600的學費真的是太值回票價到一種程度。

只能說，這是現在的台北的即興劇界。我必須這樣踏出這一步。

有一天當Yuri再來的時候，我相信工作坊會爆滿，我們可以辦時間更長的工作坊，學費的金額可以讓我與成本打平，我能夠支付教練她所應得的報酬。因為這東西實在太迷人，我一點都不毫無懷疑它的魅力，現在，只是時機問題。

而第一天的工作坊全程現場口譯，老實說，我覺得沒有我原先想像中的困難，除了偶而因為有人一下說太長的內容，讓我無法記憶完全翻譯完整外，其他我都覺得還能得心應手。

可能是因為大家都是亞洲人，Yuri英文說得慢，也說得簡單。數度，我很懷疑，大家是否需要我的口譯？？？應該都可以聽得懂吧！不過，我特別問了對英文比較小害怕的雪麗，她說確實需要我的翻譯，並且整天的工作坊玩得非常開心，沒有語言所帶來的隔閡及延遲感。

就連Yuri也回應給我，她可以感覺得到，她在說英文的時候，可以感覺我是立刻就懂得她想要表達的是什麼了，這樣的感覺很重要。我聽了也很開心。

今日就口譯這一部份，我覺得很有成就感。

也更增強了我，未來，再帶外籍教練來臺灣辦即興劇工作坊的信心了。其他西方的教練或許又會有不同的狀況，但我覺得就Yuri這樣的亞洲藝術家來說，我們之間，語言可以不是大問題。

晚上9:00，充實愉快地結束了工作坊，直接趨車返回藝術村。

香港的Moni及Shirley已經在下午自行抵達了，我撥了個電話給她們，兩位已經平安在藝術村了，因為Moni是個台北常客，所以我對她們的行蹤非常的放心。

回到藝術村，跟Yuri一起，直接到Moni及Shirley的房間打招呼了。主辦這場Aisa Impro Movement的四位亞洲女子，終於在這一刻，在台北國際藝術村的203號房，第一次正式面對面聚頭，好開心啊！！！！！

我心裡知道Yuri已經累了一天，這一定該是個quick say hi見面。而Moni及Shirley也非常的nice，大家簡單打招呼，聊了幾句，就先請Yuri回房了！

我跟Moni、Shirley討論了一些明日工作坊的細節後，我也告辭，跟Tim小meet一下後，回家休息。

第一天工作坊，順利結束。