2013-08-09 20:51:06Guruji
生命裡，為什麼你需要有個上師
『生命裡，為什麼你需要有個上師？
因為你死後，第一個遇見的人就是上師。
上師將在那個地方引領你，像個響導。
這就像，當你到達機場，有人接待你，帶你上車。
⋯⋯ 這就是為什麼，上師很重要！』
- 古儒吉大師
"Why do you have to have a Guru in life? Because after you die, the first person that you meet will be the Guru. The Guru will take you from that place; like a guide. It is like when you arrive at an airport and you have someone there to receive you, to take you to the car.
That is why a Guru is important."
- H. H. Sri Sri Ravi Shankar
因為你死後，第一個遇見的人就是上師。
上師將在那個地方引領你，像個響導。
這就像，當你到達機場，有人接待你，帶你上車。
⋯⋯ 這就是為什麼，上師很重要！』
- 古儒吉大師
"Why do you have to have a Guru in life? Because after you die, the first person that you meet will be the Guru. The Guru will take you from that place; like a guide. It is like when you arrive at an airport and you have someone there to receive you, to take you to the car.
That is why a Guru is important."
- H. H. Sri Sri Ravi Shankar
問：當我死了，你會帶我到彼岸，讓我不用再投胎出生嗎？
古儒吉大師：你最好在這裡成為空空洞洞(Hollow and Empty)的。
我會帶你到彼岸，但不要帶著行李來。
如果你帶著行李，你將不得不回來。
分享自 Wisdom Dawns
⋯⋯
Q: When I die, will you take me to the other side so I do not have to be born again?
Sri Sri: You better become Hollow and Empty here itself...I will take you to the other side, but don't come with Luggage .. If you bring luggage you will have to come back..
古儒吉大師：你最好在這裡成為空空洞洞(Hollow and Empty)的。
我會帶你到彼岸，但不要帶著行李來。
如果你帶著行李，你將不得不回來。
分享自 Wisdom Dawns
⋯⋯
Q: When I die, will you take me to the other side so I do not have to be born again?
Sri Sri: You better become Hollow and Empty here itself...I will take you to the other side, but don't come with Luggage .. If you bring luggage you will have to come back..
翻譯 黃瓊緯老師
下一篇：祈禱