Craving and Bondage -- 渴望與綑綁

The craving for sense objects is bondage. Their existence seems to have given you a little pleasure, so it binds you. Now you crave for it, and it gives you more and more pain.

感官對象的渴求是綑綁。它們的存在看起來似乎代來短暫的歡愉，因此讓你盲目。現在你渴求它，它就會帶給你更多的痛苦。

Sri Sri Ravi Shankar

False Promises -- 虛偽的承諾

This is the nature of sense objects: they promise pleasure to begin with and even give you also a little taste, but then leave you with pain and suffering.

這是感官對象的本貌：他們承諾一開始的歡愉同時給予些許的樂趣，但爾後留給你痛苦及折磨。

Sri Sri Ravi Shankar