2021-02-01 12:46:39卓祐希

心領神會不多說

玉哥哥問,上次我洗鞋子的那個線,妳把我放在哪裡?

   在第一個抽屜裡。

那個線=鞋帶。(下次,可能那個線,會換成"那一條條",隨當下心情改變,但就是不說鞋帶)
因為我能聽懂,所以她就不太講究是否用語正確這種事。
有時候模糊度更高,像是,那個圓圓的,那個綠綠的,那個膨膨之類的。
中文系的女子,在愛人面前,語詞不甚精準,意境到達即可。
24海陽、陳巧君和其他22人
5則留言
留言
分享