2010-03-20 17:56:43窀穸

萍水相逢




書名:我從外星來(Hello? Is Anybody There?)
作者:喬斯坦‧賈德(Jostein Gaarder)
譯者:劉泗翰
出版社:智庫



獨自待在家中等待小寶寶出生的喬金遇見從天而降掉在自家花園樹上的米加
喬金給他蘋果吃 隨口問問好不好吃
米加卻一直鞠躬
因為他覺得問題非常深奧
他們進行一連串的對話
詢問對方所處的世界為何
米加堅信自己在做夢
只要夢醒了他就能離開這個星球了

這是個沒有動作冒險的第三類接觸
雙方只是不斷的提出問題
又不斷的反駁答案
從答案中在創造更多的問題


他們真的在夢中相遇嗎?
喬金一直在尋找米加
他相信有一天他們會再相遇



夢中的事物似真似假
但說不定它真的發生過
夢中的人雖然以為不認識對方
但說不定真的認識
所以我說不定真的認識地獄少女和戰場原黑儀啊.......




節錄文句:

1.兩個人見面的時候,如果其中有一個人是倒著的,並沒有那麼容易就可以分辨出來,究竟誰是正的,誰是倒的。
2.任何答案都不值得你鞠躬,即使這個答案聽起來很聰明、很正確,你也不應該因此像別人鞠躬。鞠躬就表示認輸,你絕對不能向任何答案認輸。因為答案永遠是在你身後延伸的那條路,只有問題才能指引你眼前的道路。
3.如果你住在一個深谷裡,而我住在另一個深谷,難道我們不能分別從谷底爬上來,最後在高山的山巔上攜手嗎?
4.每個星球都有兩面,這兩面不可能同時面對太陽。夢境也是一樣,作夢的人和夢中見到的人並不一定同樣清醒。
5.記得自己的夢境,就像徒手捉鳥一樣困難。但是有時候,夢境會像小鳥一樣,自己飛到你的肩膀上呢!

上一篇:丑角

下一篇:L’Étranger

(悄悄話) 2010-03-27 15:20:29
(悄悄話) 2010-03-20 18:59:52