前幾天，青兒來到印尼演講，談到了『青山無所爭　福田用心耕』，頓時覺得中文的意境，只有瞭解中文的人，才能領略當中的奧妙，青與爭，田與心，合起來就是『靜思』，也就是證嚴法師走出俗家、現出家相前自取的名字。許多慈濟人都知道『靜思』，也衍伸了很多的意義。然而『青山無所爭　福田用心耕』，字與義，都貼切又符合證嚴法師的呼籲與訴求。

中文學習，已經是全球的風潮，常常不自覺感到能夠認得中文，並懂得中文，是一件幸福的事，而且，我們學的繁體，更是蘊含了千年來人文的精粹。

『十口心思，思國思民思社稷』
『寸身言謝，謝天謝地謝君王』
這樣的對仗句子，恐怕除了中文，沒有其他文字可以比美。

『閉門推出窗前月』
『投石沖破水中天』
蘇小妹與秦少游的著名對句，也是千古絕唱。
　　
紅樓夢裡的本命詩，短短幾句，不但道盡人物生平個性，甚至藉此可以推敲出曹雪芹原先設定的主角命運，也因此故事寫到一半，即使曹雪芹過世，後人仍然津津樂道，源源不絶的探索，當中的謎團，故事的結局，至今仍是紅學文人探討不盡的議題。

我還記得的幾句：

玉帶林中掛（林黛玉）　金釵雪裡埋（薛寶釵）
湘江水浙楚雲飛（史湘雲）　桃李春風結子完（李紈）……。

能領略得這些樂趣，是學中文極大的恩賜。