2005-09-22 18:36:04grace
The River Journal Vol.1 19世紀惡臭的泰晤士河
本文章摘自『經濟社會史評論』第一輯(2005)；"老父親泰晤士-一條河流的污染及治理"；作者：梅雪芹，北京師範大學歷史系教授，研究世界近現代史、英國史、環境史。
泰晤士河曾經清澈美麗，19世紀初以來，污水、工廠廢水及其他污染物不斷注入其間，牛津以下的河川水質急遽惡化，到了倫敦附近，已經淤濁不堪乘為一條臭水溝。到1860年代，泰晤士河污染的河水帶來了霍亂、腸胃炎及傷寒等傳染性疾病。政治、經濟、社會及科學發展等因素，使得英國人對於這條河川的整治用盡辦法卻束手無策。
直到1950年代開始，隨著人們的環保意識提升，以及政府對河川整治的積極參與，如今的泰晤士河已經擺脫了臭水溝的名號。
泰晤士河發源於英格蘭西部的沃爾德山，英國人習慣稱為"老父親泰晤士"(Old Father Thames)，它由山林流經倫敦市區，最後注入北海，它不是最長的一條河，也無壯觀的景色，然而在英國人眼中，泰晤士河是英國文化的精髓，因它流經了英國文化的精華薈萃之處。泰晤士河裡每一滴水都包含著歷史。
直到1950年代開始，隨著人們的環保意識提升，以及政府對河川整治的積極參與，如今的泰晤士河已經擺脫了臭水溝的名號。
泰晤士河發源於英格蘭西部的沃爾德山，英國人習慣稱為"老父親泰晤士"(Old Father Thames)，它由山林流經倫敦市區，最後注入北海，它不是最長的一條河，也無壯觀的景色，然而在英國人眼中，泰晤士河是英國文化的精髓，因它流經了英國文化的精華薈萃之處。泰晤士河裡每一滴水都包含著歷史。
泰晤士河曾是一條美麗的河流，19世紀以前，泰晤士河河水清澈、碧波蕩漾、魚蝦成群，也是鮭魚產地、水禽棲息天然場所。喬治一世統治時也曾在河畔舉辦過皇家水上晚宴，作曲家韓德爾George Frideric Handel為英王在泰晤士河遊船上的慶典而作的組曲，”Water Music”，完成於1715年，歌頌著泰晤士河。詩人Alexander Pope在1728年寫的”The Dunciad” ，將泰晤士河描繪成銀色的河流(Silver flood) ，描繪了當時許多人對泰晤士河的想像。
自19世紀以來，隨沿岸城市居民的增加，以及造紙廠、肥皂廠、皮革廠的建立，生活污水、工業廢水及其他污染物源源不絕的進入泰晤士河，牛津以下的河段水質急遽惡化，到了倫敦附近水質更加污濁不堪；泰晤士河自此由風光明媚的河流開始變成一條臭水溝，而這條臭水溝的臭味持續了一個多世紀。
自19世紀以來，隨沿岸城市居民的增加，以及造紙廠、肥皂廠、皮革廠的建立，生活污水、工業廢水及其他污染物源源不絕的進入泰晤士河，牛津以下的河段水質急遽惡化，到了倫敦附近水質更加污濁不堪；泰晤士河自此由風光明媚的河流開始變成一條臭水溝，而這條臭水溝的臭味持續了一個多世紀。
1836年維多利亞女王登基前，就已經開始有人描述泰晤士河水質惡化情況，到1950年代泰晤士河污染更加嚴重，1855年化學家Michael Faraday致信泰晤士報編輯，描寫了他在月7日下午一點半到兩點鐘，乘坐輪船在泰晤士河下游倫敦至漢格福德橋的河面考察時，所見到的泰晤士河：
整條河川變成一種誨暗不明的淡褐色液體…..氣味很臭…..整條河川實際像是一條臭水溝。
到1857年時，泰晤士河每年都會吸納250噸左右的排泄物，以致於1858年時，眾人的記憶停留在奇臭無比(Great Stink)的階段，就連維多利亞女王原本打算在泰晤士河泛舟遊覽，才不過幾分鐘光景，河中的臭氣就將他們趕上岸來。當時英國議會正在河畔嶄新的哥德式建築中召開會議，撲鼻而來的臭氣使議員們不得不離開靠近河邊的圖書館與會議室，並在窗戶上掛起一條條浸泡過消毒水的被單，一群人用手帕摀著口鼻說話。
1878年泰晤士河上一艘名為愛麗絲公主號的遊艇沉默，船上遊客紛紛跳河逃生，結果造成640人死亡，事後調查發現，大多數落水的遊客並非溺斃，而是遭泰晤士河的水所毒死。
整條河川變成一種誨暗不明的淡褐色液體…..氣味很臭…..整條河川實際像是一條臭水溝。
到1857年時，泰晤士河每年都會吸納250噸左右的排泄物，以致於1858年時，眾人的記憶停留在奇臭無比(Great Stink)的階段，就連維多利亞女王原本打算在泰晤士河泛舟遊覽，才不過幾分鐘光景，河中的臭氣就將他們趕上岸來。當時英國議會正在河畔嶄新的哥德式建築中召開會議，撲鼻而來的臭氣使議員們不得不離開靠近河邊的圖書館與會議室，並在窗戶上掛起一條條浸泡過消毒水的被單，一群人用手帕摀著口鼻說話。
1878年泰晤士河上一艘名為愛麗絲公主號的遊艇沉默，船上遊客紛紛跳河逃生，結果造成640人死亡，事後調查發現，大多數落水的遊客並非溺斃，而是遭泰晤士河的水所毒死。
當時人們其實都清楚泰晤士河的汙染源及物質。1866年英國皇家河流污染調查委員會的第一份報告即已描述：因沿途城鎮、村莊住戶排放的汙水不斷注入其間，而造紙廠、皮革廠等工廠廢水也一倂流入泰晤士河中，不僅如此，還有死亡的各種動物屍體及廢棄物流入泰晤士河中，這一個區域裡所有的汙染物，不管是固體還是液體，全部進入河川當中。同樣的河水在經過抽取與砂濾之後，輸入倫敦市區，供一般家庭日常生活飲用。由此可看出泰晤士河既是倫敦人主要的飲用水源，也是倫敦地區生活污水及工廠廢水的收納水體，泰晤士河與人們的生活形成一個可怕的循環。
英國社會學家Henry Mayhew在「倫敦勞工及倫敦人」中這樣形容：我們用泰晤士河的水燒菜燉肉，煮咖啡沏茶，我們將自己家畜的內臟不斷扔進河裡，而這種水又回到我們的嘴裡飲用，我們引用自己糞便釀製的溶液。
19世紀的倫敦人就是這樣在飲用-污染-在飲用的恐怖循環中與臭水相伴，度過每一天。
英國社會學家Henry Mayhew在「倫敦勞工及倫敦人」中這樣形容：我們用泰晤士河的水燒菜燉肉，煮咖啡沏茶，我們將自己家畜的內臟不斷扔進河裡，而這種水又回到我們的嘴裡飲用，我們引用自己糞便釀製的溶液。
19世紀的倫敦人就是這樣在飲用-污染-在飲用的恐怖循環中與臭水相伴，度過每一天。
相關資料閱讀：
1.行政院環境保護署，泰晤士河流域管理，http://www.epa.gov.tw/b/b0100.asp?Ct_Code=06X0001550X0002968&L=
2.行政院環境保護署，英國人的驕傲--談泰晤士河整治，http://www.epa.gov.tw/b/b0100.asp?Ct_Code=06X0001549X0002964&L=
3.環境新聞，英國泰晤士河遭未處理的廢水污染，http://ens-newswire.com/ens/aug2004/2004-08-05-04.asp
4.泰晤士河導覽，http://www.riverthames.co.uk/
1.行政院環境保護署，泰晤士河流域管理，http://www.epa.gov.tw/b/b0100.asp?Ct_Code=06X0001550X0002968&L=
2.行政院環境保護署，英國人的驕傲--談泰晤士河整治，http://www.epa.gov.tw/b/b0100.asp?Ct_Code=06X0001549X0002964&L=
3.環境新聞，英國泰晤士河遭未處理的廢水污染，http://ens-newswire.com/ens/aug2004/2004-08-05-04.asp
4.泰晤士河導覽，http://www.riverthames.co.uk/