2008-08-28 00:55:04張若茵(Jo-Yin)

檸檬樹(Lemon Tree)

 

導演:伊安瑞克利斯(Eran Riklis)
演員:希安阿巴斯(Hiam Abbass) 、阿里蘇利曼(Ali Suliman)
國籍:法國、德國、以色列(2008)
片長:106 min
預告:
http://tw.youtube.com/watch?v=rzmSAeDZTWQ

【劇情簡介】

巴勒斯坦寡婦薩瑪,正和她的新鄰居—以色列國防部長對抗。這場國界之戰,起因於國防部長的新家在薩瑪的檸檬園對面,而檸檬園的邊界就在以色列和約旦河西岸(1967年被以色列佔領的巴勒斯坦領土)之間。

然而以色列國防部長才剛搬來,薩瑪就收到檸檬園將被剷平的通知,因為情報局認為恐怖份子會躲在樹中發動攻擊,以色列安全管理機構聲稱「檸檬樹對國防部長將造成嚴重威脅!」,於是要求薩瑪必須把樹鋸掉。

無論如何都要守護父親留下的檸檬園,只好和以色列當局展開訴訟對抗,此舉不但引起國際媒體攪局,還和年輕律師發展出曖昧情愫。一番抗爭下來,國防部長夫人也被喧鬧不已的場面給吸引,並且加入協調的行列,在好奇與溝通中,兩個天差地別的女人發展出一股看不見的團結力量。一場檸檬樹與國界之戰,最後誰能勝出?薩瑪終能成功挽回記憶中童年的味道嗎?

這是一個關於「守護」的故事,混合幽默、荒謬、悲劇、喜劇,藉由薩瑪為她的樹和人生奮戰的過程,看到人們如何保護屬於自己的東西。這也是一個關於「寂寞」的故事,女人如何互相扶持、勇敢走出自我。真人實事感動改編,柔性處理以巴民族問題,是2008年以色列最精彩的電影,並受邀為2008台北電影節開幕片作品。

進和春看這部電影,因為鹹酥雞店門庭若市的關係,錯過了前十分鐘,幸好,不影響對整部電影的解讀。《檸檬樹》給我的第一印象,總脫離不了農業戰爭,仔細看了劇情簡介,才發現並不純然,而是名副其實的國族戰爭,只是藉農地來藉題發揮。這跟台灣早期平埔族和高山族原住民被荷蘭、西班牙、日本等外侵民族時而騙取土地,時而武力掠奪有些異曲同工之妙,只是雙方的國族認同並沒有那般強烈,恐怖份子也不曾暗藏於平地的果園,大多躲在深山裡,以「出草」做致命的報復,直到吳鳳犧牲為止。

當小蝦米(薩瑪)遇上大鯨魚(以色列國防部長),戰勝的機會實為渺茫,若要出奇制勝,就得借力(年輕律師)使力。在整部電影中,除了年輕律師外,還有國防部長的夫人與新聞記者扮演著非常重要的角色,讓戰局逐漸明朗化。在台灣常有人說,只要請了律師,上了法庭,就註定傾家蕩產直到勝利為止,不知道在以色列或是巴勒斯坦是否也是如此?不過,唯一可以確定的是,敗訴的落沒,是同等的苦痛。

薩瑪不計任何代價聘請遠從俄國回來的年輕律師,共同對抗國家司法,為的只是捍衛父親遺留下來的果園,當一個人把一樣東西視為比自己的生命還重要時,就會義無反顧,瘋了似的盡全力保護,不論抵抗的對象是誰。第一次提告失敗,敗訴的原因竟是恐怖份子易於躲藏於整片檸檬樹林,對鄰近的國防部長官邸構成威脅,之後,國防部長官邸舉行派對時,突然槍聲四起,軍隊為了保護國防部長的安全,而四處搜索,在薩瑪家翻箱倒櫃,散亂的屋子足以跟孤獨的背影望其項背。

這樣的酷刑,表面可憐的背後,隱藏的往往是惡行的霸道。

●整部電影有一些特別的蛛絲馬跡:

1. 每個拜訪薩瑪的客人,總是稱讚檸檬汁好喝

或許本片的主題是檸檬樹的關係,所以女主角薩瑪總是從冰箱拿出檸檬汁給客人享用,不過,總覺得導演這個小動作似乎想告訴觀眾一個事實,果園的戰爭,只是薩瑪和國防部長二人的戰爭,其他堪稱局外人的第三者,仍是喜歡這片果園,盡情享受檸檬酸甜的滋味。

 

2. 當國防部長官邸辦理派對時,竟然到薩瑪的果園採檸檬

不知道大家有沒有對很討厭的東西,卻又不得不要的感覺?雖然片中並不是國防部長本人下令或是親身到薩瑪的果園採檸檬,只是官邸內準備食材的廚子靈機一動的想法,但,這也間接透露:本來被視為無用,甚至極力想毀滅的東西,在未來的某天可能變成炙手可熱的寶貝。這是人類對事物的迷思,同時也是一種對生命的省思。

 

3. 薩瑪與年輕律師友達以上,戀人未滿的愛情

在以色列和巴勒斯坦這樣的回教國家裡,不倫的男女之愛,仍是保守的不被允許,像電影的前半段,薩瑪仍是頭裹著頭巾,身穿長裙,直到日後與年輕律師日漸生情,才以「真面目」示人,不過面對其他人還是維持一貫頭裏頭巾的造型。或許這時的頭巾對女人來說,是真情流露的表現吧!只可惜,最終仍是媚俗的切割這不入流的戀情。

 

生命的果實,守護家園的最後防線,竟是如此的酸甜!

 

the rose. 2009-01-19 22:49:52

你可以看看一本書叫做

德黑蘭的囚徒

版主回應
新朋友,相信你是一朵特別的玫瑰吧!
德黑蘭的囚徒,謝謝你的推薦,若茵會找來看看的。
閱讀後,再與你分享,OK?
2009-01-19 23:19:37
小洋子 2008-09-09 00:06:49

"烏干達的天空"我還沒看
所以也知道該如何為它發言
不過,聽到妳這麼說
倒是給了我非常好的視覺語言呈現
或許,待我看完它後
能有相當大的能量編織成烏干達的天空
期待,烏干達的世界為我披上一層與內心的悸動...

晚安

版主回應
烏干達的天空,在每個人的心中,填滿了不同的顏色,
但,總是離不開一層灰,那般的暗沉。
若有興趣,可以去看看《最後的蘇格蘭王》,
這是一部描寫烏干達暴君的電影,
裡頭充滿著對人性的刻劃。

《烏干達的天空下》官網:
http://www.cimage.com.tw/WarDance/story.htm

《最後的蘇格蘭王》官網:
http://blog.sina.com.tw/thelastking/
2008-09-11 12:22:49
小洋子 2008-08-28 22:43:41

嗯,這是大人的世界
可是不知道和烏干達的天空有沒有一樣>"<

版主回應
大人的世界?
若茵仍是個小大人,還不太清楚大人們的遊戲規則,
不過,若比喻成烏干達的天空,倒有些漂浮,
像塊浮冰,在不同環境,給予不同的水位,
希望我們都不是待在冰河時期!
2008-09-08 23:37:52