2014-11-06 10:28:31Shalott
風立ちぬ、いざ 生きめやも
早在「風起」正式上映前,當時只看了預告就讓我非常期待和震撼。
只要跟同樣喜歡宮崎駿電影的人提到,甚至連電影名稱都還只暫定為「起風了」時,都一再重覆的聊。
在聽到主題曲那陣子只要是聽歌,都要重複聽個好多遍,得知演唱者是松任谷由實,因小時候聽過她唱的「春天來吧! 」,莫名的很高興。
好不容易等到電影上映,又傳出宮崎駿要退休的消息,更覺得非看不可...
但還是拖了這麼長的時間,並分成兩天看完。
雖然我看得是日文配音,但看到中文配音的豪華陣容,實在也很想看看~
男主角是劉傑老師呢~!
在看完「風起」的下午,我在圖書館竟然借到了堀辰雄先生的風吹了,
當時心裡不禁驚呼:太巧了吧! 不過也可能是剛看完,所以對風這個字印象太深,所以才能一眼就看見。
看完後才發現和當初看預告時,所產生的感動和震撼有很大的不同,我很喜歡男主角為了夢想努力不懈的精神,和裡頭風總是不停息的吹著得場景。(像是大家被風吹拂著頭髮或是被大風吹飛的傘)
另外也喜歡二郎與卡普羅尼先生相連的夢境。
故事從主角掘越二郎(真人是曾開發出零式戰鬥機航空技術家)小時候夢見自己在開飛機開始
二郎夢醒後隔天去跟老師借了英文雜誌,後來就夢到了雜誌上的卡普羅尼(真人是義大利卡普羅尼飛機製造公司的創辦者)
兩人在相連的夢境裡相談
卡普羅尼告訴二郎飛機是個美夢,而設計師就是致力於使這個美夢成形的工程師
二郎夢醒後告訴母親,將來要成為飛機設計師
男女(里見菜穗子)主角首次相遇在火車上
兩人當時的對話是法國詩人保羅·瓦勒里的著作《海濱墓園》(Le cimetire marin)裡一句話「Le vent se lève! ... il faut tenter de vivre!」(風吹、唯有努力試著生存)
這天行駛中的火車遇到關東大地震
二郎幫助在地震中腳受傷菜穗子的侍女,之後有將二郎的東西送回來,但兩人就沒再見過面
二郎回到學校,看見明信片上卡普羅尼真的作出夢裡說的飛機,覺得他非常偉大
但這架飛機似乎並不是一開始就得以成功
卡普羅尼很生氣得把拍攝的相機毀了並丟進海裡
二郎的妹妹─加代,來找二郎
二郎向她提到兩年前幫助菜穗子的事,大火熄滅後,二郎有再回去找她一次
但並沒有見到人
畢業後的二郎成為製作飛機的設計師
二郎的上司黑川,雖然對二郎有些嚴厲,但實際上是個好人
二郎所屬的設計課課長,服部(真人是三菱重工業的航空工程師)
專注設計的二郎,不時的在腦海裡浮現飛機飛行後的成敗
二郎畫的設計圖
當時飛機要試飛,得靠牛來拉到試飛場
二郎與同事本庄先生(真人是三菱重工業的航空工程師)一起去德國出差見識學習
二郎再次在夢中與卡普羅尼相遇,並參加了他的隱退飛行
並告訴二郎創造性的人生,為期只有十年
你一定盡己所能,度過自己的那十年
在那之後二郎被提拔成為海軍昭和七年試驗作 艦載戰鬥機設計主任
可惜這次試驗失敗
二郎幫菜穗子接住被風吹走的雨傘,兩人短暫的重逢
之後二郎再度來到這裡,看見菜穗子的畫具,就沿途走了進去
菜穗子祈求並感謝身後的那口泉水,把二郎帶來
菜穗子已認出二郎是當年地震對她伸援手的人
二郎在輕井澤遇見的神祕德國人─卡斯托普,他見證著二郎與菜穗子的交往
原本要與菜穗子共進晚餐但因為菜穗子生病而取消,二郎將自己做的紙飛機
射飛給無法外出的菜穗子
兩人互相告白,並訂下婚約,但菜穗子請二郎等她的肺結核醫好
回去工作的二郎因被特工調查無法回宿舍,之後接到菜穗子父親得電報,說菜穗子咳血
急忙要趕去見菜穗子
二郎跟同事們開自主研究會
為了早點醫好病,菜穗子獨自一人在山上的醫院接受治療
從山上趕下來想見二郎一面的菜穗子被二郎留下來一起生活
兩人請求上司黑川先生提供房間,並幫他們證婚
成為醫生的加代,來看二郎,並告訴二郎菜穗子的病況,非常不捨菜穗子的病
珍惜每天相處的兩人,就算在工作手也要握著
在二郎要測試新飛機離開時,菜穗子留下了信一個人回到山上的醫院
在測試新飛機的二郎像是突然感應到什麼,望向著遠方
尾聲二郎來到他和卡普羅尼在夢中最初相遇的草原,但周遭卻多了很多飛機的殘骸
卡普羅尼問他..這十年有沒有過得竭盡所能? 全力以赴?
二郎回..有,雖然結局還是支離破碎
因為日本最終還是戰敗了
菜穗子一直在這草原等二郎,並告訴他一定要活下去,最後菜穗子隨風而逝
最後卡普羅尼也告訴二郎一定要好好活下去
但要先去找他一趟,他有美酒要與二郎共享
之後兩人就離開了那片草原...
西伯利亞蛋糕(是一種以卡斯提拉夾著羊羹製作的日式蛋糕點心。另有「羊羹卡斯提拉」(羊羹カステラ)的叫法。)
因動畫中二郎有在晚間購買西伯利亞蛋糕的場景,而讓此大正時期的舊式甜點在電影上映後獲得大量詢問。
電影海報
動畫劇情
堀越二郎從小夢想設計出自己的飛機,翱翔天際。經歷關東大地震及經濟大蕭條,乃至東京就讀大學畢業後,成了航空工業的菁英,並與以前在火車上邂逅的女孩菜穗子重逢。
雖身患肺結核,但菜穗子仍一直支持、鼓勵二郎;在愛情的力量及努力不懈的精神驅使下,二郎終於實現夢想,研發出優異的九試單座戰鬥機……
只要跟同樣喜歡宮崎駿電影的人提到,甚至連電影名稱都還只暫定為「起風了」時,都一再重覆的聊。
在聽到主題曲那陣子只要是聽歌,都要重複聽個好多遍,得知演唱者是松任谷由實,因小時候聽過她唱的「春天來吧! 」,莫名的很高興。
好不容易等到電影上映,又傳出宮崎駿要退休的消息,更覺得非看不可...
但還是拖了這麼長的時間,並分成兩天看完。
雖然我看得是日文配音,但看到中文配音的豪華陣容,實在也很想看看~
男主角是劉傑老師呢~!
在看完「風起」的下午,我在圖書館竟然借到了堀辰雄先生的風吹了,
當時心裡不禁驚呼:太巧了吧! 不過也可能是剛看完,所以對風這個字印象太深,所以才能一眼就看見。
看完後才發現和當初看預告時,所產生的感動和震撼有很大的不同,我很喜歡男主角為了夢想努力不懈的精神,和裡頭風總是不停息的吹著得場景。(像是大家被風吹拂著頭髮或是被大風吹飛的傘)
另外也喜歡二郎與卡普羅尼先生相連的夢境。
故事從主角掘越二郎(真人是曾開發出零式戰鬥機航空技術家)小時候夢見自己在開飛機開始
二郎夢醒後隔天去跟老師借了英文雜誌,後來就夢到了雜誌上的卡普羅尼(真人是義大利卡普羅尼飛機製造公司的創辦者)
兩人在相連的夢境裡相談
卡普羅尼告訴二郎飛機是個美夢,而設計師就是致力於使這個美夢成形的工程師
二郎夢醒後告訴母親,將來要成為飛機設計師
男女(里見菜穗子)主角首次相遇在火車上
兩人當時的對話是法國詩人保羅·瓦勒里的著作《海濱墓園》(Le cimetire marin)裡一句話「Le vent se lève! ... il faut tenter de vivre!」(風吹、唯有努力試著生存)
這天行駛中的火車遇到關東大地震
二郎幫助在地震中腳受傷菜穗子的侍女,之後有將二郎的東西送回來,但兩人就沒再見過面
二郎回到學校,看見明信片上卡普羅尼真的作出夢裡說的飛機,覺得他非常偉大
但這架飛機似乎並不是一開始就得以成功
卡普羅尼很生氣得把拍攝的相機毀了並丟進海裡
二郎的妹妹─加代,來找二郎
二郎向她提到兩年前幫助菜穗子的事,大火熄滅後,二郎有再回去找她一次
但並沒有見到人
畢業後的二郎成為製作飛機的設計師
二郎的上司黑川,雖然對二郎有些嚴厲,但實際上是個好人
二郎所屬的設計課課長,服部(真人是三菱重工業的航空工程師)
專注設計的二郎,不時的在腦海裡浮現飛機飛行後的成敗
二郎畫的設計圖
當時飛機要試飛,得靠牛來拉到試飛場
二郎與同事本庄先生(真人是三菱重工業的航空工程師)一起去德國出差見識學習
二郎再次在夢中與卡普羅尼相遇,並參加了他的隱退飛行
並告訴二郎創造性的人生,為期只有十年
你一定盡己所能,度過自己的那十年
在那之後二郎被提拔成為海軍昭和七年試驗作 艦載戰鬥機設計主任
可惜這次試驗失敗
二郎幫菜穗子接住被風吹走的雨傘,兩人短暫的重逢
之後二郎再度來到這裡,看見菜穗子的畫具,就沿途走了進去
菜穗子祈求並感謝身後的那口泉水,把二郎帶來
菜穗子已認出二郎是當年地震對她伸援手的人
二郎在輕井澤遇見的神祕德國人─卡斯托普,他見證著二郎與菜穗子的交往
原本要與菜穗子共進晚餐但因為菜穗子生病而取消,二郎將自己做的紙飛機
射飛給無法外出的菜穗子
兩人互相告白,並訂下婚約,但菜穗子請二郎等她的肺結核醫好
回去工作的二郎因被特工調查無法回宿舍,之後接到菜穗子父親得電報,說菜穗子咳血
急忙要趕去見菜穗子
二郎跟同事們開自主研究會
為了早點醫好病,菜穗子獨自一人在山上的醫院接受治療
從山上趕下來想見二郎一面的菜穗子被二郎留下來一起生活
兩人請求上司黑川先生提供房間,並幫他們證婚
成為醫生的加代,來看二郎,並告訴二郎菜穗子的病況,非常不捨菜穗子的病
珍惜每天相處的兩人,就算在工作手也要握著
在二郎要測試新飛機離開時,菜穗子留下了信一個人回到山上的醫院
在測試新飛機的二郎像是突然感應到什麼,望向著遠方
尾聲二郎來到他和卡普羅尼在夢中最初相遇的草原,但周遭卻多了很多飛機的殘骸
卡普羅尼問他..這十年有沒有過得竭盡所能? 全力以赴?
二郎回..有,雖然結局還是支離破碎
因為日本最終還是戰敗了
菜穗子一直在這草原等二郎,並告訴他一定要活下去,最後菜穗子隨風而逝
最後卡普羅尼也告訴二郎一定要好好活下去
但要先去找他一趟,他有美酒要與二郎共享
之後兩人就離開了那片草原...
西伯利亞蛋糕(是一種以卡斯提拉夾著羊羹製作的日式蛋糕點心。另有「羊羹卡斯提拉」(羊羹カステラ)的叫法。)
因動畫中二郎有在晚間購買西伯利亞蛋糕的場景,而讓此大正時期的舊式甜點在電影上映後獲得大量詢問。
電影海報
動畫劇情
堀越二郎從小夢想設計出自己的飛機,翱翔天際。經歷關東大地震及經濟大蕭條,乃至東京就讀大學畢業後,成了航空工業的菁英,並與以前在火車上邂逅的女孩菜穗子重逢。
雖身患肺結核,但菜穗子仍一直支持、鼓勵二郎;在愛情的力量及努力不懈的精神驅使下,二郎終於實現夢想,研發出優異的九試單座戰鬥機……