2012-06-19 10:33:40人間遊子

地藏菩薩本願經白話解釋~170(爾時地藏菩薩摩訶薩...)

 

弘一法師鑒定。范古農居士校正。胡維銓居士演述。

 

【經】:爾時地藏菩薩摩訶薩承佛威神。從座而起。胡跪合掌白佛言。世尊。我觀業道眾生。校量布施。有輕有重。有一生受福。有十生受福。有百生千生受大福利者。是事云何。唯願世尊為我說之。 

 

【解】:這時候地藏菩薩大菩薩。承了佛的威神。從座位上立起來。到佛的前面。胡跪着。合了掌。對佛說。世尊。我觀看業道裏的眾生。較量布施的事情。有一生受福的。有十生受福的。有百生千生受大福報的。這裏面的事情。是甚麼樣的。唯願你世尊。解說給我聽。

 

【釋】:我們在業道裏的眾生無論你做那一種事。都有業跟着的。一是黑業。一是白業。黑業是做惡事。白業是做布施等善事。但是布施有輕重。受福也有大小的。所以要叩問佛了。地藏菩薩並不是真的不曉得。不過他慈悲心切。為我們眾生代問罷了。

 

【經】:爾時佛告地藏菩薩。吾今於忉利天宮一切眾會、說閻浮提布施校量功德輕重。汝當諦聽。吾為汝說。

 

【解】:這時間佛告訴地藏菩薩說。吾今天在這忉利天宮。一切眾會的地方。來說這閻浮提布施較量功德的輕重。你應該當心的聽。吾給你說。

 

【釋】:佛當着法眾這樣的說。是表示一種很尊重。很緊要的一件大事。使在法會的大眾。更加注意。

 

 

【經】:地藏白佛言。我疑是事。願樂欲聞。 

 

【解】:地藏菩薩對佛說。我疑心這等事情。很願意要聽你說。

 

【釋】:因為菩薩正在疑心這一等事情。自然巴不得立時請他解說明白。還有不願意聽的麼。