2010-04-11 09:52:18人間遊子

地藏菩薩本願經白話解釋~75(光目問言.地獄罪報..)

弘一法師鑒定。范古農居士校正。胡維銓居士演述。

 

【經】:光目問言。地獄罪報。其事云何。婢子答言。罪苦之事。不忍稱說。百千歲中、卒白難竟。

 

【解】:光目問他說。地獄的罪報事情。你說給我聽聽。是甚麼樣的。婢女的子回答說。這樣的受罪受苦的事情。我也不忍心去稱說。倘若要說出來。就是一百年。一千年之中。也是說不盡的。

 

【釋】:他想起地獄的種種的苦毒。悲慘的事情。心先碎了。怎的還能說出口來呢。即使要說出來。也是形容不出的。

 

【經】:光目聞已。啼淚號泣而白空界。願我之母、永脫地獄。畢十三歲。更無重罪、及歷惡道。

 

【解】:光目聽罷。更加放聲的啼淚號泣起來。而望着天空說。唯願我的母親。永遠脫離地獄。完畢了十三歲的壽命。更沒有重大的罪業。以及不更經歷惡道裏去。

 

【釋】:號是大哭。因為心裏悲痛之極。所以號啕大哭了。前說十三歲後。更落惡道。所以光目發願如此。