2009-10-10 07:50:51人間遊子
地藏菩薩本願經白話解釋~49(若有眾生侵損常住....)
弘一法師鑒定。范古農居士校正。胡維銓居士演述。
《經》:若有眾生侵損常住。玷汚僧尼。或伽藍內恣行淫欲。或殺或害。如是等輩、當墮無間地獄。千萬億劫、求出無期。
《解》:倘若有一般眾生。侵害損壞僧眾常住的地方。點汚僧尼。或在伽藍裏面恣意的亂行淫欲。或是殺害生命。像這樣一輩眾生。也應當墮無間地獄的。任你經過千萬億劫。想求出地獄來。是沒有期望的。
《釋》:常住是往來僧眾辦道的地方。僧眾雖然往來無定。但是此處產業。是常常存在的以備後人學道的根基。倘若你把這地方的無論大小事物。去侵犯損害一些。就是侵害後來學道的根本。點汚僧尼。是說菴廟寺院中的舞弊。有一般無賴浪子。引誘奸淫清修女子。或尼僧。處女。寡婦等。伽藍是大小寺院的通稱。或有無恥的婦女。自己不肯守貞。假裝入寺修行。心存邪淫。擾亂初學僧人。暗暗私行淫慾沒有一些慚愧的。或有偸喫葷腥的僧眾。在寺院內。私殺鴨魚類的生命。像這一類。都是罪大惡極的眾生。死了也應該打入無間地獄的。
《經》:若有眾生侵損常住。玷汚僧尼。或伽藍內恣行淫欲。或殺或害。如是等輩、當墮無間地獄。千萬億劫、求出無期。
《解》:倘若有一般眾生。侵害損壞僧眾常住的地方。點汚僧尼。或在伽藍裏面恣意的亂行淫欲。或是殺害生命。像這樣一輩眾生。也應當墮無間地獄的。任你經過千萬億劫。想求出地獄來。是沒有期望的。
《釋》:常住是往來僧眾辦道的地方。僧眾雖然往來無定。但是此處產業。是常常存在的以備後人學道的根基。倘若你把這地方的無論大小事物。去侵犯損害一些。就是侵害後來學道的根本。點汚僧尼。是說菴廟寺院中的舞弊。有一般無賴浪子。引誘奸淫清修女子。或尼僧。處女。寡婦等。伽藍是大小寺院的通稱。或有無恥的婦女。自己不肯守貞。假裝入寺修行。心存邪淫。擾亂初學僧人。暗暗私行淫慾沒有一些慚愧的。或有偸喫葷腥的僧眾。在寺院內。私殺鴨魚類的生命。像這一類。都是罪大惡極的眾生。死了也應該打入無間地獄的。