2009-10-03 10:13:23人間遊子
地藏菩薩本願經白話解釋~48(若有眾生出佛身血...)
弘一法師鑒定。范古農居士校正。胡維銓居士演述。
《經》：若有眾生出佛身血。毁謗三寶。不敬尊經。亦當墮於無間地獄。千萬億劫求出無期。
《解》：倘若有一般眾生。出佛身上的血。毁壞譏謗三寶。不恭敬尊重經典。也應該墮入無間地獄。雖經千萬億劫。要求跳出地獄。是沒有期望的。
《釋》：出佛身血。是損傷佛的身體。致於出血。現生就入地獄的。倘若毁壞焚燒塑畫的佛像。自負聰明。譏謗三寶。聽講經時不肯鄭重。生輕慢心。亂抛經典。在於床榻等不潔淨的地方。或貪藏古籍。不肯修補流傳。致於失絶。見尼僧不肯恭敬。這都是與出佛身血一樣的罪。應該墮入地獄。
《經》：若有眾生出佛身血。毁謗三寶。不敬尊經。亦當墮於無間地獄。千萬億劫求出無期。
《解》：倘若有一般眾生。出佛身上的血。毁壞譏謗三寶。不恭敬尊重經典。也應該墮入無間地獄。雖經千萬億劫。要求跳出地獄。是沒有期望的。
《釋》：出佛身血。是損傷佛的身體。致於出血。現生就入地獄的。倘若毁壞焚燒塑畫的佛像。自負聰明。譏謗三寶。聽講經時不肯鄭重。生輕慢心。亂抛經典。在於床榻等不潔淨的地方。或貪藏古籍。不肯修補流傳。致於失絶。見尼僧不肯恭敬。這都是與出佛身血一樣的罪。應該墮入地獄。