2009-08-29 20:53:00人間遊子
地藏菩薩本願經白話解釋~43(唯願世尊...)
弘一法師鑒定。范古農居士校正。胡維銓居士演述。
《經》:唯願世尊、不以後世惡業眾生為慮。如是三白佛言。唯願世尊、不以後世惡業眾生為慮。
《解》:菩薩受付囑之下。回答佛說。唯願世尊。不要以這後世的惡業眾生為憂慮。像這樣的話對佛說了三次。唯願世尊不要以這後世的惡業眾生為憂慮。
《釋》:菩薩安慰佛。勿要憂慮。是表明他自己。能夠承當負擔這種重大的責任。接連對佛說三次。是表明他。下一種很堅定的決心。
《經》:爾時佛讚地藏菩薩言。善哉善哉。吾助汝喜。汝能成就久遠劫來、發弘誓願。廣度將畢。即證菩提。
《解》:這時佛就稱讚地藏菩薩說。很好。很好。我來助你。使你喜歡。使你能夠成就你的久遠劫來。所發的弘誓大願。等到廣度眾生將要完畢。就證得佛果。
《釋》:一句善哉。是讚他分身徧處。都使眾生敬信三寶。獲大利益。一句善哉。是讚他能夠負擔後世的重任。使這造惡眾生。不受大苦。吾助汝喜。是返照前品。菩薩為婆羅門女時。對塔像前所立弘願。助他成就圓滿。使他喜歡。
《經》:唯願世尊、不以後世惡業眾生為慮。如是三白佛言。唯願世尊、不以後世惡業眾生為慮。
《解》:菩薩受付囑之下。回答佛說。唯願世尊。不要以這後世的惡業眾生為憂慮。像這樣的話對佛說了三次。唯願世尊不要以這後世的惡業眾生為憂慮。
《釋》:菩薩安慰佛。勿要憂慮。是表明他自己。能夠承當負擔這種重大的責任。接連對佛說三次。是表明他。下一種很堅定的決心。
《經》:爾時佛讚地藏菩薩言。善哉善哉。吾助汝喜。汝能成就久遠劫來、發弘誓願。廣度將畢。即證菩提。
《解》:這時佛就稱讚地藏菩薩說。很好。很好。我來助你。使你喜歡。使你能夠成就你的久遠劫來。所發的弘誓大願。等到廣度眾生將要完畢。就證得佛果。
《釋》:一句善哉。是讚他分身徧處。都使眾生敬信三寶。獲大利益。一句善哉。是讚他能夠負擔後世的重任。使這造惡眾生。不受大苦。吾助汝喜。是返照前品。菩薩為婆羅門女時。對塔像前所立弘願。助他成就圓滿。使他喜歡。