2005-02-11 15:50:23G

(梨香) 無人知曉的夏日清晨

無人知曉的夏日清晨。
當我知道台灣有在上映時,興奮不可言喻。
因為,這是我最喜歡的日本導演「是枝裕和」的作品。
而且,柳樂優彌這個小男孩在坎城打敗了許多知名演員,
一舉成為有史以來最年輕的坎城影帝。
看了以後,就覺得這個影帝實至名歸。
因為這樣的一個角色對於一個12歲的小孩來說實在是太沉重。
而且他不是在演戲,他在電影裡面生活。

這故事的藍本是發生在17年前的東京
四個兄弟姐妹,是沒人知道他們存在的小孩。
母親沒有幫他們報戶口,四人的父親也不是同一個人,
他們獨自生活了半年,一直到最小的妹妹死去而以悲劇收場。
奇怪的是,同一棟大樓的住戶都不知道除了大兒子以外其他三個孩子的存在。
但是,根據日本教育部的統計來看,時至今日,
像這樣沒人知道的孩子在現在的東京卻沒有消失甚或減少。
令我震撼的是,沒想到這樣的社會問題竟然出現在高度發展的都市、國家。
一直以為,這樣的事情只有發生在中國是司空見慣的,
因為他們的一胎化制度。
而且,我始終生活在一個幸福的家庭中,
沒辦法想像這世上有著這麼殘忍的母親。
讓自己的『不存在』的幼兒們獨自面對生活的困苦。
看了以後,有著一陣又一陣的心酸。

是枝裕和的故事總是很簡單,他卻能將這些簡單的故事說到人的心裡。
看他的電影,都包含著很深沉的悲哀,生活的無奈,以及無限的生命力。
無論發生了任何事情,地球還是在轉,日子還是得過。
就像無人知曉的夏日清晨中的孩子們一樣。

又來了,我對於這名字翻譯的這麼美有一點點小意見。
因為,這麼一來,片名又沒法涵蓋電影精神。
不過咧,如果像日文或英文片名這麼直接的說『沒人知道』,
我想,就沒有多少人會去看了。
因為片名就不吸引人,所以我只有一點點小小小的意見啦。

Picture is from http://www.kore-eda.com/daremoshiranai/index.htm